Hvis du er interesseret i at få italiensk dobbelt statsborgerskab, skal du spørge dig selv: Er jeg kvalificeret? My Italian Family, et firma, der specialiserer sig i familieforskning og italienske dobbelt statsborgerskabstjenester, hjælper os med at forstå, hvordan du kan være berettiget til et italiensk pas.
At have en italienskfødt forfader er et af kravene, men desværre ikke det eneste; den gode nyhed er, at der ikke er nogen grænse for, hvor mange generationer du kan gå tilbage, så længe din italienske forfader udvandrede, EFTER at Italien blev en nation, den 17. marts 1861.
Så, du ved, at din nonno eller bisnonno (faderlig og/eller moderlig) blev født i Italien, det er godt, men nu skal du bevise, at det italienske statsborgerskab blev videregivet generation efter generation uden afbrydelse.
Hvordan? Først skal du finde ud af, hvornår og om din italienskfødte forfader nogensinde blev statsborger i USA eller et andet fremmed land. Hvorfor er det vigtigt? Før 1992 var der ikke noget, der hed “dobbelt statsborgerskab”; hvis din nonno blev naturaliseret amerikansk statsborger (eller statsborger i et andet land), ville han bogstaveligt talt have “givet afkald på sit italienske statsborgerskab”. Derfor er det så vigtigt at vide, hvornår din italienskfødte forfader aflagde naturaliseringseden i USA eller et andet land. Hvis han eller hun gjorde det FØR sønnens eller datterens fødsel her i USA (eller et andet land), så er du ikke kvalificeret, fordi det italienske statsborgerskab blev “afbrudt”, dvs. at din nonnos efterkommer blev født af en amerikansk statsborger, der ikke længere var italiensk statsborger. Eksempel: Hvis din farfars farfar blev naturaliseret amerikansk statsborger EFTER din i USA fødte fars fødsel, opfylder du betingelserne; men hvis din farfars farfars farfar blev naturaliseret amerikansk statsborger FØR din fars fødsel, opfylder du ikke betingelserne. Det er sådan, at overførslen af statsborgerskab blev afbrudt.
Der er tilfælde, hvor din italienskfødte forfader ALDRIG blev naturaliseret, hvilket også er en god nyhed; dokumentation, der beviser dette (dvs. brev om ikke-eksistens + bekræftede kopier af folketællingsoptegnelser) skal fremlægges.
Tre yderligere regler træder i kraft:
– Hvis din italienskfødte forfader blev naturaliseret før den 1. juli 1912, er du ikke berettiget til italiensk statsborgerskab, selv om hans eller hendes barn blev født før denne person blev naturaliseret. Før denne dato, når en italienskfødt italiener naturaliserede sig i et andet land, opgav han ikke kun sit eget italienske statsborgerskab, men også alle sine mindreårige børns statsborgerskab, uanset hvor de var født. Dette er loven, og der er ingen vej udenom.
– Hvis du ansøger gennem din moderlige linje, skal du vide, at den nuværende lov om tildeling af italiensk statsborgerskab jure sanguinis fastsætter, at kvinder kan have statsborgerskab, men ikke videregive det til børn født før den 1. januar 1948, den dato, hvor Italien blev en republik. Hvis du f.eks. ansøger gennem din mors eller fars bedstemor, skal din mor eller far være født EFTER den 1. januar 1948, for at du kan komme i betragtning (hvis din mors bedstemor blev amerikansk statsborger efter din mors eller fars fødsel eller aldrig blev amerikansk statsborger). Hvis det ikke er tilfældet, kan du indgive en anmodning om at appellere “1948-reglen” gennem domstolene i Rom og opnå, hvis du er berettiget, italiensk statsborgerskab.
– Hvis din italienskfødte forfader migrerede til udlandet som “mindreårig”, vil du højst sandsynligt ikke være berettiget til italiensk dobbelt statsborgerskab. Indtil 1976 var myndighedsalderen i Italien 21 år. Mindreårige, der emigrerede, blev naturaliseret samtidig med deres forældre. Hvis din forfader stadig var mindreårig, da hans eller hendes forælder blev naturaliseret, er det sandsynligt, at han/hun også blev naturaliseret på samme tid. Du skal fremlægge bevis/relevant dokumentation, hvis denne person blev naturaliseret på et senere tidspunkt.
Vejsen til italiensk dobbelt statsborgerskab er ikke let; du skal dokumentere hver enkelt vital begivenhed, dvs. fødsel, ægteskab, død og, hvis det er relevant, skilsmisse/skilsmisse for hver familiegruppe mellem dig og din italienskfødte forfader; hvis du ikke gør det, kan du blive udelukket fra at komme i betragtning. Hvis du f.eks. ikke kan finde en ægteskabsprotokol, vil det være meget sværere at bevise kontinuiteten i din slægt. I begyndelsen af 1900-tallet var det ikke ualmindeligt, at man kun giftede sig i kirken og ikke registrerede det civile ægteskab. Selv om det er en diskvalificerende faktor, kan der fremsendes yderligere dokumentation, men det er i sidste ende op til det italienske konsulat at beslutte, om din ansøgning skal accepteres eller ej.
Nøglen til hele processen er “oplysninger”; jo mere nøjagtige oplysninger du har, jo lettere bliver processen. Alt i alt er det meget nyttigt at drøfte dine muligheder med en professionel for at få svar på dine spørgsmål og få afklaret “quizzen” om berettigelse. Måske finder du ud af, at du er kvalificeret gennem en anden forfader, som du ikke engang havde overvejet. Husk, at det kan være overvældende og meget tidskrævende at undersøge italienske og amerikanske vitale optegnelser, naturaliseringsoptegnelser, erhverve apostiller og oversætte amerikanske optegnelser til italiensk; måske kan outsourcing af hele ansøgningen være din bedste beslutning for 2019.
MY ITALIAN FAMILY har hjulpet italienske ansøgere om dobbelt statsborgerskab i over 15 år. Uanset om du har brug for et specifikt dokument, hjælp fra “Start til slut”, fast track din ansøgning i Italien eller følge den normale proces her i USA, kan My Italian Family hjælpe dig. Mere på: www.myitalianfamily.com eller ring TOLL FREE på 1-888-472-0171.