Si vous êtes intéressé à obtenir la double citoyenneté italienne, vous devez vous demander : suis-je éligible ? My Italian Family, une société spécialisée dans la recherche familiale et les services de double citoyenneté italienne, nous aide à comprendre comment vous pouvez être éligible pour un passeport italien.

Avoir un Ancêtre né en Italie est l’une des exigences, mais malheureusement pas la seule ; la bonne nouvelle est qu’il n’y a pas de limite dans le nombre de générations que vous pouvez remonter, tant que votre Ancêtre italien a migré loin APRÈS que l’Italie soit devenue une nation, le 17 mars 1861.

Donc, vous savez que votre nonno ou bisnonno (paternel et/ou maternel) est né en Italie, c’est très bien, mais maintenant vous devez prouver que la citoyenneté italienne a été transmise génération après génération sans aucune interruption.

Comment ? Tout d’abord, vous devez découvrir quand et si votre Ancêtre né en Italie est devenu un jour citoyen des États-Unis ou d’un autre pays étranger. Pourquoi est-ce important ? Avant 1992, la « double citoyenneté » n’existait pas ; si votre oncle s’était naturalisé américain (ou d’un autre pays), il aurait littéralement « renoncé à sa citoyenneté italienne ». C’est pourquoi il est si important de savoir quand votre ancêtre né en Italie a prêté le serment de naturalisation des États-Unis ou de tout autre pays. S’il l’a fait AVANT la naissance de son fils ou de sa fille ici aux États-Unis (ou dans un autre pays), vous n’êtes pas éligible car la citoyenneté italienne a été « interrompue », c’est-à-dire que le descendant de votre nonno est né d’un citoyen américain qui n’était plus citoyen italien. Exemple : si votre grand-père paternel a été naturalisé citoyen américain APRÈS la naissance de votre père né aux États-Unis, vous remplissez les conditions requises ; en revanche, si votre grand-père paternel a été naturalisé citoyen américain AVANT la naissance de votre père, vous ne remplissez pas les conditions requises. C’est ainsi que le transfert de la citoyenneté a été interrompu.

Il y a des cas où votre ancêtre né en Italie n’a JAMAIS été naturalisé, ce qui est aussi une excellente nouvelle ; il faudra fournir des documents le prouvant (c’est-à-dire une lettre de non-existence + des copies certifiées des registres de recensement).

Trois règles supplémentaires entrent en vigueur :

– Si votre Ancêtre né en Italie a été naturalisé avant le 1er juillet 1912, vous n’avez pas droit à la citoyenneté italienne, même si son enfant est né avant la naturalisation de cet individu. Avant cette date, lorsqu’un Italien de naissance se faisait naturaliser dans un autre pays, il renonçait non seulement à sa propre citoyenneté italienne, mais aussi à celle de tous ses enfants mineurs, quel que soit leur lieu de naissance. C’est la loi et il n’y a aucun moyen de la contourner.

– Si vous faites votre demande par votre lignée maternelle, vous devez savoir que la loi actuelle accordant la citoyenneté italienne jure sanguinis stipule que les femmes pouvaient détenir mais pas transmettre la citoyenneté aux enfants nés avant le 1er janvier 1948, date à laquelle l’Italie est devenue une République. Par exemple, si vous présentez votre demande par l’intermédiaire de votre grand-mère maternelle ou paternelle, votre mère ou votre père doit être né(e) APRÈS le 1er janvier 1948 pour que vous soyez admissible (en supposant que votre grand-mère maternelle soit devenue citoyenne américaine après la naissance de votre mère ou de votre père, ou qu’elle ne soit jamais devenue citoyenne américaine). Si ce n’est pas le cas, vous pouvez déposer une requête pour faire appel de la « règle de 1948 » auprès des tribunaux de Rome et obtenir, si vous êtes éligible, la citoyenneté italienne.

– Si votre Ancêtre né en Italie a migré à l’étranger en tant que « mineur », vous ne serez très probablement pas éligible à la double citoyenneté italienne. Jusqu’en 1976, l’âge de la majorité en Italie était de 21 ans. Les mineurs qui émigraient étaient naturalisés en même temps que leurs parents. Si votre ancêtre était encore mineur lorsque son parent a été naturalisé, il est probable qu’il a été naturalisé en même temps que lui. Vous devrez fournir une preuve/des documents appropriés si cette personne a été naturalisée à une date ultérieure.

Le chemin vers la double citoyenneté italienne n’est pas facile ; vous devez documenter chaque événement vital, c’est-à-dire la naissance, le mariage, le décès et, le cas échéant, le/les divorce(s) pour chaque groupe familial entre vous et votre Ancêtre né en Italie ; ne pas le faire peut vous rendre inéligible. Par exemple, si un acte de mariage ne peut être trouvé, il sera beaucoup plus difficile de prouver la continuité de votre lignée. Il n’était pas rare, au début des années 1900, de se marier uniquement à l’église et de ne pas enregistrer le mariage civil. Bien qu’il s’agisse d’un facteur disqualifiant, des documents supplémentaires peuvent être fournis, mais c’est en fin de compte au consulat italien de décider d’accepter ou non votre demande.

La clé de tout le processus est « l’information » ; plus vous avez d’informations précises, plus le processus devient facile. Dans l’ensemble, discuter de vos options avec un professionnel est assez utile pour obtenir des réponses à vos questions et clarifier le « quiz » d’admissibilité. Vous découvrirez peut-être que vous êtes admissible par le biais d’un autre ancêtre que vous n’aviez pas envisagé. N’oubliez pas que la recherche des registres d’état civil italiens et américains, des registres de naturalisation, l’acquisition d’apostilles et la traduction des registres américains en italien peuvent être écrasants et prendre beaucoup de temps ; peut-être que l’externalisation de l’ensemble de la demande peut être votre meilleure décision pour 2019.

MY ITALIAN FAMILY aide les demandeurs de la double citoyenneté italienne depuis plus de 15 ans. Que vous ayez besoin d’un document spécifique, d’une assistance du « début à la fin », d’un suivi rapide de votre demande en Italie ou de suivre le processus normal ici aux États-Unis, My Italian Family peut vous aider. Plus d’informations sur : www.myitalianfamily.com ou appelez GRATUITEMENT au 1-888-472-0171.