Ha Önt érdekli az olasz kettős állampolgárság megszerzése, fel kell tennie magának a kérdést: jogosult vagyok-e erre? A családkutatásra és olasz kettős állampolgársági szolgáltatásokra szakosodott My Italian Family segít megérteni, hogyan lehetsz jogosult olasz útlevélre.
Az, hogy van egy Olaszországban született felmenője, az egyik követelmény, de sajnos nem az egyetlen; a jó hír az, hogy nincs korlátozás a visszamenőleges generációk számát illetően, amennyiben az olasz felmenője azután vándorolt el, hogy Olaszország 1861. március 17-én államvallássá vált.
Szóval, tudod, hogy a nonno vagy bisnonno (apai és/vagy anyai) Olaszországban született, ez nagyszerű, de most be kell bizonyítanod, hogy az olasz állampolgárság megszakítás nélkül öröklődött generációról generációra.
Hogyan? Először is ki kell derítenie, hogy az Olaszországban született felmenője mikor és lett-e valaha is az Egyesült Államok vagy egy másik külföldi ország állampolgára. Miért fontos ez? 1992 előtt nem létezett olyan, hogy “kettős állampolgárság”; ha a nonnod honosított amerikai (vagy más ország) állampolgár lett, akkor szó szerint “lemondott az olasz állampolgárságáról”. Ezért olyan fontos tudni, hogy az olaszországi születésű felmenője mikor tette le az Egyesült Államok vagy bármely más ország honosítási esküjét. Ha ezt a fia vagy lánya itt, az Egyesült Államokban (vagy más országban) történő születése ELŐTT tette meg, akkor Ön nem jogosult, mert az olasz állampolgárság “megszakadt”, azaz az Ön noni leszármazottja olyan amerikai állampolgárnak született, aki már nem volt olasz állampolgár. Példa: ha az apai nagyapja az USA-ban született apja születése után lett honosított amerikai állampolgár, akkor jogosult; ha azonban az apai nagyapja az apja születése előtt lett honosított amerikai állampolgár, akkor nem jogosult. Így szakadt meg az állampolgárság átadása.
Vannak olyan esetek, amikor az Olaszországban született felmenője SOHA nem honosított, ami szintén nagyszerű hír; az ezt bizonyító dokumentumokat (pl. Letter of Non-Existence + a népszámlálási feljegyzések hitelesített másolatai) be kell nyújtani.
Három további szabály lép életbe:
– Ha az olaszországi születésű felmenője 1912. július 1-je előtt honosított, nem jogosult az olasz állampolgárságra, még akkor sem, ha gyermeke az illető honosítása előtt született. Ezt az időpontot megelőzően, amikor egy olasz anyanyelvű olasz honosított egy másik országban, nemcsak a saját olasz állampolgárságáról mondott le, hanem valamennyi kiskorú gyermekének állampolgárságáról is, függetlenül attól, hogy hol születtek. Ez a törvény, és ezt nem lehet megkerülni.
– Ha Ön anyai ágon jelentkezik, tudnia kell, hogy a jelenlegi, az olasz állampolgárságot jure sanguinis megadó törvény kimondja, hogy a nők rendelkezhettek állampolgársággal, de nem adhatták át az 1948. január 1-je, Olaszország köztársasággá válásának időpontja előtt született gyermekeiknek. Például: ha Ön az anyai vagy apai nagymamáján keresztül pályázik, akkor édesanyjának vagy édesapjának 1948. január 1-je után kellett születnie ahhoz, hogy Ön jogosult legyen az olasz állampolgárságra (feltéve, hogy az anyai nagymamája az Ön édesanyjának vagy édesapjának születése után lett amerikai állampolgár, vagy soha nem lett amerikai állampolgár). Ha ez nem így van, akkor a római bíróságokon keresztül kérvényezheti az “1948-as szabály” megfellebbezését, és ha jogosult rá, megkaphatja az olasz állampolgárságot.
– Ha az Olaszországban született felmenője “kiskorúként” külföldre vándorolt, akkor nagy valószínűséggel nem jogosult az olasz kettős állampolgárságra. Olaszországban 1976-ig a nagykorúság korhatára 21 év volt. A kivándorolt kiskorúak a szüleikkel egyidejűleg honosítottak. Ha az Ön felmenője még kiskorú volt, amikor a szülője honosított, akkor valószínű, hogy ő is ugyanabban az időben honosított. Bizonyítékot/megfelelő dokumentumokat kell benyújtania, ha ez a személy később honosították.
Az olasz kettős állampolgársághoz vezető út nem könnyű; minden egyes létfontosságú eseményt, azaz a születést, a házasságot, a halálesetet és adott esetben a válást/elválást az Ön és az Olaszországban született felmenője közötti minden egyes családi csoportra vonatkozóan dokumentálnia kell; ennek elmulasztása esetén Ön nem jogosult a honosításra. Ha például nem találja meg a házassági anyakönyvi kivonatot, sokkal nehezebb lesz bizonyítani az Ön származásának folytonosságát. Az 1900-as évek elején nem volt ritka, hogy csak templomban kötöttek házasságot, és nem jegyezték fel a polgári házasságot. Bár ez kizáró tényező, további dokumentumokat lehet benyújtani, de végső soron az olasz konzulátuson múlik, hogy elfogadják-e a kérelmét vagy sem.
Az egész folyamat kulcsa az “információ”; minél pontosabb információkkal rendelkezik, annál könnyebbé válik az eljárás. Mindent egybevetve, a lehetőségeid megbeszélése egy szakemberrel igen hasznos a kérdéseid megválaszolásában és a jogosultsági “kvíz” tisztázásában. Lehet, hogy kiderül, hogy Ön egy másik felmenője révén jogosult, akire nem is gondolt. Ne feledje, hogy az olasz és amerikai népességnyilvántartások, honosítási nyilvántartások kutatása, az Apostilles beszerzése és az amerikai nyilvántartások olaszra fordítása túlterhelő és nagyon időigényes lehet; talán az egész kérelem kiszervezése lehet a legjobb döntés 2019-ben.
MY ITALIAN FAMILY több mint 15 éve segít az olasz kettős állampolgárság kérelmezőinek. Akár egy konkrét dokumentumra van szüksége, akár segítségre van szüksége a “Kezdettől a végéig”, akár gyorsított kérelmére Olaszországban, akár a szokásos eljárást követi itt az USA-ban, a My Italian Family segíthet. További információ: www.myitalianfamily.com vagy hívja az 1-888-472-0171.
TOLL FREE telefonszámot.