A

Adrienna: Jméno s dvojím významem. Na jedné straně „krásná“, na druhé „temná“.

Albertina: Žena s ušlechtilým srdcem, která září vlastním světlem.

Alda: Doslova znamená „vznešený“.

Alessandra: znamená „ochránkyně lidstva“ a popisuje dívku, která je nesobecká a ochranitelská.

Alessia: má stejný význam jako Alessandra.

Allegria: Veselá, šťastná, smějící se, stále usměvavá žena.

Amadea: Doslova to znamená „kdo miluje Boha“.

Amaranta: označuje věčnou květinu, která nikdy neumírá.

Ambra: Odkazuje na jantar, žlutou fosilní pryskyřici.

Amedea: Velmi podobné Amadea, má stejný význam.

Andreana: Žena silné povahy a velmi tvrdohlavá.

Annalisa: Jméno utvořené ze slov Anna a Lisa, velmi oblíbené v Itálii.

Annetta: doslova, což znamená „půvabná“.

Antonella: Žena velké odvahy a ušlechtilých zásad.

Arabela: Znamená „krásný oltář“.

Aryana: Znamená „posvátný“.

B

Beata: Doslova se překládá jako „požehnaný“.

Bianca: Znamená „bílý“.

Bonafila: Laskavá žena, považovaná za dobrou dceru.

Brina: Jméno s krásným významem; „princezna“.

C

Caeli: doslova znamená „pocházející z nebes“.

Kamélie: znamená „věčně zelený strom“, který nikdy neumírá.

Candida: Žena velkého světla, která dokáže okouzlit lidi kolem sebe.

Carina: Znamená „nejmenší a nejdražší“.

Carlotta: označuje malou, ale silnou a velmi věrnou ženu.

Cedrin: jeho význam se vztahuje k rostlině máty s léčivými účinky.

Chiara: znamená „čistota“ a „jas“.

Cinnia: znamená „kudrnaté vlasy“.

Concetta: Žena čistého srdce a dobrých úmyslů.

D

Daniela: Znamená „Bůh je můj soudce“.

Dianora: označuje božskou ženu velké krásy.

Donia: Chytrá, inteligentní dívka se schopností být oblíbená u ostatních.

Donna: Od jména Donia a má stejný význam.

E

Eligia: znamená „vyvolená“.

Emilia: Doslova to znamená „lichotník“.

Ermine: Žena s ušlechtilým srdcem, která tvrdě bojuje.

F

Fabrizia: označuje ženu, která byla dříve řemeslnicí.

Feliciana: Šťastná a šťastná žena.

Filippa: znamená „láska ke koním“.

Fiorella: označuje malou, jemnou a velmi pěknou květinu.

Flaviana: znamená „blondýna“, „zlatovláska“.

Francesca: znamená „svobodná“ a také „pocházející z Francie“.

G

Gabriella: znamená „oddaná Bohu“.

Geovanna: Doslova to znamená „Bůh je milosrdný“.

Gia: Má stejný význam jako Geovanna.

Giacinta: znamená „krásná vonná květina“.

Gianna: má stejný význam jako Geovanna a Gia.

Gina: Doslova to znamená „nebeský posel“, „anděl“.

Giordana: znamená „původ“.

Giulia: Znamená „mladá“ a popisuje ženu dychtivou poznávat svět kolem sebe.

Graziella: Půvabná, krásná žena vznešených vlastností.

I

Idara: Vysoce organizovaná, pečlivá a spořádaná žena.

Izabella: označuje ženu, která je oddaná Bohu.

Italina: znamená „pocházející z Itálie“.

J

Jacobella: Doslova to znamená „schopný nahradit“.

Jianna: znamená „Bůh je milosrdný“.

Julia: Odvozeno od Giulia a má stejný význam; „mladá“.

L

Laeticia: Znamená „radost“ a označuje chichotavou, veselou dívku.

Laraina: odkaz na ženu z Lotrinska ve Francii.

Laura: latinské jméno znamenající „korunovaná zemí“.

Lionetta: Doslova to znamená „malá lvice“.

Lirika: Souvisí s lyrikou, poezií vhodnou ke zpěvu.

Lorenza: Původně latinské jméno znamenající „korunovaná vavříny“.

Lucia: znamená „nositelka světla“.

Lucrezia: Jméno s dvojím významem. Na jedné straně „bohatý“ a na druhé „odměněný“.

M

Madonna: Znamená „má paní“.

Marcella: Žena, která se těší ochraně Marse, který byl podle římské mytologie bohem války.

Marena: Doslova znamená „moře“.

Margarita: znamená „perla“.

Mariola: Jméno poněkud negativního významu; „moře hořkosti“.

Marsala: označuje ženu z francouzské oblasti Marseille.

Martia: jméno odvozené od Marsu a související s válkou, neboť Mars byl podle římské mytologie bohem války.

Mellea: jméno se sladkým významem; „med“.

Mia: odkazuje na přivlastňovací zájmeno „můj“.

Michelina: poněkud zvláštní překlad; „kdo je jako Bůh?“

Milan: označuje ženu z Milána (Itálie).

N

Nicola: znamená „vítězný lid“.

Nolita: rezervovaná, samotářská a poněkud neochotná žena.

Nydia: Doslova to znamená „hnízdo“.

O

Olethea: Znamená „pravdomluvná“ a popisuje čestnou a věrnou ženu.

Orazia: Doslova to znamená „strážce času“.

Orlena: Znamená „zlatá“ a označuje dívku se spoustou světla.

Orchid: Ve vztahu ke květině znamená „krásný jako květina“.

Ortensia: Doslovný překlad je „zahradník“.

Otavia: Jméno pocházející z latiny a označující dívku, která se narodila jako osmá dcera.

P

Paciana: žena, která miluje mír, klid a ticho.

P

Patrizia: Žena urozeného původu. Ve starověkém Římě byly patricijkami ženy z vyšší společenské vrstvy.

Perlita: Doslova znamená „perla“.

Pia: Obětavá, oddaná, oddaná žena.

Placida: Klidná, tichá, milující dívka.

Primavera: Jméno, které oslavuje období jara a znovuzrození života.

R

Rosella: Jméno s dvojím významem. Na jedné straně „růže“, na straně druhé „krásná květina“.

Rosetta: Stejně jako Rosella má toto jméno dvojí význam. Na jedné straně „růže“ a na druhé „krásná květina“.

S

Sabina: znamená „jalovec“; strom s bělavými listy a načervenalými plody.

Severina: Doslova se překládá jako „přísný“ nebo „přísný“.

Silvia: Jméno s krásným významem; „obyvatelka lesa“.

Stella: romantické a velmi krásné jméno s významem „nebeská hvězda“.

Sylvana: Znamená „les“.

T

Traviata: Doslova znamená „ztracená“.

V

Valentia: Silná, statečná, bojovná žena.

Venecia: Označuje ženu z Benátek (Itálie).

Verita: doslova znamená „pravda“.

Virgilia: Žena s velkými vůdčími schopnostmi.

Vivalda: Statečná, divoká dívka, která se nebojí války.

Z

Zia: Odkaz na druh obilí. Název spojený se zemědělstvím.

Zinerva: Jméno s dvojím významem. Na jedné straně „světlý“ a na druhé „plavovlasý“.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.