Nemawashi (根回し) w języku japońskim oznacza nieformalny proces cichego tworzenia podstaw dla jakiejś proponowanej zmiany lub projektu, poprzez rozmowy z zainteresowanymi osobami, zbieranie poparcia i informacji zwrotnych itd. Uważa się go za ważny element każdej większej zmiany, zanim zostaną podjęte jakiekolwiek formalne kroki, a udane nemawashi umożliwia przeprowadzenie zmian za zgodą wszystkich stron.

Nemawashi dosłownie tłumaczy się jako „obchodzenie korzeni”, od ne (根, korzeń) i mawasu (回す, obchodzić ). Jego pierwotne znaczenie było dosłowne: kopanie wokół korzeni drzewa, aby przygotować je do przeszczepu. Proces ten obejmuje przyniesienie ziemi z nowej lokalizacji i wprowadzenie jej do drzewa, przed przeszczepem, tak aby drzewo mogło przyzwyczaić się do nowego środowiska, zanim tam dotrze.

Nemawashi jest często podawane jako przykład japońskiego słowa, które jest trudne do skutecznego przetłumaczenia, ponieważ jest związane tak blisko z samą kulturą japońską, chociaż często jest tłumaczone jako „kładzenie fundamentów.”

W Japonii, wysoko postawieni ludzie oczekują, że zostaną poinformowani o nowych propozycjach przed oficjalnym spotkaniem. Jeśli dowiedzą się o czymś po raz pierwszy podczas spotkania, poczują, że zostali zignorowani i mogą to odrzucić choćby z tego powodu. Dlatego ważne jest, aby podejść do tych osób indywidualnie przed spotkaniem. Daje to możliwość przedstawienia im propozycji i zmierzenia się z ich reakcją. Jest to również dobra okazja do wysłuchania ich wkładu. Proces ten określany jest mianem nemawashi.