Tak jak Aussies (Australijczycy), Japońskie Skróty są również powszechne, włączając w to ich własne imiona do nazwisk ich przyjaciół i rodziny, nazw sklepów, słownictwa, wyrażeń i całej masy innych. Jako środek do tworzenia skrótów i upraszczania komunikacji, japońska kultura zawsze była o wygodzie i z językowego punktu widzenia, nie ma tu wyjątku.

Pierwszym i prawdopodobnie najważniejszym słowem do zapamiętania w języku japońskim jest '略語’ (りゃくご lub Ryakugo) oznaczające skrót (lub akronim) w języku japońskim. Ponieważ wiele słów jest skracanych lub skrótów w normalnej komunikacji, dobrze jest przynajmniej zrozumieć ten termin.

Prosty przykład tego, jak to działa w przypadku nazwisk ludzi może być użyty dla Ken Shimura lub Shimura Ken-san, który jest bardzo znanym japońskim komikiem, jest tym, jak byłby nazywany w bardziej grzecznym języku japońskim. Po skróceniu nazwa staje się „シムケン lub ShimuKen”, co jest jego nazwisko rodzinne skrócone, a następnie połączone z jego imieniem, aby utworzyć jedno słowo.

Inny przykład może być podobnie stosowany do firm, a jak wiemy Japonia ma wiele globalnych i dobrze znanych nazw marek. Jeśli spojrzymy na Toshibę, która jest powszechnie znanym producentem elektroniki, nazwa ta jest w rzeczywistości również tytułem umownym, utworzonym z jej oryginalnej nazwy firmy z 1939 roku Tokyo Shibaura Denki, przy użyciu „To” z „Tokyo” i „Shiba” z „Shibaura”, aby utworzyć ostateczną nazwę.

Poniżej przedstawiliśmy listę powszechnie używanych skrótów i słów umownych używanych obecnie w języku japońskim:

Miejsca:

• セブン (Sebun) – セブンイレブン lub Sebun Irebun (Seven Eleven)
• ファミマ (Famima) – ファミリーマート lub Famiri Maatoo (Family Mart)
• スタバ (Sutaba) – スターバックス. lub Sutaabaakusu (Starbucks)
• 東大 (Todai) – 東京大学 lub Tokyo Daigaku (Tokyo University)
• コンビニ (Konbini) – コンビニエンスストア (Convenience Store)

Nazwy firm:

• Toshiba – 'To’kyo 'Shiba’ura Denki
• Nissan – 'Ni’ppon 'San’gyo

Zwroty:

• おっす (Oosu) – jest prostym nieformalnym pozdrowieniem używanym podobnie jak 'hi’ lub 'hello’
• あけおめ (Ake Ome) – 明けましたおめでとうございます lub Akemashita Omedetou Gozaimasu (Szczęśliwego Nowego Roku)

Słowa kluczowe (Romaji):

• アニメ (Anime) – アニメーション lub Animeeshon (Animation)
• デジカメ (Dejikame) – デジタルカメラ lub Dejitaru Kamera (Digital Camera)
• デパート (Depaato) – デパートメントストア lub Depaatomento Sutoa (Department
• エアコン (Eakon) – エアコンディショナー lub Eakondishonaa (Air Conditioner)
• ヒトカラ (Hitokara) – エアコンディショナー lub Hitori Karaoke (Hitori Karaoke) – エアコンディショナー lub Hitori Karaoke (Hitori Karaoke) – エアコンディショナー. 一人カラオケ lub Hitori Karaoke (Karaoke dla jednej osoby)
• パリピ (Paripi) – パーティー ピープル lub Paatii Piipuru (Party People)
• Personal Computer or Paasonaru Konpyuutaa (Personal Computer)
• Rabuho (Rabuho) – Love Hotel lub Rabu Hoteru (Love Hotel)
• Remote Control (Rimokon) – Remote Control lub Rimooto Kontorooru (Pilot)
• Sumaho (Smartphone) – Smart Phone lub Sumaato Fon (Smart Phone)
• Telewizja (Terebi) Telewizja lub Terebijon (Television lub TV)
• Toaleta (Toire) – Toilet lub Toireeto

Celebrities Names:

• Bradpi – Brad Pitt lub Braado Piito (Brad Pitt)
• DiKapuri – Leonardo DiCaprio lub Reonarudo DiKapurio (Leonardo DiCaprio)
• Shuwa-.chan) – Arnold Schwarzenegger Aanorudo Shuwarutseneegaa (Arnold Schwarzenegger)
• Shimuken (Shimuken) – Ken Shimura lub Shimura Ken (Ken Shimura)

Romaji Skróty:

• CM (CM) – Commercial
• GW – Golden Week lub Gooruden Uiiku (Złoty Tydzień) – zwykle występuje w pierwszym tygodniu maja.
• JK – akronim od Female High School Student
• NEET – NEET lub Niito (aka Hikikomori lub Hikikomori) – Odnosi się do kogoś, kto nie ma pracy, Odnosi się do kogoś, kto nie ma pracy, a nadal mieszka w domu i jest utrzymywany przez swoich rodziców; Określany również jako wycofany społecznie.
• NG – EnuJii lub EnuJii (No Good) – przeciwieństwo 'OK’.
• OL – Oel lub Ooeru (Office Lady)
• PV – PiiBii lub PiiBii (Promotional Video) – zazwyczaj odnosi się do teledysków muzycznych.