Apple will shell out $113 million as part of settlement negotiated with 33 U’S states and District of Columbia resolved that company made misrepresentations about the batteries in certain older iPhone models and software update that throttled the devices’ performance.

これは、Appleが同じ問題に関して今年初めに合意した集団訴訟の和解案に加えて、Apple iPhone 6、iPhone 6 Plus、iPhone 6s、iPhone 6s Plus、iPhone 7、iPhone 7 Plusおよび第1世代のiPhone SEの元および現在の米国内の所有者に最大5億ドルを支払うというものです。 Appleは、請求総数に応じて、対象デバイス1台につき約25ドルを顧客に支払います。

州検察官との和解に当たり、Appleは不正行為を否定しています。 和解条項では、Appleは、リチウムイオン電池、予期せぬシャットダウン、パフォーマンス管理について消費者に「明確で目立つ」情報を提供する、簡単にアクセスできる目立つWebページを維持することに同意しました。

法的問題は、2016年に初めて発行した、iPhoneが予期せず電源オフになることを防ぐためのApple iOSソフトウェアアップデートから端を発しています。 Appleによれば、このアップデートは、老朽化したバッテリーがピーク性能の電力要求を満たすことができない場合に発生する突然のシャットダウンを防ぐために、一部のiPhoneのピーク性能を低下させました。

州（および集団訴訟の原告）は、Appleが欠陥を知りながら適切に開示せず、性能調整によって顧客が新しいiPhoneを購入するようになったと主張しました。

「ビッグテック企業は消費者を操作するのをやめ、自分たちのやり方や製品について真実をすべて伝えなければならない」と、アリゾナ州検事総長のMark Bronovich氏は声明で述べています。

2017年12月、Appleは顧客に謝罪し、iPhoneを遅くした理由について説明を行いました。 同社の声明の一部として、約1年前に発行したiOS 10.2.1アップデートには、予期せぬシャットダウンを防ぐための特定のiPhone向けの電源管理機能が含まれていたと述べています。 同社は当時、影響を受ける携帯電話のバッテリー交換の費用を、通常の79ドルから29ドルに一時的に引き下げると述べていました。

2017年12月から2018年6月の間に、iPhoneの速度低下問題をめぐって66件の個別の集団訴訟がAppleに対して起こされ、その後1件に集約されました。

Appleが各州と合意した和解は、裁判所の承認待ちですが、アラスカ、アリゾナ、アーカンソー、カリフォルニア、コネチカット、フロリダ、ハワイ、アイダホ、イリノイ、インディアナ、アイオワ、カンザスが開始した調査を解決する予定です。 ケンタッキー、ルイジアナ、ミシガン、ミネソタ、ミズーリ、モンタナ、ネバダ、ネブラスカ、ニュージャージー、ノースカロライナ、ノースダコタ、オハイオ、オレゴン、ペンシルバニア、サウスカロライナ、テネシー、テキサス、ユタ、バーモント、バージニア、ウィスコンシンおよびコロンビア特別区。

写真はイメージです。 2016年に発売されたAppleのiPhone 7 Plus

。