Jeśli jesteś zainteresowany w uzyskaniu włoskiego podwójnego obywatelstwa, musisz zadać sobie pytanie: czy się kwalifikuję? My Italian Family, firma specjalizująca się w badaniach rodzinnych i usługach związanych z podwójnym obywatelstwem włoskim, pomaga nam zrozumieć, w jaki sposób można kwalifikować się do otrzymania włoskiego paszportu.
Posiadanie przodka urodzonego we Włoszech jest jednym z wymogów, ale niestety nie jedynym; dobrą wiadomością jest to, że nie ma limitu w liczbie pokoleń, które możesz cofnąć, tak długo, jak twój włoski przodek wyemigrował po tym, jak Włochy stały się narodem, 17 marca 1861 roku.
Więc, wiesz, że twój nonno lub bisnonno (ojcowski i/lub matczyny) urodził się we Włoszech, to świetnie, ale teraz musisz udowodnić, że włoskie obywatelstwo było przekazywane pokolenie po pokoleniu bez żadnej przerwy.
Jak? Po pierwsze, musisz dowiedzieć się, kiedy i czy Twój urodzony we Włoszech przodek kiedykolwiek został obywatelem Stanów Zjednoczonych lub innego obcego kraju. Dlaczego jest to ważne? Przed 1992 rokiem nie istniało coś takiego jak „podwójne obywatelstwo”; jeśli Twój nonno został naturalizowanym obywatelem USA (lub innego kraju), dosłownie „zrzekłby się włoskiego obywatelstwa”. Dlatego tak ważne jest, aby wiedzieć, kiedy Twój urodzony we Włoszech przodek złożył przysięgę naturalizacji w Stanach Zjednoczonych lub innym kraju. Jeśli zrobił to PRZED narodzinami syna lub córki w USA (lub w innym kraju), wówczas nie kwalifikujesz się, ponieważ obywatelstwo włoskie zostało „przerwane”, tzn. potomek Twojego nonno urodził się obywatelowi USA, który nie był już obywatelem włoskim. Przykład: jeśli twój dziadek ze strony ojca został naturalizowanym obywatelem USA PO narodzinach twojego ojca urodzonego w USA, kwalifikujesz się; jeśli jednak twój dziadek ze strony ojca został naturalizowanym obywatelem USA PRZED narodzinami twojego ojca, nie kwalifikujesz się. W ten sposób przekazywanie obywatelstwa zostało przerwane.
Istnieją przypadki, w których twój urodzony we Włoszech przodek NIGDY nie został naturalizowany, co również jest wspaniałą wiadomością; dokumentacja potwierdzająca to (tj. List o Nieistnieniu + Poświadczone Kopie Spisu Powszechnego) będzie musiała być dostarczona.
Trzy dodatkowe zasady wchodzą w życie:
– Jeśli twój urodzony we Włoszech przodek naturalizował się przed 1 lipca 1912 roku, nie kwalifikujesz się do obywatelstwa włoskiego, nawet jeśli jego lub jej dziecko urodziło się przed naturalizacją tej osoby. Przed tą datą, kiedy rodowity Włoch naturalizował się w innym kraju, zrzekał się nie tylko swojego włoskiego obywatelstwa, ale również obywatelstwa wszystkich swoich nieletnich dzieci, niezależnie od miejsca ich urodzenia. Takie jest prawo i nie ma sposobu, aby je obejść.
– Jeśli ubiegasz się o obywatelstwo poprzez linię matczyną, musisz wiedzieć, że obecne prawo przyznające włoskie obywatelstwo jure sanguinis stanowi, że kobiety mogą posiadać, ale nie przekazywać obywatelstwa dzieciom urodzonym przed 1 stycznia 1948 roku, datą, kiedy Włochy stały się Republiką. Na przykład: jeśli ubiegasz się o obywatelstwo poprzez swoją babcię macierzystą lub ojcowską, to Twoja matka lub ojciec musieli urodzić się PO 1 stycznia 1948 roku, abyś mógł się zakwalifikować (zakładając, że Twoja babcia macierzysta została obywatelką USA po urodzeniu Twojej matki lub ojca, lub nigdy nie została obywatelką USA). Jeśli tak nie jest, możesz złożyć wniosek o odwołanie się od „Reguły 1948” poprzez sądy w Rzymie i uzyskać, jeśli się kwalifikujesz, włoskie obywatelstwo.
– Jeśli twój urodzony we Włoszech przodek wyemigrował za granicę jako „nieletni”, najprawdopodobniej nie będziesz kwalifikował się do włoskiego podwójnego obywatelstwa. Do 1976 roku, wiek pełnoletności we Włoszech wynosił 21 lat. Nieletni, którzy wyemigrowali, naturalizowali się w tym samym czasie co ich rodzice. Jeśli Twój przodek był jeszcze niepełnoletni, gdy jego lub jej rodzic naturalizował się, jest prawdopodobne, że on/ona również został/a naturalizowany/a w tym samym czasie. Będziesz musiał dostarczyć dowód/odpowiednią dokumentację, jeśli ta osoba została naturalizowana w późniejszym terminie.
Ścieżka do Podwójnego Obywatelstwa Włoskiego nie jest łatwa; musisz udokumentować każde wydarzenie życiowe, tj. narodziny, małżeństwo, śmierć i, jeśli dotyczy, rozwód/rozwody dla każdej grupy rodzinnej pomiędzy Tobą a Twoim przodkiem urodzonym we Włoszech; jeśli tego nie zrobisz, możesz nie zostać zakwalifikowany. Na przykład, jeśli nie można znaleźć aktu małżeństwa, znacznie trudniej będzie udowodnić ciągłość linii rodowej. We wczesnych latach 1900 nie było rzadkością zawieranie małżeństw tylko w kościele i nie rejestrowanie ślubu cywilnego. Mimo, że jest to czynnik dyskwalifikujący, można dostarczyć dodatkową dokumentację, ale ostatecznie to włoski konsulat decyduje, czy zaakceptować wniosek, czy nie.
Kluczem do całego procesu jest „informacja”; im więcej dokładnych informacji posiadasz, tym łatwiejszy staje się proces. W sumie, omówienie opcji z profesjonalistą jest bardzo pomocne w uzyskaniu odpowiedzi na pytania i wyjaśnieniu „quizu” kwalifikowalności. Być może okaże się, że kwalifikujesz się poprzez innego przodka, którego nawet nie brałeś pod uwagę. Pamiętaj, że badanie włoskich i amerykańskich rekordów życiowych, rekordów naturalizacji, pozyskiwanie apostili i tłumaczenie amerykańskich rekordów na język włoski może być przytłaczające i bardzo czasochłonne; być może outsourcing całej aplikacji może być Twoją najlepszą decyzją na 2019 rok.
MY ITALIAN FAMILY pomaga włoskim wnioskodawcom o podwójne obywatelstwo od ponad 15 lat. Niezależnie od tego, czy potrzebujesz konkretnego dokumentu, pomocy od „Start do końca”, szybkiego śledzenia aplikacji we Włoszech lub podążania za normalnym procesem tutaj w USA, My Italian Family może pomóc. Więcej na: www.myitalianfamily.com lub zadzwoń TOLL FREE pod numer 1-888-472-0171.