The Beastie Boys’ Mike D. gør over Portugal. The Man’s poppede seneste single “Modern Jesus” ikke i hans billede, men i en langt mere upbeat, hiphop/elektro-crossover. Det oprindelige nummer, som findes på gruppens Danger Mouse-producerede seneste plade Evil Friends, lød let og eftertænksomt, da frontmand John Gourley sang: “Don’t pray for us/ We don’t need no modern Jesus.” Men remixet, som kom via Fader, får det til at lyde lidt mere optimistisk takket være travle nye beats, slibende synths og en ekkoagtig, kvasi-psychedelisk glans.

Galleri: Bag kulisserne med Portugal. The Man

“Jeg talte med en ven, der tilfældigvis arbejdede på bandets label, om ting, jeg lyttede til,” fortalte Mike D. til Fader. “Jeg mener, vi gør det ofte, og jeg nævner Evil Friends-albummet. Han slog mig tilbage med det samme og spurgte, om jeg ville lave et mix, så det var ingen tvivl, jeg vidste, at jeg ville lave sangen og skubbe den, få den til at bumpe mere, trap that shit out.”

Gourley var simpelthen glad for, at Mike D. havde opdaget hans band. “The Beasties introducerede os til den verden, der eksisterede uden for Alaska, og vi levede af den,” sagde han. “Vi har refereret til Beastie Boys på hvert eneste album, vi har lavet. Fyren er en Beatle i vores bog, og at få lov til at arbejde med en fyr som Mike D. er og har altid stået øverst på vores liste, siden vi var børn.”

Rapens indflydelse på Portugal. The Man er noget, som bandet talte om med Rolling Stone tidligere i år. I april sagde bassisten Zachary Carothers: “Vi er store fans af hip-hop. Vi lytter til det hver dag. Vi har prøvet den slags før, men vi vidste ikke, hvordan vi skulle gøre det rigtigt.”