Nemawashi (根回し) tarkoittaa japaniksi epävirallista prosessia, jossa hiljaa luodaan perusta jollekin ehdotetulle muutokselle tai hankkeelle keskustelemalla asianomaisten ihmisten kanssa, keräämällä tukea ja palautetta ja niin edelleen. Sitä pidetään tärkeänä elementtinä missä tahansa suuressa muutoksessa, ennen kuin mitään virallisia askeleita otetaan, ja onnistuneen nemawashin ansiosta muutokset voidaan toteuttaa kaikkien osapuolten suostumuksella.

Nemawashi tarkoittaa kirjaimellisesti ”kiertää juuret”, sanoista ne (根, juuri) ja mawasu (回す, kiertää ). Alkuperäinen merkitys oli kirjaimellinen: puun juurien ympärille kaivaminen puun siirtoa varten. Tähän prosessiin kuuluu mullan tuominen uudesta paikasta ja sen tuominen puuhun ennen siirtoa, jotta puu voi tottua uuteen ympäristöön ennen kuin se saapuu sinne.

Nemawashi mainitaan usein esimerkkinä japanilaisesta sanasta, jota on vaikea kääntää tehokkaasti, koska se on sidottu niin tiiviisti japanilaiseen kulttuuriin itseensä, vaikka se käännetäänkin usein ”pohjatyön tekemisellä”.

Japanissa korkea-arvoiset ihmiset odottavat, että heille kerrotaan uusista ehdotuksista ennen virallista kokousta. Jos he saavat tietää jostakin asiasta ensimmäistä kertaa kokouksen aikana, he kokevat, että heidät on jätetty huomiotta, ja he saattavat hylätä sen jo pelkästään tästä syystä. Siksi on tärkeää lähestyä näitä henkilöitä yksilöllisesti ennen kokousta. Tämä tarjoaa tilaisuuden esitellä ehdotus heille ja arvioida heidän reaktionsa. Tämä on myös hyvä tilaisuus kuulla heidän mielipiteensä. Tätä prosessia kutsutaan nimellä nemawashi.