A

Adrienna: Imię o podwójnym znaczeniu. Z jednej strony „piękna”, z drugiej „ciemna”.

Albertyna: Kobieta o szlachetnym sercu, która świeci własnym światłem.

Alda: Dosłownie, co oznacza „szlachetny”.

Alessandra: oznacza „obrońcę ludzkości” i opisuje dziewczynę, która jest bezinteresowna i opiekuńcza.

Alessia: ma takie samo znaczenie jak Alessandra.

Allegria: wesoła, radosna, śmiejąca się, zawsze uśmiechnięta kobieta.

Amadea: Dosłownie, to znaczy „kto kocha Boga”.

Amaranta: odnosi się do wiecznego kwiatu, który nigdy nie umiera.

Ambra: Odnosi się do bursztynu, żółta żywica kopalna.

Amedea: Bardzo podobna do Amadea, ma to samo znaczenie.

Andreana: Kobieta o silnym charakterze i bardzo uparta.

Annalisa: Imię utworzone od Anny i Lisy, bardzo popularne we Włoszech.

Annetta: dosłownie, co oznacza „wdzięczny”.

Antonella: kobieta o wielkiej odwadze i szlachetnych zasadach.

Arabela: Znaczenie „piękny ołtarz”.

Aryana: Znaczenie „święty”.

B

Beata: Dosłownie tłumaczy się jako „błogosławiony”.

Bianca: Oznacza „biały”.

Bonafila: Uprzejma kobieta, uważana za dobrą córkę.

Brina: Imię z pięknym znaczeniu; „księżniczka”.

C

Caeli: dosłownie znaczy „pochodzący z niebios”.

Camellia: oznacza „wiecznie zielone drzewo”, które nigdy nie umiera.

Candida: Kobieta o wielkim świetle, zdolna urzec ludzi wokół siebie.

Carina: Oznacza „najmniejsza i najdroższa”.

Carlotta: odnosi się do małej, ale silnej i bardzo lojalnej kobiety.

Cedryna: jej znaczenie odnosi się do rośliny mięty o właściwościach leczniczych.

Chiara: oznacza „przejrzystość” i „jasność”.

Cinnia: oznacza „kręcone włosy”.

Concetta: Kobieta o czystym sercu i dobrych intencjach.

D

Daniela: Oznacza „Bóg jest moim sędzią”.

Dianora: odnosi się do boskiej kobiety o wielkiej urodzie.

Donia: bystra, inteligentna dziewczyna z umiejętnością bycia lubianym przez innych.

Donna: Od imienia Donia i ma to samo znaczenie.

E

Eligia: znaczy „wybrana”.

Emilia: Dosłownie, to znaczy „pochlebca”.

Ermine: Kobieta o szlachetnym sercu, twardo walcząca.

F

Fabrizia: odnosi się do kobiety, która była dawniej rzemieślniczką.

Feliciana: Szczęśliwa i szczęśliwa kobieta.

Filippa: oznacza „miłość do koni”.

Fiorella: odnosi się do małego, delikatnego i bardzo ładnego kwiatu.

Flaviana: oznacza „blondynka”, „złotowłosa”.

Francesca: oznacza „wolny”, a także oznacza „pochodzący z Francji”.

G

Gabriela: oznacza „oddana Bogu”.

Geovanna: Dosłownie, to znaczy „Bóg jest miłosierny”.

Gia: Ma takie samo znaczenie jak Geovanna.

Giacinta: oznacza „piękny pachnący kwiat”.

Gianna: ma takie samo znaczenie jak Geovanna i Gia.

Gina: Dosłownie, to znaczy „niebiański posłaniec”, „anioł”.

Giordana: oznacza „zejście”.

Giulia: Oznacza „młodzieńczy” i opisuje kobietę chętną do oglądania otaczającego ją świata.

Graziella: Wdzięczna, piękna kobieta o szlachetnych cechach.

I

Idara: Kobieta wysoce zorganizowana, rozważna i uporządkowana.

Izabela: odnosi się do kobiety, która jest oddana Bogu.

Italina: oznacza „pochodzący z Włoch”.

J

Jacobella: Dosłownie, to znaczy „zdolny do wyparcia”.

Jianna: oznacza „Bóg jest miłosierny”.

Julia: Pochodzi od Giulia i ma to samo znaczenie; „młodzieńczy”.

L

Laeticia: Oznacza „radość” i określa rozchichotaną, szczęśliwą dziewczynę.

Laraina: odniesienie do kobiety z regionu Lotaryngii we Francji.

Laura: imię pochodzenia łacińskiego, oznaczające „ukoronowana ziemią”.

Lionetta: Dosłownie, to znaczy „mała lwica”.

Lirica: Związane z liryką, poezja nadająca się do śpiewania.

Lorenza: Pierwotnie imię łacińskie oznaczające „ukoronowany wawrzynem”.

Łucja: znaczy „niosąca światło”.

Lukrecja: Imię o podwójnym znaczeniu. Z jednej strony „bogaty”, a z drugiej „nagrodzony”.

M

Madonna: oznacza „moja pani”.

Marcella: kobieta ciesząca się opieką Marsa, który według mitologii rzymskiej był bogiem wojny.

Marena: dosłownie, co oznacza „morze”.

Margarita: oznacza „perła”.

Mariola: Nazwa o nieco negatywnym znaczeniu; „morze goryczy”.

Marsala: odnosi się do kobiety z regionu Marsylii (Francja).

Martia: imię pochodzące od Marsa i związane z wojną, jako że Mars był bogiem wojny według mitologii rzymskiej.

Mellea: imię o słodkim znaczeniu; „miód”.

Mia: odnosi się do zaimka dzierżawczego „mój”.

Michelina: nieco osobliwe tłumaczenie; „kto jest jak Bóg?”

Milan: odnosi się do kobiety z Mediolanu (Włochy).

N

Nicola: oznacza „zwycięski lud”.

Nolita: kobieta powściągliwa, samotna i nieco niechętna.

Nydia: Dosłownie, to znaczy „gniazdo”.

O

Olethea: Oznacza „prawdomówna” i opisuje honorową i lojalną kobietę.

Orazia: Dosłownie oznacza to „strażnik czasu”.

Orlena: Oznacza „złoty” i określa dziewczynę z dużą ilością światła.

Orchidea: W odniesieniu do kwiatu, to znaczy „tak ładny jak kwiat”.

Ortensja: Jego dosłowne tłumaczenie to „ogrodnik”.

Otavia: Nazwa pochodząca z łaciny, odnosząca się do dziewczyny, która urodziła się jako ósma córka.

P

Paciana: kobieta kochająca spokój, ciszę i spokój.

P

Patrizia: kobieta o szlachetnym pochodzeniu. W starożytnym Rzymie patrycjuszki były kobietami z wyższych sfer.

Perlita: Dosłownie, co oznacza „perła”.

Pia: Kobieta oddana, poświęcona, zaangażowana.

Placida: pogodna, spokojna, kochająca ciszę dziewczyna.

Primavera: Nazwa, która honoruje sezon wiosny i odrodzenie życia.

R

Rosella: Imię o podwójnym znaczeniu. Z jednej strony „róża”, z drugiej „piękny kwiat”.

Rosetta: Podobnie jak Rosella, to imię ma podwójne znaczenie. Z jednej strony „róża”, a z drugiej „piękny kwiat”.

S

Sabina: oznacza „jałowiec”; drzewo o białawych liściach i czerwonawych owocach.

Severina: dosłownie tłumaczy się jako „surowy” lub „rygorystyczny”.

Sylwia: Imię o pięknym znaczeniu; „mieszkanka lasu”.

Stella: romantyczne i bardzo piękne imię oznaczające „niebiańską gwiazdę”.

Sylvana: Znaczenie „las”.

T

Traviata: Dosłownie, oznacza „zagubiona”.

V

Valentia: Silna, odważna, walcząca kobieta.

Venecia: Odnosi się do kobiety z Wenecji (Włochy).

Verita: dosłownie oznacza „prawdę”.

Virgilia: Kobieta o wielkich zdolnościach przywódczych.

Vivalda: Odważna, zadziorna dziewczyna, nie boi się wojny.

Z

Zia: Odniesienie do rodzaju zboża. Nazwa związana z rolnictwem.

Zinerva: Imię o podwójnym znaczeniu. Z jednej strony „sprawiedliwy”, a z drugiej „jasnowłosy”.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.