2006年の大作映画に影響を与えた少年院の伝説的な高校スポーツプログラムが、ロサンゼルス郡保護観察局が施設でのすべてのスポーツを中止することを決定し、最終シーズンを迎えています。

ロサンゼルスタイムズが伝えたように、公認高校スポーツへの参加を許された全米唯一の少年院、キャンプキルパトリックは秋季フットボールシーズンをもってすべての運動プログラムを停止することになりました。 今後、同施設でスポーツが続けられるかどうかについては明らかにされていませんが、キャンプ・キルパトリックが収容所全体を移転する大規模な工事を行うため、少なくともその後3年間はほぼ間違いなく中断されたままになるとのことです。

キャンプ・キルパトリックは、ドウェイン「ザ・ロック」・ジョンソン主演の 2006 年の映画「グリッドアイアン・ギャング」に影響を与え、同センターのフットボール プログラムのリハビリ能力を紹介することで初めて有名になりました。

タイムズ紙は、プログラムはそれがされているように、センターで大きな生命線であったことを確認し、現在のトッププロスペクトに話を聞いた。

「若い10代のように我々はすべて間違いを犯す、」ロサンゼルス（カリフォルニア）ガーフィールドシニアラインマンアルフォンソシド氏はタイムズに語った。 コーチは私を信じてくれた。 私はフットボールをするために、問題を起こさないようにしました。 そのため、このようなことが起こるのです」

それは常にこのプログラムの目標でした。

一方、ロサンゼルス郡保護観察所の主任であるジェリー・パワーズは、キャンプ・キルパトリックが新しい場所で再開されたときに運動プログラムを再開することを拒否しましたが、キルパトリックのフットボールコーチである元UCLAのスター、デレク・エイヤーズは、彼や他の人がその復帰のために戦い続けるだろうと述べました。 「ということです。 また、”崖っぷち “と呼ばれることもあります。