A

Adrienna: Nimi, jolla on kaksoismerkitys. Toisaalta ”kaunis”, toisaalta ”tumma”.

Albertina: jalosydäminen nainen, joka loistaa omalla valollaan.

Alda: Kirjaimellisesti, tarkoittaa ”jaloa”.

Alessandra: tarkoittaa ”ihmisyyden puolustajaa” ja kuvaa tyttöä, joka on epäitsekäs ja suojeleva.

Alessia: tarkoittaa samaa kuin Alessandra.

Allegria: Iloinen, iloinen, naurava, aina hymyilevä nainen.

Amadea: Kirjaimellisesti se tarkoittaa ”joka rakastaa Jumalaa”.

Amaranta: viittaa ikuiseen kukkaan, joka ei koskaan kuole.

Ambra: Viittaa meripihkaan, keltaiseen fossiilihartsiin.

Amedea: Hyvin samankaltainen kuin Amadea, sama merkitys.

Andreana: Luonteeltaan vahva ja hyvin itsepäinen nainen.

Annalisa: Annasta ja Lisasta muodostettu nimi, hyvin suosittu Italiassa.

Annetta: kirjaimellisesti ”siro”.

Antonella: Nainen, jolla on suuri rohkeus ja jalot periaatteet.

Arabela: Tarkoittaa ”kaunis alttari”.

Aryana: Tarkoittaa ”pyhää”.

B

Beata: Tarkoittaa kirjaimellisesti ”siunattu”.

Bianca: Tarkoittaa ”valkoinen”.

Bonafila: Ystävällinen nainen, jota pidetään hyvänä tyttärenä.

Brina: Nimi, jolla on kaunis merkitys; ”prinsessa”.

C

Caeli: tarkoittaa kirjaimellisesti ”taivaasta tuleva”.

Camellia: tarkoittaa ”ikivihreää puuta”, joka ei koskaan kuole.

Candida: Suuren valon nainen, joka kykenee lumoamaan ihmiset ympärillään.

Carina: Tarkoittaa ”pienin ja rakkain”.

Carlotta: viittaa pienikokoiseen mutta vahvaan ja hyvin uskolliseen naiseen.

Cedrine: sen merkitys viittaa minttukasviin, jolla on parantavia ominaisuuksia.

Chiara: tarkoittaa ”selkeyttä” ja ”kirkkautta”.

Cinnia: tarkoittaa ”kiharat hiukset”.

Concetta: Nainen, jolla on puhdas sydän ja hyvät aikeet.

D

Daniela: Tarkoittaa ”Jumala on tuomarini”.

Dianora: viittaa jumalalliseen, erittäin kauniiseen naiseen.

Donia: Fiksu, älykäs tyttö, jolla on kyky olla muiden mieleen.

Donna: Donia-nimestä ja sillä on sama merkitys.

E

Eligia: tarkoittaa ”valittua”.

Emilia: Kirjaimellisesti se tarkoittaa ”imartelijaa”.

Ermine: Jalosydäminen ja kovaotteinen nainen.

F

Fabrizia: viittaa naiseen, joka oli aiemmin käsityöläinen.

Feliciana: Onnellinen ja onnekas nainen.

Filippa: tarkoittaa ”hevosrakkautta”.

Fiorella: viittaa pieneen, herkkään ja erittäin kauniiseen kukkaan.

Flaviana: tarkoittaa ”vaaleaa”, ”kultatukkaista”.

Francesca: tarkoittaa ”vapaa” ja myös ”Ranskasta tuleva”.

G

Gabriella: tarkoittaa ”Jumalalle omistautunut”.

Geovanna: Tarkoittaa kirjaimellisesti ”Jumala on armollinen”.

Gia: Sama merkitys kuin Geovannalla.

Giacinta: tarkoittaa ”kaunis tuoksuva kukka”.

Gianna: tarkoittaa samaa kuin Geovanna ja Gia.

GINA: Kirjaimellisesti se tarkoittaa ”taivaallista sanansaattajaa”, ”enkeliä”.

Giordana: tarkoittaa ”syntyperää”.

Giulia: Tarkoittaa ”nuorekas” ja kuvaa naista, joka on innokas näkemään maailmaa ympärillään.

Graziella: Siro ja kaunis nainen, jolla on jaloja ominaisuuksia.

I

Idara: Erittäin järjestäytynyt, harkitseva ja järjestelmällinen nainen.

Isabella: viittaa Jumalalle omistautuneeseen naiseen.

Italina: tarkoittaa ”Italiasta tuleva”.

J

Jacobella: Kirjaimellisesti se tarkoittaa ”pystyy syrjäyttämään”.

Jianna: tarkoittaa ”Jumala on armollinen”.

Julia: Johtuu sanasta Giulia ja sillä on sama merkitys; ”nuorekas”.

L

Laeticia: Tarkoittaa ”iloa” ja määrittelee kikattavaa, iloista tyttöä.

Laraina: viittaus Lorrainen alueelta Ranskasta kotoisin olevaan naiseen.

Laura: latinankielinen nimi, joka tarkoittaa ”maalla kruunattua”.

Lionetta: Kirjaimellisesti se tarkoittaa ”pikkuleijona”.

Lirica: Liittyy lyyriseen, laulamiseen soveltuvaan runouteen.

Lorenza: Alun perin latinankielinen nimi, joka tarkoittaa ”laakeripuun kruunaama”.

Lucia: tarkoittaa ”valonkantajaa”.

Lucrezia: Nimi, jolla on kaksoismerkitys. Toisaalta ”rikas” ja toisaalta ”palkittu”.

M

Madonna: tarkoittaa ”rouvani”.

Marcella: nainen, joka nauttii Marsin suojelusta, joka roomalaisen mytologian mukaan oli sodan jumala.

Marena: kirjaimellisesti ”meri”.

Margarita: tarkoittaa helmeä.

Mariola: Nimi, jolla on hieman negatiivinen merkitys; ”katkeruuden meri”.

Marsala: viittaa Marseillen alueelta Ranskasta kotoisin olevaan naiseen.

Martia: Marsista johdettu ja sotaan liittyvä nimi, sillä Mars oli roomalaisen mytologian mukaan sodan jumala.

Mellea: nimi, jolla on makea merkitys; ”hunaja”.

Mia: viittaa omistuspronominiin ”minun”.

Michelina: hieman erikoinen käännös; ”kuka on Jumalan kaltainen?”

Milan: viittaa Milanosta (Italia) kotoisin olevaan naiseen.

N

Nicola: tarkoittaa ”voittoisaa kansaa”.

Nolita: pidättyväinen, eristäytyväinen ja hiukan vastahakoinen nainen.

Nydia: Kirjaimellisesti se tarkoittaa ”pesää”.

O

Olethea: Tarkoittaa ”totuudellista” ja kuvaa kunniakasta ja uskollista naista.

Orazia: Kirjaimellisesti se tarkoittaa ”ajan vartijaa”.

Orlena: Tarkoittaa ”kultaista” ja määrittelee tyttöä, jolla on paljon valoa.

Orchid: Kukkiin liittyen se tarkoittaa ”kaunis kuin kukka”.

Ortensia: Sen kirjaimellinen käännös on ”puutarhuri”.

Otavia: Latinasta peräisin oleva nimi, joka viittaa tyttöön, joka on syntynyt kahdeksantena tyttärenä.

P

Paciana: nainen, joka rakastaa rauhaa, hiljaisuutta ja hiljaisuutta.

P

Patrizia: Aatelissyntyinen nainen. Antiikin Roomassa patriisit olivat yläluokan naisia.

Perlita: Kirjaimellisesti ”helmi”.

Pia: Omistautunut, omistautunut ja sitoutunut nainen.

Placida: Seesteinen, rauhallinen, hiljaisuutta rakastava tyttö.

Primavera: Nimi, joka kunnioittaa kevään aikaa ja elämän uudelleensyntymistä.

R

Rosella: Nimi, jolla on kaksoismerkitys. Toisaalta ”ruusu”, toisaalta ”kaunis kukka”.

Rosetta: Rosellan tavoin tällä nimellä on kaksoismerkitys. Toisaalta ”ruusu” ja toisaalta ”kaunis kukka”.

S

Sabina: tarkoittaa katajaa; puu, jolla on valkeat lehdet ja punertavat hedelmät.

Severina: kirjaimellisesti käännettynä ”ankara” tai ”ankara”.

Silvia: Nimi, jolla on kaunis merkitys; ”metsän asukas”.

Stella: romanttinen ja erittäin kaunis nimi, joka tarkoittaa ”taivaan tähteä”.

Sylvana: Tarkoittaa ”metsää”.

T

Traviata: Tarkoittaa kirjaimellisesti ”kadonnutta”.

V

Valentia: Vahva, rohkea, taisteleva nainen.

Venecia: Viittaa Venetsiasta (Italia) kotoisin olevaan naiseen.

Verita: tarkoittaa kirjaimellisesti ”totuutta”.

Virgilia: Nainen, jolla on suuret johtamiskyvyt.

Vivalda: Rohkea, reipas tyttö, joka ei pelkää sotaa.

Z

Zia: Viittaus viljalajiin. Nimi liittyy maatalouteen.

Zinerva: Nimi, jolla on kaksoismerkitys. Toisaalta ”vaalea” ja toisaalta ”vaaleatukkainen”.

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista.