Om du är intresserad av att få dubbelt italienskt medborgarskap måste du fråga dig själv: kvalificerar jag mig? My Italian Family, ett företag som specialiserat sig på familjeforskning och tjänster för italienskt dubbelt medborgarskap, hjälper oss att förstå hur du kan vara berättigad till ett italienskt pass.
Att ha en italienskfödd förfader är ett av kraven, men tyvärr inte det enda; den goda nyheten är att det inte finns någon gräns för hur många generationer du kan gå tillbaka, så länge din italienska förfader migrerade bort EFTER att Italien blev en nation, den 17 mars 1861.
Så, du vet att din nonno eller bisnonno (faderlig och/eller moderlig) var född i Italien, det är bra, men nu måste du bevisa att det italienska medborgarskapet fördes vidare generation efter generation utan avbrott.
Hur? Först måste du ta reda på när och om din italienskfödda förfader någonsin blev medborgare i USA eller ett annat utländskt land. Varför är det viktigt? Före 1992 fanns det inget sådant som ”dubbelt medborgarskap”; om din nonno blev naturaliserad amerikansk medborgare (eller medborgare i ett annat land) skulle han bokstavligen ha ”avsagt sig sitt italienska medborgarskap”. Därför är det så viktigt att veta när din italienskfödda förfader tog naturaliseringseden i USA eller något annat land. Om han eller hon gjorde det INNAN sonen eller dottern föddes här i USA (eller i ett annat land) är du inte berättigad eftersom det italienska medborgarskapet ”avbröts”, dvs. din nonnos ättling föddes till en amerikansk medborgare som inte längre var italiensk medborgare. Exempel: Om din farfars farfars far blev naturaliserad amerikansk medborgare EFTER att din i USA födda far föddes är du berättigad, men om din farfars farfars farfars far blev naturaliserad amerikansk medborgare FÖRE att din far föddes är du inte berättigad. Det var på det sättet som överföringen av medborgarskap avbröts.
Det finns fall där din italienskfödda förfader ALDRIG naturaliserats, vilket också är goda nyheter; dokumentation som bevisar detta (dvs. brev om att han eller hon inte existerar + bestyrkta kopior av folkräkningsuppgifter) måste tillhandahållas.
Tre ytterligare regler träder i kraft:
– Om din italienskfödda förfader naturaliserades före den 1 juli 1912 är du inte berättigad till italienskt medborgarskap, även om hans eller hennes barn föddes innan denna person naturaliserades. Före detta datum, när en infödd italienare naturaliserades i ett annat land, gav han upp inte bara sitt eget italienska medborgarskap, utan även alla sina minderåriga barns medborgarskap, oavsett var de var födda. Detta är lagen och det finns inget sätt att kringgå den.
– Om du ansöker via din moderliga linje måste du veta att den nuvarande lagen om beviljande av italienskt medborgarskap jure sanguinis föreskriver att kvinnor kan inneha men inte överföra medborgarskap till barn födda före den 1 januari 1948, det datum då Italien blev en republik. Om du till exempel ansöker via din mors eller fars mormor måste din mor eller far vara född EFTER den 1 januari 1948 för att du ska vara berättigad (förutsatt att din mors mormor blev amerikansk medborgare efter din mors eller fars födelse, eller aldrig blev amerikansk medborgare). Om så inte är fallet kan du lämna in en ansökan om att överklaga ”1948-regeln” genom domstolarna i Rom och få, om du är berättigad, italienskt medborgarskap.
– Om din italienskfödda förfader migrerade utomlands som ”minderårig” är det högst troligt att du inte kommer att kvalificera dig för italienskt dubbelmedborgarskap. Fram till 1976 var myndighetsåldern i Italien 21 år. Minderåriga som emigrerade skulle naturaliseras samtidigt med sina föräldrar. Om din förfader fortfarande var minderårig när hans eller hennes förälder naturaliserades är det troligt att han eller hon också naturaliserades samtidigt. Du måste tillhandahålla bevis/lämplig dokumentation om denna person naturaliserades senare.
Vägen till italienskt dubbelt medborgarskap är inte lätt; du måste dokumentera varje enskild viktig händelse, dvs. födelse, giftermål, dödsfall och, i förekommande fall, skilsmässa/skilsmässa för varje familjegrupp mellan dig och din italienskfödda förfader; om du inte gör det kan det leda till att du inte är berättigad till stöd. Om det till exempel inte går att hitta ett äktenskapsregister är det mycket svårare att bevisa kontinuiteten i din släktlinje. I början av 1900-talet var det inte ovanligt att endast gifta sig i kyrkan och inte registrera det civila äktenskapet. Även om det är en diskvalificerande faktor kan ytterligare dokumentation tillhandahållas, men det är i slutändan upp till det italienska konsulatet att avgöra om din ansökan ska godkännas eller inte.
Nyckeln till hela processen är ”information”; ju mer korrekt information du har, desto enklare blir processen. På det hela taget är det ganska bra att diskutera dina alternativ med en professionell person för att få svar på dina frågor och klargöra ”frågetecknet” om behörighet. Du kanske upptäcker att du är kvalificerad genom en annan förfader som du inte ens hade tänkt på. Kom ihåg att det kan vara överväldigande och mycket tidskrävande att undersöka italienska och amerikanska livräkningsregister, naturaliseringsregister, förvärva apostiller och översätta amerikanska register till italienska; att lägga ut hela ansökan på entreprenad kan kanske vara ditt bästa beslut för 2019.
MY ITALIAN FAMILY har hjälpt sökande av italienskt dubbelt medborgarskap i över 15 år. Oavsett om du behöver ett specifikt dokument, hjälp från ”Start to Finish”, snabbspåra din ansökan i Italien eller följa den normala processen här i USA kan My Italian Family hjälpa dig. Mer på: www.myitalianfamily.com eller ring gratis på 1-888-472-0171.
.