テキサス州タラント郡の大陪審は、月曜日に38歳のハミルトンを起訴しました。 彼は10月30日に当局に出頭した後、3万ドルの保釈金で釈放されたままです。

有罪判決を受けた場合、彼は2年から10年の懲役に直面する。

ハミルトンの弁護士は、テキサスレンジャーズの殿堂入りは無実だと言う。

14歳の娘は彼女の母親、ハミルトンの元妻ケイティ・チャドウィックに、彼女のコメントによって激怒した後、父親は彼女を打ったと言った。

ケラー警察の刑事による宣誓供述書によると、ハミルトンの娘は、彼が9月30日に大暴れしたと警察に話しています。

彼女は、彼女がハミルトンにコメントしたことが彼を怒らせたので、彼は満杯の水筒をオーバーハンドで彼女に投げつけ、彼女の胸を打ち、そして罵り、怒鳴ったと言います。

彼は彼女が足を置いている椅子を引き離し、それを投げ、椅子を壊したと彼女は刑事に言いました。

それは彼女に当たらなかったが、その後彼は彼女の肩をつかみ、彼女が座っている椅子から彼女を持ち上げたと言われている。 彼女は床に倒れ、彼は彼女を持ち上げ、肩に放り投げて寝室まで運んだとされる

少女はこの時、ハミルトンに『I´m sorry』と話していたという。

彼女の寝室のドアに到達すると、彼は彼女のベッドの上にティーンを投げつけ、マットレスに彼女の顔を押し付け、開いた手と閉じた拳で彼女の足を打ち始めた。

のテキサスレンジャーズとトロントブルージェイズの間のALDS第2戦で写真に収まっている。

彼女は、彼が彼女を打ち終わった後、彼は彼女に、『あなたがファッキング裁判官の前に行き、私がどんなにひどい父親であるかを彼に伝えることを願っているよ、だから私はもうあなたに会う必要はなく、あなたは二度と私の家に来る必要はないんだ』と言っていたそうだ。’

彼が部屋を出るとき、ハミルトンの娘は彼が学校に行くための荷物をまとめるように言ったと言った。 そのため、このようなことが起こるのであろう。

しかし、シンシナティで野球に復帰し、2007年に大リーグデビューを果たし、レンジャーズにトレードされるまでの90試合で19本塁打を放ちました。

2010年と2011年の2度だけワールドシリーズに出場し、5シーズン連続でオールスターに選出された。

ヤンキースタジアムでのホームランダービーで見せた畏怖されるような活躍は、最初のオールスターで、打率3割4分、32ホーマー、130RBIでアメリカンリーグをリードした、彼のキャリアにおけるハイライトとなるものであった。

2010年のALチャンピオンシリーズでは4本塁打を放ち、2012年にはボルチモアで4本塁打を記録した。

ハミルトンはフリーエージェントでレンジャーズを去り、2013年シーズンの前にロサンゼルス・エンゼルスと1億2500万ドル、5年契約にサインした。

ロサンゼルスで怪我に悩まされた2シーズンの後、2015年にエンゼルスが彼をテキサスにトレードで戻したとき、彼は肩の手術から回復していた。 2015年にテキサスで50試合に出場したが、その後少なくとも3回手術を受け、それっきりだった。

ハミルトンはチャドウィックとの間に8歳から14歳の3人の娘を持つ。

The Dallas Morning Newsによると、ハミルトンが再発した後、2人は2015年に離婚した。

10月にハミルトンが当局に出頭した際、チャドウィックが以前、3人の娘の1人に代わって彼に対して保護命令を求めていたとモーニングニュースは報じた