サーバーはデンマークにある。 ソフトはエストニアにある。 ドメインはダウンアンダー、会社は南太平洋の小さな島で登録されています。 ユーザーは6,000万人で、世界中のどこにでもいます。 次のナップスターは？ もっと大きく考えよう。 そして、プラグを抜こうとする哀れな著作権警察。
2001年10月2日、世界のエンターテインメント産業の重圧が、大人気のファイル共有サービスKazaaの共同創設者Niklas Zennstrémの上に崩れ落ちました。 アメリカの大手音楽レーベルや映画スタジオがこぞって同社を提訴した日である。 彼らの目的は、サービスを停止し、何千万人もの人々が何十億もの著作権で保護された音楽、ビデオ、ソフトウェアファイルを共有していることを停止させることであった。 レコード会社が著作権侵害でナップスターを裁判にかけ、裁判官がその判決を下したのだ。 Kazaaでは、ユーザーは何千もの匿名の “スーパーノード “を介してファイルを交換する。
Michele Aboud. Nikki Hemming、Sharman Networks の CEO、Kazaa のオーナーである LEF Interactive 社と契約。 というのも、訴訟が起こされてから3ヵ月後の1月の朝、アムステルダムを拠点とするKazaa.comが暗転し、Zennstrémも姿を消したからだ。 数日後、同社はKazaaのピアツーピアサービスそのものと同じくらい分散化された構造で生まれ変わった。 ゼンストレム氏はスウェーデン人で、ソフトウェアのコードをブラストイズ社に移した。ブラストイズ社は、タックスヘイブンとして有名なイギリスの沖合と、知的財産の海賊の隠れ家として知られるエストニアで活動する奇妙な会社である。 149>
Kazaa インターフェイスの所有権は、数日前に南太平洋の島国バヌアツで設立された企業、Sharman Networks に移されました。 デンマークにサーバーを置くシャルマンは、ゼンストレムの技術であるファストトラックのライセンスを取得した。 一方、Kazaa.comのドメインは、LEF Interactiveというオーストラリアの会社に登録された。これは、フランス革命のスローガンであるliberté, -galité, fraternitéにちなんだものだ。 著作権警察も同じでした。 「どれを訴えたらいいのかわからない」と、オーストラリア・レコード産業協会の調査員であるマイケル・スペック氏は不満を漏らします。 ハリウッドの弁護士たちは、Kazaaを裁くにはSharmanから搾り取るのが一番だと考えたのです。 問題は、シドニーにあるシャルマン社には従業員がいないことだった。 CEOのニッキー・ヘミングを含むすべての従業員は、LEF社を通して契約している。 シャルマンの投資家と役員の名前は、バヌアツに閉じ込められている。バヌアツは、「厳格な秘密保持のコード」が「所有権や支配権の機密性を保持したいあらゆる状況で役に立つ」と自称している共和国である。 それは、ポスト Napster 時代の国際的なビジネス モデルです。 Kazaa をよく見てみると、ハリウッドの弁護士を1年以上イライラさせた企業の入れ子人形が見えてきます。 エストニアからオーストラリアまで、彼らはKazaaの運営者を影から追い出すために裁判所に訴えた。 一方、シャルマン氏が法律を抑えている間にも、Kazaaのソフトは無数にダウンロードされていた。 この6ヵ月間だけでも、パソコンユーザーは9000万枚以上ダウンロードしている。 Kazaaは全世界で6000万人、米国で2200万人のユーザーを抱えており、マーケティング担当者にとってはたまらない客層である。 昨年、Sharmanはコンテンツに1円も使わずに、NetflixやDirecTVといった米国の広告主から数百万ドルを手に入れた。 149>
そして、感謝祭の数日前に、突然、それは終わった。
ファイル共有に対するハリウッドの軽蔑は、ロサンゼルス連邦裁判所に保管されている Metro Goldwyn Mayer Studios 対 Grokster 他を構成する 10 フィートの書類の山で測ることができる。 この訴訟では、エンターテインメント業界の大企業が、ファストトラック対応のサービス『カザー』『モーフィアス』『グロックスター』が「21世紀の海賊版バザール」で利益を得ていると非難している。 レコード会社や映画会社は、これらのサービスを閉鎖し、違法に取引された曲や映画1本につき15万ドルの罰金を科すことを望んでいる。 毎週何十億ものファイルが交換されていることを考えると、損害賠償は天文学的な数字になるかもしれません。
米国で活動している Grokster と Morpheus は、簡単に突き止められました。 しかし、弁護士が Kazaa に対して訴訟を起こす前に、米国に書類の痕跡をあまり残していない Sharman を見つけなければなりませんでした。 米国企業との契約の多くは、LEF社を通じて行われている。LEF社の唯一のディレクターは、偶然にもニッキー・ヘミング氏である。 そこで弁護士たちは、オーストラリアの担当者に彼女の行方を追うように依頼した。 オーストラリア演奏権協会の幹部、リチャード・マレットは、「彼らは、居場所を突き止められるのを避けるために、あらゆる手段を講じている」と苦言を呈している。 あるオーストラリアの弁護士は、ハーグ条約を利用して、ヘミングに書類を提出するよう強制する裁判所命令を出した。 それでも、その弁護士は、召喚サーバーが彼女を追い詰めるのに1週間も猫も杓子も使ったと言います。
そしてついに、会社は逃げるのをやめることにしました。 ヘミングは、バンクーバーで宣誓証言を受けることを選んだ。アメリカに足を踏み入れるだけで、問題が複雑になることを恐れたのだ。 同様に、11月下旬にロサンゼルスで行われた司法権の審理にも、彼女は姿を見せなかった。 しかし、シャルマン側の弁護士は出席していた。 米国連邦地裁のスティーブン・ウィルソン判事の質問は単純だった。 シャーマンは、モーフィアスとグロックスターの訴訟に参加するために、米国で十分なビジネスをしているのか？ しかし、この訴訟手続きは、すぐに同社の罪の重さを問う国民投票となった。 「シャルマン社は、会員の著作権侵害行為を利用し、強化するためにあらゆる手段を講じてきた」と、業界の主任弁護士であるデビッド・ケンドール氏は言う。 “不正使用を促進する意図はない “と、シャルマン社のロッド・ドーマン弁護士は反論した。 「私のクライアントは、人々がそうしていることを認識しているのでしょうか？
「これらの問題のいくつかは未知のものであることを理解している」と裁判官は弁護士に言った。 「
これはシャルマンにとって悪い知らせだったが、業界の本拠地での審理であるため、驚くにはあたらない。 シャルマン社は訴訟の準備を進めてきた。 同社は数ヵ月前から、Kazaaを暗号化された曲、映画、ビデオゲームを配信するP2Pネットワーク、Altnetとバンドルしている。 しかし、Kazaaのダウンロードが無料なのに対し、アルトネットはマイクロペイメント・モデルで動いている–そして、合法的な技術やエンターテインメントの顧客を集めているのだ。 その結果、シャーマン氏は、Kazaaは合法的に利用できるため、法律上、著作権法に違反することはないと主張する用意がある。 149>
他人の所有物を売買することで成り立っている企業は、その運営にまつわる秘密主義を捨て、合法的な企業になれるのだろうか。 ハリウッドの背広組はその答えを知っているつもりでいるが、それは策略だ。 アルトネットにある合法的なファイル1つに対して、カザーには何百万という違法なファイルがあるのだ。 Altnet はそれ自体としては良いアイデアかもしれませんが、Kazaa の背後では、Sharman がより多くの広告を販売している間、起訴を遅らせるための戦術の 1 つに過ぎません。 この質問は、同社の謎めいたつかみどころのない CEO、Nikki Hemming に投げかけたほうがよいでしょう – 彼女を見つけられればの話ですが……
結局、召喚状を手にせずに Hemming とのテーブルを確保するのは簡単なことなのです。 「あなたは私たちのオフィスを見た最初のジャーナリストです」と、白いブラウスに日焼けしたスラックス、サンダル姿の36歳のCEOは言う。 日曜日の午後、シドニーの静かな住宅街にはメルセデスのSUVと黄色いオウムがあふれている。 Kazaa サイトの色に塗られたライムグリーンのオフィスで、マーケティング担当者が私たちと一緒に座り、彼の上司の数カ月ぶりのインタビューを記録している私の姿を録画しています。 昨年、Sharman はコンテンツに1セントも費やすことなく、数百万ドルを稼ぎ出しました。
Hemming は 1995 年に母国イギリスを離れ、Virgin Interactive の拠点を設立するためにシドニーに向かいました。 そこで彼女は、技術系起業家のケビン・バーマイスターと親しくなった。 1996年、BermeisterはBrilliant Digital Entertainmentという会社を立ち上げ、LAに移りました。そこで彼とZennstrémは最終的に、Altnetの初期バージョンをKazaaにバンドルする契約を結びました。 昨年初め、ゼンストレム氏はアメリカでの法的包囲網にさらされ、退社することを決意した。 BermeisterはZennstrémをHemmingに紹介し、彼は何人かの投資家を集め、Sharmanを設立し、Kazaaを買収した。 ヘミングはまた、「シャルマンにサービスを提供する長期契約を結んだ独立組織」と呼ぶLEFも設立した。
私はヘミングにシャルマンの型破りな構造について尋ねた。 「オフショア組織を登録し、自分が住んでいる場所から経営サービスを提供することは珍しいことではありません」と彼女は言い、身構えないようにした。 「LEFは、普通のオーストラリア企業としてビジネスをしている。 シャルマンさんは、バヌアツの規則を守っている。 そうすることで、税制上の効率も上がると断言してもいいくらいです。 それは本当にそのように単純です。”
しかし、バヌアツでは、税制上の利点だけではありません。 ワシントンの米国レコード協会の法務部長マット・オッペンハイムは、シャルマンがバヌアツを故郷と呼ぶのは、それが収益のためのカモフラージュになるからだと主張する。 また、バヌアツの自慢の「秘密保持の掟」は、資産や投資家、取締役会を明らかにせよという召喚に応じることはまずないだろう、ということだ。 「シャルマンがバヌアツで登記されているという事実は、見せかけだ」
オッペンハイムの同僚は、さらに踏み込んだことを言う。 ポール・ニューマンとロバート・レッドフォードがシカゴの店舗に偽のノミ屋を設立する「スティング」を模倣したもので、このバージョンでは、バーミスターがLAからすべてを運営していることを除いて、シャルマンのシドニー事業を呼んでいる。 ある関係者は、「彼らの事務所に行くと、そこで働いているのはほんの数人だとわかるよ」と教えてくれた。 しかし、真実ではない。 翌日、シャルマンのオフィスに戻ると、十数人がモニターの前でコツコツと仕事をしている。 ロンドンにいるビジネス開発者は、バヌアツでの取締役会のためにここにいるのだ。 ホワイトボードには、マーケッターやプログラマーの専門用語がびっしりと書き込まれている。 シャルマン社の技術担当ディレクター、フィル・モールは、本社が空っぽだという噂を知っていて、冗談交じりにこう言う。 「149>
Sharmanの執拗なまでの秘密主義に対して、従業員の中には立派な反逆者として見られたいという願望があるようだ。 あるとき、マーケティング担当者が、Kazaaのライム色を使った手作りのWiredの表紙を見せました。”IT’S HARD BEING GREEN “という見出しのもと、タフガイのポーズをとる2人の同僚が登場しています。 ヘミングもまた、その役を演じている。 機会があれば、彼女はハリウッドのAltnetに対する態度を非難しました。 「この素晴らしいチャンスに目を覚ますには、業界はどうしたらいいのでしょう？ 私たちは脅威であり、解決策なのです」
では、なぜ彼らは乗り気でないのでしょうか。 ヘミングは肩をすくめる。 「新しいものが脅威に見えるとき、既存のビジネスモデルを維持したいからです」
AltnetはアンチKazaaである。 どちらのネットワークもFastTrackを使用しており、ウェブページのようなアプリケーションであるKazaa Media Desktopの一部として共存している。 しかし、Kazaaがユーザーにとってご馳走であるのに対し、Altnet（49％をZennstrémの会社が所有している）は、コンテンツ・クリエーターにコントロールを返しているのである。 無名のバンドはアルトネットのサーバーを介して無料で音楽を配信できる。 出版社はデジタル著作権管理システムを利用して、期間限定のダウンロードを許可したり、11月に導入されたマイクロペイメント・サービスを通じて著作権付きファイルを販売することができる。 アルトネットにある300曲のうちの1曲に49セント、ビデオゲームに10ドルから20ドルを支払うと、クレジットカードの明細や電話料金の請求書に料金が表示される。 出版社はアルトネットに手数料を支払い、それをシャルマン社と共有する。
このバンドルによって、アルトネットは6000万人のKazaaユーザーにアクセスできるようになった。 しかし、検索結果が一緒になって戻ってくるので、Altnet の 600 の有料ダウンロード ファイルは、何億もの無料の著作権保護されたファイルの横では、笑ってしまうほど魅力的でないように見えます。 確かに、Altnetの検索結果はページの一番上に表示されるが、それは、ユーザーが本当に欲しいものを得るためにどこまでスクロールすればよいかの目安にしかならない。
バーマイスターは、ハリウッドの協力があれば、Altnetはファイル共有に対する大衆の考え方を変えられると主張している。 「ユーザーに影響を与える唯一の方法は、侵害しないファイルの量を増やすことだ」と、彼はAltnetのLAオフィスで私に語ってくれました。 彼は、迅速なダウンロード、高品質の楽曲、そして合法的なダウンロードに報いるマイレージ・プログラムが、流れを変えることに賭けています。 149>
著作権訴訟で彼が行った宣言によると、それはすでに機能しているとのことです。 アニメ『ウォレスとグルミット』シリーズの制作者たちは、Altnetを通じて暗号化されたビデオを配信している。 映画スタジオのライオンズ・ゲート・エンターテインメントも同様で、マイクロソフト社の新しいマルチメディア・ソフトウェアを宣伝するキャンペーンに協力した。 10月には、インフォグラム社の各種ビデオゲームが9万件の有料ダウンロードを記録した–無料版が『カザー』で入手できたにもかかわらず、だ。 RollerCoaster Tycoonは週末に250枚売れた。
そして、Altnetが成功しそうな初期の兆候にもかかわらず、Sharmanは違法なファイル共有を奨励する方法でKazaaに手を加え続けている。 9月には、RIAAによると、アルバム全体を簡単にダウンロードできる機能を追加し、また、ダウンロードの「待ち行列を飛び越える」ことを許可することによって、積極的なアップローダーに報酬を与える機能も追加されました。 バーマイスターは、このようなオプションがハリウッドの懐疑的な見方を助長していることを認めている。 「エンターテインメント業界の非常に高いレベルで議論したとき、私たちは嘲笑されました」と彼は言います。
Sharman はなぜそれを行うのでしょうか。 なぜなら、ユーザーは多ければ多いほどいいからだ。 消費者ベースが大きければ、Sharman はより多くの広告を販売し、新しい収益機会を考案することができます – たとえば、Kazaa（および他のファイル共有サービス）が昨年展開しようとした複雑なスキームのように。 アマゾンのようなeコマース・サイトから、ブログから非営利団体まで、紹介者のために用意された手数料を乗っ取り、第三者に横流しし、その第三者がシャルマンに支払うというものであった。 ユーザーが増えれば、アルトネットも助かる。 バーマイスター氏は今年、オプトイン方式の分散コンピューティング方式を導入し、Kazaa会員のコンピュータの遊休処理能力やハードディスク・ストレージを再販する予定だ。 149>
もちろん、大規模なユーザーベースに依存するビジネスプランは、明らかに違法なファイル共有の誘惑から利益を得ており、そのことが逆にSharman氏の正当性の論拠を弱めているのである。
感謝祭の数日後、ロサンゼルスに戻ると、高価な弁護士の大群がアールデコ調の連邦裁判所を埋め尽くしていた。 ハリウッドの関係者とファイル共有の不正利用者の双方が、裁判なしで迅速に自分たちに有利な判決を下すよう裁判官に求めている。 モータウンのヒット曲『ストップ！愛の名のもとに』などを作曲した原告のラモント・ドージャー氏と、パートナーのマイク・ストーラー氏とともにエルヴィスの『監獄ロック』を作曲したジェリー・ライバー氏だ。 69歳のライバーはカザーについて、「このままでは怪物になる」と言う。 そして、シャルマン弁護士の後ろに座っているのは、オンラインで音楽を配布している産業ロックバンド、テック9のメンバーたちだ。 彼らは、FTIの文字が入ったTシャツを着ている。
ウィルソンからの決定がないまま、その日は終わった。 それは数ヶ月かかるかもしれない。 もし彼がハリウッドに有利な判決を下したとして、その後はどうなる？ 法律はヘミングとゼンストレムを排除するかもしれませんが、運営に中央の組織を必要としないピアツーピアのネットワークを止めることはできないのです。 結局のところ、Kazaaを潰す力はKazaaユーザーの手に委ねられるのだ。 そうさせるためには、まず、よりよい場所を提供することが必要なのだ
。