Pokud máte zájem o získání italského dvojího občanství, musíte si položit otázku: splňuji podmínky? Společnost My Italian Family, která se specializuje na rodinný výzkum a služby v oblasti dvojího italského občanství, nám pomůže pochopit, jak můžete být způsobilí k získání italského pasu.
Mít předka narozeného v Itálii je jedním z požadavků, ale bohužel ne jediným; dobrou zprávou je, že neexistuje žádné omezení v počtu generací, o které se můžete vrátit zpět, pokud váš italský předek emigroval PO tom, co se Itálie stala státem, tedy 17. března 1861.
Takže víte, že váš nonno nebo bisnonno (z otcovy a/nebo mateřské strany) se narodil v Itálii, to je skvělé, ale nyní musíte prokázat, že italské občanství se dědilo z generace na generaci bez přerušení.
Jak? Nejprve musíte zjistit, kdy a zda vůbec se váš předek narozený v Itálii stal občanem USA nebo jiné cizí země. Proč je to důležité? Před rokem 1992 nic takového jako „dvojí občanství“ neexistovalo; pokud by se váš nonno stal naturalizovaným občanem USA (nebo jiné země), doslova by se „vzdal svého italského občanství“. Proto je tak důležité vědět, kdy váš předek narozený v Itálii složil naturalizační přísahu Spojených států nebo jiné země. Pokud tak učinil PŘED narozením syna nebo dcery zde v USA (nebo jiné zemi), pak nesplňujete podmínky, protože italské občanství bylo „přerušeno“, tj. potomek vašeho nonna se narodil americkému občanovi, který již nebyl italským občanem. Příklad: pokud se váš dědeček z otcovy strany stal naturalizovaným občanem USA PO narození vašeho otce narozeného v USA, splňujete podmínky; pokud se však váš dědeček z otcovy strany stal naturalizovaným občanem USA PŘED narozením vašeho otce, nesplňujete podmínky. Takto se přerušil převod občanství.
Existují případy, kdy se váš předek narozený v Itálii NIKDY nenaturalizoval, což je také skvělá zpráva; bude třeba předložit dokumentaci, která to prokáže (tj. dopis o neexistenci + ověřené kopie záznamů ze sčítání lidu).
Vstupují v platnost tři další pravidla:
– Pokud se váš předek narozený v Itálii naturalizoval před 1. červencem 1912, nemáte nárok na italské občanství, a to ani v případě, že se jeho dítě narodilo před naturalizací této osoby. Před tímto datem, když se rodilý Ital naturalizoval v jiné zemi, vzdal se nejen svého italského občanství, ale také občanství všech svých nezletilých dětí, bez ohledu na to, kde se narodily. Takový je zákon a nelze jej nijak obejít.
– Pokud žádáte o občanství po mateřské linii, musíte vědět, že současný zákon o udělování italského občanství jure sanguinis stanoví, že ženy mohou mít, ale nemohou předávat občanství dětem narozeným před 1. lednem 1948, kdy se Itálie stala republikou. Například: pokud žádáte prostřednictvím své babičky z matčiny nebo otcovy strany, pak se vaše matka nebo otec museli narodit PO 1. lednu 1948, abyste splňovali podmínky (za předpokladu, že se vaše babička z matčiny strany stala občankou USA po narození vaší matky nebo otce, nebo se občankou USA nikdy nestala). Pokud tomu tak není, můžete podat návrh na odvolání proti „pravidlu z roku 1948“ prostřednictvím soudu v Římě a získat, pokud máte nárok, italské občanství.
– Pokud váš předek narozený v Itálii emigroval do zahraničí jako „nezletilý“, s největší pravděpodobností nebudete mít nárok na italské dvojí občanství. Do roku 1976 byl v Itálii věk plnoletosti 21 let. Nezletilí, kteří emigrovali, se naturalizovali současně se svými rodiči. Pokud byl váš předek v době naturalizace svého rodiče ještě nezletilý, je pravděpodobné, že byl současně naturalizován i on. Pokud byla tato osoba naturalizována později, budete muset předložit důkaz/odpovídající dokumentaci.
Cesta k získání italského dvojího občanství není snadná; musíte doložit každou jednotlivou životně důležitou událost, tj. narození, sňatek, úmrtí a případně rozvod/y pro každou rodinnou skupinu mezi vámi a vaším předkem narozeným v Itálii; pokud tak neučiníte, můžete být nezpůsobilí. Pokud například nelze nalézt záznam o sňatku, bude mnohem těžší prokázat kontinuitu vašeho rodu. Na počátku 20. století nebylo neobvyklé uzavírat manželství pouze v kostele a občanský sňatek nezaznamenávat. Přestože se jedná o diskvalifikující faktor, je možné dodat další dokumenty, ale nakonec je na italském konzulátu, aby rozhodl, zda vaši žádost přijme či nikoliv.
Klíčem k celému procesu jsou „informace“; čím přesnější informace máte, tím je proces jednodušší. Celkově vzato je diskuse o vašich možnostech s odborníkem docela užitečná pro získání odpovědí na vaše otázky a vyjasnění „kvízu“ způsobilosti. Možná zjistíte, že jste způsobilí prostřednictvím jiného předka, o kterém jste ani neuvažovali. Nezapomeňte, že zkoumání italských a amerických životních záznamů, záznamů o naturalizaci, získávání apostil a překládání amerických záznamů do italštiny může být ohromující a časově velmi náročné; možná, že zadání celé žádosti externí firmě může být vaším nejlepším rozhodnutím pro rok 2019.
MOJE ITALSKÁ RODINA pomáhá italským žadatelům o dvojí občanství již více než 15 let. Ať už potřebujete konkrétní dokument, pomoc od „začátku do konce“, zrychlené vyřízení žádosti v Itálii nebo postupovat podle běžného procesu zde v USA, My Italian Family vám může pomoci. Více na: www.myitalianfamily.com nebo volejte TOLL FREE na 1-888-472-0171.
.