The Beastie Boys’ Mike D. maakt over Portugal. The Man’s poppy recente single “Modern Jesus” niet in zijn imago maar in een veel meer upbeat, hiphop/electro crossover. De originele track, zoals die te vinden is op de door Danger Mouse geproduceerde laatste plaat van de groep, Evil Friends, klonk licht en peinzend toen frontman John Gourley zong: “Don’t pray for us/ We don’t need no modern Jesus.” Maar de remix, die via Fader kwam, laat het een beetje meer opgewekt klinken dankzij drukke nieuwe beats, slijpende synths en een echoënde, quasi-psychedelische glans.

Gallery: Achter de schermen met Portugal. The Man

“Ik praatte met een vriend die toevallig bij het label van de band werkt over dingen waar ik naar luisterde,” vertelde Mike D. aan Fader. “Ik bedoel, we doen dit vaak, en ik noem het Evil Friends album. Hij belde me meteen terug met de vraag of ik een mix wilde doen, dus het was geen twijfel mogelijk, ik wist dat ik het nummer wilde doen en het wilde pushen, het meer wilde laten bumpen, die shit eruit wilde trappen.”

Gourley was gewoon blij dat Mike D. zijn band had ontdekt. “De Beasties lieten ons kennismaken met de wereld die buiten Alaska bestond, en daar leefden we naar toe,” zei hij. “We hebben naar de Beastie Boys verwezen op elk album dat we hebben gemaakt. De kerel is een Beatle, in ons boek, en om te werken met een man als Mike D. is en is altijd bovenaan ons lijstje geweest sinds we kinderen waren.”

De invloed van rap op Portugal. The Man is iets waar de band eerder dit jaar met Rolling Stone over sprak. In april zei bassist Zachary Carothers: “We zijn grote fans van hiphop. We luisteren er elke dag naar. We hebben dat soort dingen eerder geprobeerd, maar we wisten niet hoe we het goed moesten doen.”