こことここで説明した公式デビルズ・パンチボウル・ハイクがあり、私のようなバックカントリー愛好家にはシダー・クリーク・フォールズとして知られています。 クヤマカ、ラグナ・レンジ、フォールブルック、ラモーナなど、季節的に流出する場所はどこでもそうですが、サンディエゴは乾燥した郡なので、どのデビルズ・パンチボウルの話をしても、8、9、10月に郡を吹くサンタアナの強風の頃には、おそらくどれも水のないただのスリックロックのエリアになってしまうでしょう。 先週末、私は幸運にも、経験豊富なバックカントリー・ハイカーや探検家、そして私の経験では数少ない生粋のサンディエゴっ子に、デビルズ・パンチボウルのもうひとつに連れて行ってもらうことができました。

残念なことに、このデビルズパンチボウルへの行き方は教えられません。ガイドが、ここは彼女と彼女の家族が子供のころに訪れた場所なので、場所を秘密にしてほしいと言ったからです。 このようなリクエストは初めてではないし（ブルーサンケーブを参照）、私自身、長年にわたって秘密にしてきた場所がいくつかあるので、このデビルズパンチボウルを秘密にしておくことに問題はないだろうし、今もそう思っている。 ただ、カリフォルニア州デスカンソからオークグローブロードを進むと、やがてボルダークリークロードに入り、未舗装の道路になります。 この時点で、サンディエゴ郡の中でも特に美しい、そしてあまり知られていない地域にいることになります。

Boulder Creekのある地点に、マークのない錆びたゲートがあり、この場所に向かう場合は、道路から離れ、歩き始めます。 このDevils Punchbowlへのハイキングは、元未舗装の道から始まりますが、すぐにブラックオークやチャパラル（潅木林）の中を縫うように進む道になります。 ここが人の目に触れない場所であることを表現するつもりはありませんが、言えることは、ここはあまり人の往来がない場所だということです。 しかし、写真でおわかりのように、目があれば、他の人が通った跡をかすかに見ることができます。 1マイルほど行くと、木々の間を通り抜け、横20フィート、幅20フィートほどの広く澄んだ水たまりの端に出ます。 これがデカンソのデビルズ・パンチボールで、手つかずの自然が残されています。 トレイルは東側を巻いていて、プールは北側と東側を花崗岩で囲まれ、そこに流れ込む小川によって養われ、反対側に出ています。

ある点では、このデビルズパンチボウルは他のものと変わりません-湧き水や小川によって作られたプール、そして、傾斜した山の壁に囲まれた峡谷の端にあるその場所は、クヤマカランチョ州立公園上流のハーパーズ・クリークを思い出させました。 しかし、一瞬にして、ガイドが秘密にしたがる理由がわかった。 このDevils Punchbowlは天然の窪地で、泳いだり、リラックスしたりするのに最適な場所なのだ。 その中にある渓谷は、長い年月を経た歴史的な自然の静けさに包まれている。 ハーパーズ・クリークは、1日の訪問者数が4〜5人と、決して人気スポットとは言えないが、訪問者ゼロと比べれば、「人気」のあるトレイルだろう。 パンチボウル」そのものだけでなく、私たちが行ったように上流に向かい、パンチボウルを見下ろす廃坑の方まで探索することも可能だ。 ガイドが悔しがるほど、この鉱山は鉄格子で封鎖されているが、それでもちょっと調べてみるには面白い好奇心だ。