スーパーヒーロー チームが人気を博す主な理由の 1 つは、独特のダイナミックさを生み出していることです。 ユニークなパワーと能力を持つ個人が集まって、目立つことで溶け込めるようなグループを形成する、発見された家族のアイデアは、このジャンルの多くのファンにとって特に魅力的であり、MCU においてガーディアンズ・オブ・ギャラクシーほどこれを例示しているチームはないでしょう。 彼らの自然なグループケミストリー、反抗的でありながら正しい場所に心を置く傾向、そしてそれぞれの過去のトラウマを克服しようとする共通の意欲は、アベンジャーズ以上にガーディアンズに愛する家族の原動力を与えているのです。 そこで、映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』第1作の公開6周年を記念して、ユニークなファミリーユニットとしての彼らの成長と躍動感を示す、20の名言をご紹介します
1. “はっきりさせておこう。 こいつは俺たちの戦利品だ！」。 奴に近づきたいなら、俺たちを通せ! いや、もっと正確に言うと… 俺たちはお前たちを経由するんだ！” (Rocket Raccoon, Guardians of the Galaxy)
5人の主役、スターロード、ガモーラ、ドラックス、ロケットラクーン、グルート、彼らは最初に会ったとき、全員が目を合わせない。 しかし、一度刑務所に入った彼らは、生き残るため、そして脱出するためにチームを組むことに同意します。 また、”崖っぷち “と呼ばれることもあり、”崖っぷち “であっても、”崖っぷち “でなくても、”崖っぷち “であることは間違いありません。 改めて仲間を持てたことを嬉しく思う。” (Drax, Guardians of the Galaxy)
新進チームのメンバー全員がまだ新しい仲間との関係を「友達」とまで表現してはいませんが、ドラックスは最初にプロファンではない大きな「Fワード」を投げかけています。 少しぎこちないですが、この映画の第1作目ではドラックスが話すことのほとんどがそうです。 もちろん、彼の言葉は、他のガーディアンたちからは温かくは受け入れられません（しかし、誰かを「緑の売春婦」と呼ぶのであれば、それはある種の予想されたことです）。 しかし、すぐに皆が集まってくる。特に、妹を脅すために現れたネビュラをドラックスが吹き飛ばした後、
3. 「周りを見て、私が何を見るかわかるか？ 敗者だ! つまり、物を失った人たちです。 彼らの家。 家族も。 そして我々は、我々全てを破壊しかねない脅威に直面している。” (Star-Lord, Guardians of the Galaxy)
Ah, the Guardians フランチャイズ初の「大感動スピーチ」です。 スーパーヒーロー映画の定番ですが、このチームには一風変わった演出が施されています。 ピーター・クイルは、新しいチームメイトを「負け犬」と呼びながらも、なぜか褒め言葉のように聞こえます。 まあ、多少は褒め言葉のような気もするが。 重要なのは、彼が初めてミッションのリーダーとして主導権を握り、短い時間の中で仲間を大切にするようになったということです。 そのため、このスピーチは最も洗練されたものではないかもしれませんが、正直で心がこもっており、必要なときにリーダーとしてステップアップするスターロードの能力を示しています。
4. 「私は人生の大半を敵に囲まれて生きてきた。 仲間に囲まれて死ねればありがたい。” (Gamora, Guardians of the Galaxy)
映画の序盤で、ガモーラはたとえ未来で悪いことがあっても、自分の人生が過去よりずっと悪くなることはないと口にしています。 他のガーディアンと本当に友好的な関係を築くことは、彼女にとってまだ難しいことが分かっています（人生の大半を自分自身に頼らなければならなかったことを考えれば、これは完全に理解できることです）。 しかし、仲間を「銀河系一のバカ」と言った後すぐに、正式に友人と呼び、命を懸けて彼らと一緒に戦いに行くことを望んでいることを証明しています
5. “私たちは……グルート” (Groot, Guardians of the Galaxy)
Groot の犠牲は、これまでガーディアンがほとんど利己的で、互いに好意を示し始めたところであるにもかかわらず、このシーンでは少なくとも一人がいざとなったら自分の必要性や欲望を脇に置くことができていると示しているので非常に感動的である。 また、この犠牲は意外にも後々まで残るものでしたが、ベビー・グルートというグルートの “子孫 “を得て、彼の代わりにチームに参加することになりました。 俺たちはガーディアンズ・オブ・ギャラクシーなんだ！” (Star-Lord, Guardians of the Galaxy)
この瞬間、彼らのチーム名を固めることによってグループの公式化を公式化するだけでなく、残りのガーディアンにも倒れた仲間のそれに似た自分たちの瞬間があることがわかります。 ローナンを倒すためにパワーストーンのエネルギーに耐えるため、全員が手をつなぎます。 この決定的な瞬間は、ガーディアンズの基盤である機知、チームワーク、そして物事を見届けるために比喩的または文字通り一緒に重荷を背負うという意志を示しています
7. 怪我するぞ！…ハイ” (ガモーラ、ガーディアンズ・オブ・ギャラクシーVol.2)
ガーディアンズ・オブ・ギャラクシーがチームの形成についてだったとすれば、ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー Vol.2 は彼らのダイナミックのさらなる発展についてである。 この映画では、グループは、小さなベビーグルートの世話をしながら、より家族のように活動しています。 映画の冒頭では、メンバーが交代でベビー・グルートの世話をしながら、同時に厄介なクリーチャーと戦います。 特にガモーラとグルートのやり取りは、子供の世話の大きな両面を示しています。彼女は素早く行動しなければならず、時には彼に少し厳しいことを言いますが、その後すぐに彼に少しの愛情を見せます。 ガモーラのソフトな面はほとんど見られませんし、オリジナルのガーディアンもそうですが、彼女がベビー・グルートに小さな愛情を注ぐのを見るのは嬉しいことです。
8. “この大規模な宇宙戦を生き残るまで、口論は保留にできないか？” (Gamora, Guardians of the Galaxy Vol. 2)
もちろん、ガモーラは映画の最初のシーン後すぐにいつもの無神経な自分に戻っています。 このセリフは、Vol.2 の序盤で他のガーディアンズの何人かがする遊びのような冗談を指しており、親しい友人だけができる半端な方法で冗談を言い合えるようになったという事実だけで、1 作目が起こった出来事から短い期間（正しくは）の間に、彼らの絆がいかに強まったかを示しています。 MCUの慣例として、いがみ合うチームも共に戦うのです。 “醜くても誰かに愛されれば、その人が自分を愛してくれていることがわかる…美しい人は誰を信じればいいのかわからない。” (Drax, Guardians of the Galaxy Vol. 2)
マンティスはこのドラックスとの会話ではまだガーディアンではないかもしれませんが、後者は彼女に、ガーディアン同士がするのと同じようにやや厳しい言い方で賢明なアドバイスをしているのです。 ガーディアンはそれぞれ別の惑星から来た別の種族であり、第1作では互いに（外見も含めて）奇妙に思っていることが明らかにされています。 また、”萌え “ではなく、”信頼 “できる仲間であることも明示されています。 “それらのプールは、私が娘を連れて故郷の世界の忘れられた湖に行った時のことを思い出させます。 彼女はあなたのようだった。”
“嫌な感じ？”
“無邪気な感じ”
“
“無邪気な感じ”。 (Drax and Mantis, Guardians of the Galaxy Vol. 2)
ドラックスはマンティスをガーディアンの誰でもない、おそらく亡くなった娘と比べていますが、このシーンで2人の関係は本当に成長し始めるのです。 ドラックスが娘と比較することで、チーム内に別の種類の家族的な関係が加わるのです。 “Look at you, a Garden of the Galaxy!”
“It’s Guardian! なんで俺が「銀河の庭」なんだよ！” (Nebula and Gamora, Guardians of the Galaxy Vol.2 trailer)
このネビュラとガモーラのちょっとしたやり取りは、姉妹間の大きな言い合いの一部ですが、ネビュラの言い間違いにガモーラが修正したことは、彼女が今ガーディアン オブ ギャラクシーの一員としての誇りを持っていることのように見えるのは注目すべき点でしょう。 当初、彼女はグループのおふざけ（特にダンス）に乗り気ではありませんでしたが、この時点で、チームの一員であることは彼女にとって非常に重要なことであり、彼女は「強制」された家族に公然と逆らって、見つけた家族に固執することを望んでいます
12. “あなた方の誰もがお互いに怒鳴るだけだ。 お前らは友達じゃない」
「その通りだ…俺たちは家族だ」。 (Nebula and Drax, Guardians of the Galaxy Vol. 2)
ネビュラはまだガーディアン同士の動きをよく分かっていないが、今では他のメンバーはそれに安らぎを得て自分たちを家族と見なしている。 ドラックスがこの言葉を使ったのは、ネビュラが彼らの行動を理解するためだったのかもしれません。彼らはよく言い争いますが、一日の終わりには互いの背中合わせで、それはネビュラが妹のガモーラと一緒にいるのと同じようなものです。 “ベビー・グルート “だ。 I am Groot.”
“What’s that?”
“He Says, ‘Welcome To The Frickin’ Guardians Of The Galaxy.”. “フリッキンは使わない” (Baby Groot, Yondu, and Rocket Raccoon, Guardians of the Galaxy Vol. 2)
Vol. 2 におけるベビーグルートからヨンドゥへのこのユニークで小さな歓迎挨拶は、おそらく人がガーディアンに入隊する際に期待するだろう、粗野だが最終的には好意的なやり方そのものである。 この3人が映画の大部分を一緒に過ごし、最終的に前作でガーディアンズ・オブ・ギャラクシーが初めて結成されたのと同じような方法でユニットとして働くようになるのを見た後では、特にふさわしいと言えます。 最初は互いに敵対していたのが、嫌々ながら協力するようになり、最終的には前向きで友好的な関係で終わります。 “また銀河を救うのか？”
“そうだな”
“すごいな！”
“そうだろう？ 銀河を二度救うことになれば、本当に値上げできそうだ” (Rocket Racoon and Star-Lord, Guardians of the Galaxy Vol. 2)
前2作の公開から3年近く経っていますが、その間には宇宙的にはほんの少ししか時間が経っていないのです。 2度目の銀河を救うことを約束し、そうした後に自分たちがどう見られるかについてのロケットのコメントは、チームが長期的な視点でこれに取り組んでいることを認めるためのささやかな方法です。 もちろん、これがMCUであり、この時点でガーディアンズが人気フランチャイズであることが証明されており、俳優たちはVol.2以降もいくつかのマーベル映画と契約していることから、映画が公開されたときに観客として我々はすでにこれを知っていましたが、それは正統的にほのめかすことを聞くのはうれしいことです。 さらに、このグループが短期間でいかに親密なユニットになったかを示すもう一つの指標でもあります。
15. “自分を信じる必要はない、私はあなたを信じているのだから” (Drax, Guardians of the Galaxy, Vol. 2)
マンティスとのいくつかの会話が、親切の片鱗があるぎこちなさから全く不快なものまで続いた後、ドラックスはついに新しいガーディアンに完全に誠意のあるいくつかの単語を提供することができるようになりました。 二人の関係はかなり奇妙な足取りで始まるが、ドラックスは最終的にガーディアンズに加入したマンティスが最も親しくなる人物であり、本作での二人のシーンは『アベンジャーズ』でかなり陽気なやりとりをすることになる。 インフィニティ・ウォー」、そして願わくば「ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー」Vol.3でも、彼らのシーンはかなり愉快なやりとりを見せてくれることでしょう。
16. “あなたはいつも私の妹よ” (Gamora, Guardians of the Galaxy, Vol. 2)
銀河のガーディアンになる前は、ガモーラは自分の警戒心を解き、他人に心を開き、自分以外の人に信頼を置くことに極めて消極的であった。 しかし、チームメイトと仲良くなることで、サノスやネビュラとの過去について溜め込んでいた感情を探り、表現することができるようになった。 Vol.2では、サノスとネビュラの関係を修復し始め、映画の最後にハグで締めくくる2人の会話は感動的です。
姉妹の関係はガーディアンズ結成以前からありましたが、この2人が和解できたのは、ガーディアンズが第1作でネビュラと戦うのを助け、第2作では、ガモーラがグループでの経験を生かして、離れていた姉にも心を開きはじめたからです。 この和解は、後にチームと行動を共にすることになるネビュラの贖罪の道への足がかりにもなっています。
17. “グルート、それを片付けろ…今すぐ! 二度と言いたくないんだ、グルート」
「俺はグルートだ」
「うわっ！」
「言語！」
” (スターロード、ティーンエイジ・グルート、ロケット・ラクーン、『アベンジャーズ／インフィニティ・ウォー』)
ガモーラの悲劇的な運命と、それに続くサノスによるチームの一部への暴露を除けば、ガーディアンズはアベンジャーズの間、ほとんどコミカルで明るい雰囲気を醸し出しています。 インフィニティ・ウォー』では、そのほとんどがコミカルで明るい雰囲気を醸し出しています。 本作の最初のシーンは、数少ない全員集合のシーンで、Vol.2以降、彼らの見つけた家族の絆が少し変化したことを見せてくれます。 あの映画の出来事からインバースで約4年が経ち、チームが育ててきたグルートは、今や10代になっており、成長した今はグループの行く末にあまり関心がないようです。 しかし、チームはこれまでと同じように彼の世話をするために投資しており、この映画で見ることができる短い断片は、見ていて面白いし、甘いです。 “私はグルート…”
“ダメダメダメ！グルート…ダメ…” (ティーンエイジ・グルートとロケット・ラクーン、アベンジャーズ：インフィニティ・ウォー)
ガーディアンズの中で、ロケットの「強靭な外見」の殻を破るのは最も困難でしょうが、グルートが常に特別な存在であることは間違いなく、彼らの絆（当該グルートが初代なのか次世代なのかはさておき）は全ガーディアン中、最も強いと思われます。 そしてそれが、『インフィニティ・ウォー』の最後でサノスが宇宙の半分を破壊した後、グルートが塵と化すのをロケットが見守ることになり、非常に心を痛める理由です。
しかし、さらに心を痛めるのは、この特定の「I am Groot」の訳語です。 映画公開後に確認したところ、ティーンエイジ・グルートはこのシーンで、ロケットを指して「パパ」と言っているのです。 ガーディアンは皆、何らかの形でグルートの親として行動していますが、このシーンは、若木がロケットを本当の父親として見ていることを確認するものです。 「教えてくれ。 未来では、私とあなたはどうなるのですか」
「私はあなたを殺そうとする。 何度もね。 でも結局、仲良くなって、友達になる。 姉妹になるんだ。” (ガモーラとネビュラ、『アベンジャーズ/エンドゲーム』)
再びガーディアンズの影響が存在するガモーラとネビュラの会話ですが、今回はチームの存在から得たものを表現するのはネビュラのほうです。 2023年の自分は、ロケット・ラクーンと共に行動する一人前のヒーローになっている。 彼女はサノスが攻撃する前に、チームの他のメンバー（特に妹）と、完璧とは言えないまでも前向きな関係を築くことができた。 もちろん、ガモーラはネビュラから聞いた多くのこと–これだけでなく、ピーター・クイルとの関係–に困惑しているが、Vol.3で彼女が現在のガーディアンズと出会い、過去の自分と同じことを彼らから学ぶことができるかどうかを見ることができるかもしれない
20. “私は唯一の家族を失った。 クイル、グルート、ドラックス、アンテナを持ったひよこ！？ すべて失った! (Rocket Racoon, Avengers: Endgame)
前述したように、ロケットは辛いときでもその嫌味な外見を最も崩したがらないガーディアンである。 このシーンでソーを落ち込んでいる状態から抜け出させようとする彼のやり方は…疑問が残ります。 (しかし、ここでの彼の独白の中のある短い瞬間は、彼の大きな人格的成長を示しています：彼はついに、グルートだけでなく、塵になったチーム全員を家族として認めます。
The Guardians of the Galaxy は、共通の目的のために集まった、お互いを必要とする人々の基盤の上に築かれました。 彼らは、特にロケットは、最初は気づいていませんでしたが、その目的はすぐに単に窮地を脱するだけではないことを証明することになります。チームは、より良い人間やヒーローになるために互いを必要とし、厳しい時に支えとなる人を必要とするために一緒にいます…たとえそのサポートが侮辱や悪口の応酬という形で来るとしてもです。 たとえそれが侮辱や悪口を言い合うものであったとしても。ロケットは5年間、ほとんどの友人たちとともに生きてきたかもしれないが、奇妙なことに、彼らの存在があったからこそ、あの悲惨な時期を乗り切ることができたのだ。