Le Mike D. des Beastie Boys fait tomber le Portugal. The Man’s poppy recent single « Modern Jesus » non pas à son image mais dans un crossover hip-hop/électro beaucoup plus enlevé. Le titre original, que l’on retrouve sur le dernier album du groupe, Evil Friends, produit par Danger Mouse, était léger et pensif, le leader John Gourley chantant « Don’t pray for us/ We don’t need no modern Jesus ». Mais le remix, qui est arrivé via Fader, le rend un peu plus optimiste grâce à de nouveaux rythmes chargés, des synthés grinçants et un lustre écho, quasi psychédélique.

Galerie : Behind the Scenes With Portugal. The Man

« Je parlais à un ami qui se trouve travailler au label du groupe de trucs que j’écoutais », a raconté Mike D. à Fader. « Je veux dire, nous faisons cela souvent, et je mentionne l’album Evil Friends. Il m’a répondu tout de suite en me demandant si je ferais un mix, donc il n’y avait aucun doute, je savais que je voulais faire la chanson et la pousser, la faire cogner davantage, trapper cette merde. »

Gourley était simplement heureux que Mike D. ait découvert son groupe. « Les Beasties nous ont fait découvrir le monde qui existait en dehors de l’Alaska, et nous en avons vécu », a-t-il déclaré. « Nous avons fait référence aux Beastie Boys sur tous les albums que nous avons faits. Le mec est un Beatle, dans notre livre, et pouvoir travailler avec un gars comme Mike D. est et a toujours été en haut de notre liste depuis que nous sommes enfants. »

L’influence du rap sur Portugal. The Man est un sujet dont le groupe a parlé avec Rolling Stone plus tôt cette année. En avril, le bassiste Zachary Carothers a déclaré : « Nous sommes de grands fans de hip-hop. Nous en écoutons tous les jours. Nous avons déjà essayé ce genre de choses, mais nous ne savions pas comment le faire correctement. »

.