Als u geïnteresseerd bent in het verkrijgen van de Italiaanse dubbele nationaliteit, moet u zich afvragen: kom ik in aanmerking? My Italian Family, een bedrijf dat gespecialiseerd is in familieonderzoek en Italiaanse diensten voor dubbele nationaliteit, helpt ons te begrijpen hoe u in aanmerking kunt komen voor een Italiaans paspoort.
Het hebben van een in Italië geboren voorouder is een van de vereisten, maar helaas niet de enige; het goede nieuws is dat er geen limiet is in het aantal generaties dat je terug kunt gaan, zolang je Italiaanse voorouder migreerde NADAT Italië een natie werd, op 17 maart 1861.
Dus, je weet dat je nonno of bisnonno (vaderlijk en/of moederlijk) in Italië is geboren, dat is geweldig, maar nu moet je bewijzen dat het Italiaans staatsburgerschap generatie op generatie zonder onderbreking is doorgegeven.
Hoe? Eerst moet je uitzoeken wanneer en of je in Italië geboren voorouder ooit staatsburger van de VS of een ander vreemd land is geworden. Waarom is dat belangrijk? Voor 1992 bestond er niet zoiets als “dubbele nationaliteit”; als je neef genaturaliseerd werd tot Amerikaans staatsburger (of staatsburger van een ander land), zou hij letterlijk “afstand hebben gedaan van zijn Italiaans staatsburgerschap”. Daarom is het zo belangrijk te weten wanneer uw in Italië geboren voorvader de naturalisatie-eed van de Verenigde Staten of een ander land aflegde. Als hij of zij dat deed VOOR de geboorte van de zoon of dochter hier in de V.S. (of ander land), dan komt u niet in aanmerking omdat het Italiaans staatsburgerschap werd “onderbroken”, d.w.z. uw nonno’s nakomeling werd geboren uit een V.S. burger die niet langer Italiaans staatsburger was. Voorbeeld: als uw grootvader van vaderskant een genaturaliseerd Amerikaans staatsburger werd NA de geboorte van uw in de VS geboren vader, komt u in aanmerking; maar als uw grootvader van vaderskant een genaturaliseerd Amerikaans staatsburger werd VOOR de geboorte van uw vader, komt u niet in aanmerking. Dat is hoe de overdracht van het staatsburgerschap werd onderbroken.
Er zijn gevallen waarin uw in Italië geboren voorvader NOOIT is genaturaliseerd, wat ook geweldig nieuws is; documentatie die dit bewijst (d.w.z. brief van non-existentie + gewaarmerkte kopieën van volkstellingsregisters) zal moeten worden overgelegd.
– Als uw in Italië geboren voorouder is genaturaliseerd vóór 1 juli 1912, komt u niet in aanmerking voor het Italiaanse staatsburgerschap, zelfs als zijn of haar kind is geboren voordat deze persoon is genaturaliseerd. Vóór deze datum gaf een in Italië geboren Italiaan die in een ander land naturaliseerde, niet alleen zijn eigen Italiaanse staatsburgerschap op, maar ook dat van al zijn minderjarige kinderen, ongeacht waar zij geboren waren. Dit is de wet en er is geen weg omheen.
– Als u een aanvraag indient via uw moederlijke lijn, moet u weten dat de huidige wet die het Italiaans staatsburgerschap jure sanguinis toekent, bepaalt dat vrouwen het staatsburgerschap kunnen bezitten maar niet doorgeven aan kinderen die geboren zijn vóór 1 januari 1948, de datum waarop Italië een republiek werd. Bijvoorbeeld: als u een aanvraag indient via uw grootmoeder van vaders- of moederskant, dan moet uw vader of moeder ná 1 januari 1948 geboren zijn om in aanmerking te komen (ervan uitgaande dat uw grootmoeder van moederskant Amerikaans staatsburger werd na de geboorte van uw vader of moeder, of nooit Amerikaans staatsburger is geworden). Als dat niet het geval is, kunt u een motie indienen om de “regel van 1948” aan te vechten via de rechtbanken in Rome en, indien u daarvoor in aanmerking komt, het Italiaanse staatsburgerschap verkrijgen.
– Als uw in Italië geboren voorouder als “minderjarige” naar het buitenland is gemigreerd, komt u hoogstwaarschijnlijk niet in aanmerking voor de Italiaanse dubbele nationaliteit. Tot 1976 was de leeftijd van meerderjarigheid in Italië 21 jaar. Minderjarigen die emigreerden, werden gelijktijdig met hun ouders genaturaliseerd. Als uw voorouder nog minderjarig was toen zijn of haar ouders naturaliseerden, is het waarschijnlijk dat hij of zij op datzelfde moment is genaturaliseerd. U zult bewijs/passende documentatie moeten overleggen als deze persoon op een latere datum werd genaturaliseerd.
De weg naar de Italiaanse dubbele nationaliteit is niet gemakkelijk; u moet elke vitale gebeurtenis documenteren, d.w.z. geboorte, huwelijk, overlijden en, indien van toepassing, echtscheiding(en) voor elke familiegroep tussen u en uw in Italië geboren voorouder; als u dit niet doet, komt u mogelijk niet in aanmerking. Als bijvoorbeeld geen huwelijksakte kan worden gevonden, zal het veel moeilijker zijn om de continuïteit van uw afstamming te bewijzen. In het begin van de 20e eeuw was het niet ongebruikelijk om alleen in de kerk te trouwen en het burgerlijk huwelijk niet te registreren. Hoewel het een diskwalificerende factor is, kan aanvullende documentatie worden verstrekt, maar het is uiteindelijk aan het Italiaanse consulaat om te beslissen of uw aanvraag wordt aanvaard of niet.
De sleutel tot het hele proces is “informatie”; hoe nauwkeuriger de informatie is die u hebt, hoe gemakkelijker het proces wordt. Al met al is het bespreken van uw opties met een deskundige heel nuttig om uw vragen beantwoord te krijgen en de “quiz” om in aanmerking te komen te verduidelijken. Misschien komt u erachter dat u in aanmerking komt via een andere voorouder die u niet eens had overwogen. Vergeet niet dat het onderzoeken van Italiaanse en Amerikaanse vitale gegevens, naturalisatiegegevens, het verkrijgen van apostilles en het vertalen van Amerikaanse gegevens naar het Italiaans overweldigend en zeer tijdrovend kan zijn; misschien is het uitbesteden van de hele aanvraag uw beste beslissing voor 2019.
MY ITALIAN FAMILY helpt al meer dan 15 jaar Italiaanse aanvragers van de dubbele nationaliteit. Of u nu een specifiek document nodig hebt, hulp van “Start to Finish”, uw aanvraag in Italië versneld wilt behandelen of de normale procedure hier in de VS wilt volgen, My Italian Family kan u helpen. Meer op: www.myitalianfamily.com of bel TOLL FREE op 1-888-472-0171.