El noreste de Ohio («NEO») , EE.UU., suele definirse como la región de 13 condados, con una población de más de 4 millones de habitantes (según la Oficina del Censo de EE.UU. de 2000), que rodea el área metropolitana de Cleveland e incluye las ciudades medianas de Akron, Canton y Youngstown. El Área Estadística Combinada de Cleveland-Akron-Elyria, con una población de 3 millones, es la 14ª Área Metropolitana Combinada más grande de Estados Unidos. El centro metropolitano de la región, el Gran Cleveland, es el MSA de cinco condados Cleveland-Elyria-Mentor, que representa casi el 50% de la población del NEO.
Condados
El noreste de Ohio se define dentro de la región como la inclusión de 20 condados incluyendo:
- Condado de Ashland
- Condado de Ashtabula
- Condado de Carroll
- Condado de Columbiana
- Condado de Cuyahoga
- Condado de Erie
- Condado de Geauga
- Condado de Holmes -. Ohio’s Amish Country
- Condado de Huron
- Condado de Lake
- Condado de Lorain
- Condado de Mahoning
- Condado de Medina
- Condado de Portage
- Condado de Richland
- Condado de Stark
- Condado de Summit
- Condado de Trumbull
- Condado de Tuscarawas
- Condado de Wayne
Regiones
- Gran Cleveland
Ciudades
- Akron, la sede del condado de Summit, era conocida anteriormente como la capital del caucho, y ha realizado con éxito la transición del centro mundial de fabricación de neumáticos a su Centro de Investigación de Polímeros de alta tecnología, que ahora se conoce como la capital de los polímeros. También es la sede del All-American Soap Box Derby.
- Canton, la sede del condado de Stark, es la «cuna del fútbol americano profesional».
- Cleveland, la sede del condado de Cuyahoga, es la «capital mundial del rock and roll» y alberga una de las cinco colecciones más ricas de instituciones artísticas y culturales de EE.UU.
- Youngstown, la sede del condado de Mahoning, cuna del banderín de penalti del fútbol. Sede del Instituto Butler de Arte Americano, la mayor colección de arte americano del mundo. También contiene el Mill Creek Metro Park.
Otros destinos
- Parque Nacional del Valle de Cuyahoga
Parques Estatales y Resorts Lodges
Para reservas de camping y alquiler de escapadas en cualquiera de los Parques de Ohio tel. 1-866-644-6727.
- Parque Estatal Beaver Creek Condado de Columbiana, 12021 Echo Dell Road, East Liverpool. 53 campamentos no eléctricos, campamento para jinetes, paseos en canoa por Little Beaver Creek, pesca, dieciséis millas de rutas de senderismo y dos rutas técnicas de ciclismo de montaña.
- Parque estatal del lago Findley, sur del condado de Lorain, 25381 State Route 58, Wellington, 272 campings no eléctricos, tienda de campaña totalmente abastecida, voleibol de arena, cancha de baloncesto, dos pozos de herradura, lago de 93 acres, dos rampas de lanzamiento, canoas, botes de remos, botes de remos y diez millas de rutas de senderismo.
- Parque Estatal de Geneva, Condado de Ashtabula, 4499 Padanarum Road, Geneva. Un camping con todas las facilidades, con electricidad, duchas y retretes. Cabañas de lujo de cedro a orillas del lago Erie, rampa para botes de seis carriles, cantina, área de concesión, 383 muelles, tres millas de senderos multiusos, playa de natación vigilada de 300 pies y Geneva Lake Resort Lodge and Conference Center.
- Parque Estatal del Lago Guilford, Condado de Columbiana, 6835 East Lake Road, Lisbon. En la bifurcación oeste del Little Beaver Creek, 41 campings eléctricos, zona de juegos, muelle para pescar, agua potable, duchas, inodoros, mesas de picnic, fogones, rampas de botadura, alquiler de muelles de temporada, playa pública de 600 pies para nadar, casa de baños, cabinas para cambiarse, duchas, voleibol, canchas de baloncesto, pozos de herradura.
- Parque Estatal del Lago Jefferson Condado de Jefferson, 501 Twp. Rd. 261A, Richmond. 97 campings no eléctricos, letrinas, fuentes de agua, mesas de picnic, anillos de fuego, playa pública, casa de baños, duchas, aseos, pesca, caza, voleibol, canchas de baloncesto, pozos de herradura, dieciocho millas de senderos de uso múltiple a través del parque para excursionistas, jinetes y ciclistas de montaña, en cualquier temporada.
- Parque Estatal del Lago Mosquito, Condado de Trumbull, 1439 State Route 305, Cortland. 234 campings, 218 con conexión eléctrica, zona de botadura, navegación sin límite de caballos en un lago de 7.850 acres, pesca, caza, varias rutas de senderismo, diez millas de caminos de herradura, acceso para motos de nieve a 14 millas de costa y 15 millas de senderos boscosos, se permite el ciclismo de montaña en 5 millas de senderos de uso múltiple, baloncesto, voleibol, pistas de herradura y una playa de 600 pies.
- Parque Estatal de Portage Lakes, Condado de Summit, 5031 Manchester Rd. 74 campamentos no eléctricos, límite de 400 caballos de fuerza en el lago, 8 rampas de lanzamiento de botes, alquiler de botes, pesca, caza, playa, cinco millas de senderos, canchas de voleibol, fosos de herradura, cancha de baloncesto, caza de aves acuáticas en áreas designadas.
- Parque estatal Punderson, condado de Geauga, 11755 Kinsman Rd. Lago natural, casa solariega, cabañas familiares, campo de golf, parque de deportes de invierno, trineos, motos de nieve, esquí de fondo, camping de 196 plazas, duchas, aseos con cisterna, electricidad, acampada para mascotas, veintiséis cabañas, la casa solariega cuenta con un comedor, salas de reuniones, piscinas cubiertas y al aire libre, campo de golf público de 18 hoyos con categoría de campeonato, tienda profesional, alquiler de embarcaciones, pesca, catorce millas de rutas de senderismo, pista de tenis, voleibol, canchas de baloncesto y pistas de esquí de fondo
- Parque Estatal de Pymatuning, en el condado de Ashtabula, en la parte norte de la frontera de Ohio y Pensilvania. 6260 Pymatuning Lake Rd., Andover. Veintiséis cabañas familiares, treinta y dos cabañas estándar, playa, 331 parcelas de acampada con conexión eléctrica, 21 parcelas sin conexión eléctrica, centro de la naturaleza, canchas de baloncesto y voleibol, patios de recreo, un lago de 14.000 acres, cinco rampas para botes, pesca, caza, tres kilómetros de senderos bien señalizados, patinaje sobre hielo, navegación sobre hielo, pesca sobre hielo y esquí de fondo.
- Parque estatal West Branch, condado de Portage 5708 Esworthy Road, Ravenna. 29 zonas de acampada con todos los servicios, 155 zonas de acampada con conexiones eléctricas de 50 amperios, 14 zonas sin electricidad, duchas con calefacción, aseos con cisterna, lavandería, playa de arena de 700 pies, casa de duchas, caseta para cambiarse, bar de aperitivos, pesca durante todo el año, caza, lago de 2.650 acres, doce millas de rutas de senderismo, veinte millas de rutas de herradura, campamento de caballos, parque infantil y pista de voleibol
Nota:
La dirección postal y la ubicación real de estos parques pueden ser dos lugares diferentes: Para obtener información más detallada sobre estos y otros parques estatales de Ohio, póngase en contacto con el Departamento de Recursos Naturales de Ohio – División de Parques y Recreación. Haga clic aquí.
Entender
Cuando se visita o incluso se piensa en Cleveland, la integración de las economías, las comunidades, la cobertura de los medios de comunicación, la cultura y las artes está extraordinariamente entrelazada con todo el NEO (como se puede comprobar analizando los patrones de desplazamiento entre los condados). A diferencia de la gran mayoría de las grandes ciudades estadounidenses que han crecido mediante la anexión de zonas periféricas en sus condados centrales y más allá (por ejemplo, Chicago o Columbus), la ciudad de Cleveland propiamente dicha sólo abarca 1/3 del condado de Cuyahoga, que tiene casi 60 municipios. Sería un error, que se comete con frecuencia, considerar la ciudad de Cleveland como punto de comparación directa con otras grandes ciudades estadounidenses. NEO simplemente no está estructurada como la mayoría de las regiones metropolitanas de EE.UU., en parte, debido a su rica historia de centros individuales de la industria en la década de 1800 que se fusionan en una supermetrópolis a lo largo de la década de 1900.
Aunque Cleveland es la ciudad más grande de la región, las otras grandes ciudades del noreste de Ohio como Akron, Youngstown, Canton y Warren, todos tienen sus propias identidades distintivas. Por ejemplo, puede que no quede muy bien decir a alguien de Akron que su ciudad es «parte del área de Cleveland», aunque se muestre así en algunas campañas oficiales de turismo o en los mapas demográficos y del Censo.
El noreste de Ohio se ha visto muy afectado por la reciente crisis económica, y los lugareños pueden quejarse de la zona entre ellos. Sin embargo, no suelen aceptar que los forasteros hablen mal de Ohio. Los habitantes del noreste de Ohio tienden a estar obstinadamente orgullosos de su pequeño rincón del mundo, como lo demuestra el culto a los Browns a través de una temporada de pérdidas tras otra. Los habitantes del noreste de Ohio querrían que los forasteros vieran las mejores partes de vivir aquí, como la floreciente escena gastronómica y de restaurantes de Cleveland, las hermosas costas del lago Erie, los parques y las actividades al aire libre, entre otras cosas.
Llegar
En avión
- Aeropuerto Internacional Cleveland Hopkins, CLE. Un centro de operaciones de Continental Airlines.
- Aeropuerto Regional de Akron-Canton, CAK.
- Aeropuerto Regional de Youngstown-Warren, YNG.
En coche
El noreste de Ohio está comunicado por las siguientes carreteras interestatales:
- La I-71 conecta Cleveland con Medina y luego va hacia el suroeste en dirección a Columbus.
- La I-76 sirve a Akron y Youngstown y conecta con más allá de Pensilvania hacia el este.
- La I-77 comienza en Cleveland y va hacia el sur a través de Akron, Canton, Nueva Filadelfia y más allá.
- La I-80 es la autopista de peaje de Ohio que atraviesa la parte norte del estado y da servicio a Cleveland, Akron y Youngstown (donde se cruzan la I-80 y la I-76).
- La I-90 también da servicio a la parte más septentrional del estado, incluyendo Cleveland, Lorain, Elyria, Mentor, Painesville y Ashtabula.
En tren
Cleveland y Elyria cuentan con el servicio de Amtrak, aunque los únicos trenes que dan servicio a las dos pasan en mitad de la noche. Hay servicio directo a Chicago, Nueva York y Washington DC, con conexiones a otros destinos. También hay una estación de Amtrak en Alliance, en el condado de Stark
En barco
La American Canadian Caribbean Line y la Great Lakes Cruising Company ofrecen cruceros que incluyen a Cleveland en la itineria.
Desplazarse
La mayoría de los puntos dentro de NEO son fácilmente accesibles en coche, con distancias más largas de menos de 1,5 horas en tiempo de conducción. La mayoría de los condados de NEO son servidos por sistemas de transporte público que tienen puntos de enlace cooperativos entre ellos (en orden de sistema más grande a más pequeño):
- Autoridad de Tránsito Regional de Greater Cleveland –
- Autoridad de Tránsito Regional de Metro (METRO RTA) –
- Autoridad de Tránsito Regional del Área de Stark (SARTA) –
- LAKETRAN –
- Autoridad de Tránsito de la Reserva Occidental (WRTA) –
- Tránsito del Condado de Lorain –
- Tránsito del Condado de Medina –
- Sistemas de Transporte del Condado de Ashtabula (ACTS) –
- Geauga County Transit –
- Portage Area Regional Transit Authority (PARTA)-
- Community Action Rural Transit System (CARTS) (Columbiana County) –
Ver
- El País Amish viaja a través de las tierras rurales y de los pequeños pueblos cuidando mucho los caballos y las calesas en el camino. Encuentre la comida y la artesanía por la que es famosa la comunidad amish, centrada principalmente en el condado de Geauga (al este de Cleveland) y en el condado de Holmes (al suroeste de Cantón), que es el centro del mayor asentamiento amish del mundo, conocido como el País Amish de Ohio.
- Ciclo del Salón de la Fama. Los turistas pueden planear visitas a:
- el Salón de la Fama y Museo del Rock and Roll, Cleveland
- Inventure Place (el Salón Nacional de la Fama de los Inventores), Akron
- El Salón de la Fama del Fútbol Profesional , Canton
- Museos & Jardines
- Jardín Botánico de Cleveland
- Museo de Arte de Cleveland
- Museo de Historia Natural de Cleveland
- Centro de Ciencias de los Grandes Lagos Un gran museo de ciencias en el centro de Cleveland, junto al Rock Hall.
- Movieland navideño de Mark Klaus «Holly «wood
- Shaker Historical Society Un pequeño museo sobre la secta cuáquera que se asentó en la zona en el siglo XIX.
- Stan Hywet Hall and Gardens Cerca de Akron
- Western Reserve Historical Society Centro de Cleveland
- Ohio & Erie Canal Byway.
- Teatro & Música
- Akron’s Carousel Dinner Theater
- Beck Center for the Arts Una organización de artes escénicas y educación artística sin ánimo de lucro en un suburbio del oeste de Cleveland.
- Cleveland Opera
- Cleveland Orchestra
- Cleveland Public Theater
- Playhouse Square El distrito teatral del centro de Cleveland.
- Bibliotecas y monumentos presidenciales de EE.UU., el noreste de Ohio incluye las casas, museos y monumentos de los siguientes presidentes de EE.UU.:
- Cabaña de James Garfield Moreland Hills (antiguamente parte del municipio de Orange). Casa de Garfield Mentor. Garfield Memorial en el cementerio de Lakeview, Cleveland.
- William McKinley, Presidential Library and Memorial, , 800 McKinley Monument Drive NW,Canton teléfono +1 330 455-7043, fax +1 330 455-1137.
- Detrás de todo gran hombre hay una gran mujer. Por eso, rinde homenaje a las esposas de los presidentes en el Sitio Histórico Nacional de las Primeras Damas, 205 & 331 Market Ave. S, Canton; teléfono +1 330 452-0876, la casa familiar victoriana de la primera dama presidencial estadounidense Ida Saxton McKinley sirve ahora como centro educativo sobre el tema de las contribuciones de las esposas de los presidentes estadounidenses y de otras mujeres con papeles significativos en la política histórica de Estados Unidos.
- Zoos
- Zoológico de Akron
- Zoológico de Cleveland Metropark
- Zoológico de mascotas de Lake Farmpark
- Mark Klaus’ Hollywood Christmas Movieland, 5001 Rt 82 (E. Royalton Rd.) Broadview Hts, OH 44147 (1/4 de milla de la I-77 & Rt. 82W), ☎ 440-453-5889, . Lun – Jue 11am – 9pm; Viernes – Domingo 12-10pm. «Holly «wood Christmas Movieland» es una muestra diversa de recuerdos de películas que podrá ver desde la maqueta de Papá Noel y los renos de 1947 de la escena inicial de «Milagro en la calle 34», para personas mayores, hasta películas navideñas actuales para niños. El disfraz de Will Ferrell de «Elf», el de Dudley Moore de «Santa Claus: la película», el del hombre turbo de Arnold Schwarzenegger de «Jingle All The Way», el de Tim Allen de «The Santa Clause» y mucho más. Incluso tenemos la última lata de «Who Hash». Estas muestras auténticas hacen que sea una verdadera experiencia de «Holly «wood. Adultos: $7, Niños 2-16 $5, Menores de 2 años GRATIS. edit
Do
Deportes
- Baseball.
- MLB: Cleveland Indians.
- AA: Akron Aeros.
- A:
- Lake County Captains.
- Mahoning Valley Scrappers.
- Baloncesto. NBA: Cleveland Cavaliers.
- Fútbol. NFL: Cleveland Browns.
- Fútbol americano. AFL: Cleveland Gladiators.
- Hockey. AHL: Lake Erie Monsters (Cleveland).
- Hockey. CHL: Youngstown Steelhounds.
Actividades al aire libre
- Campamento Hi Canoa. Viajes en canoa por el río Cuyahoga.
- Parque Nacional del Valle de Cuyahoga. El único Parque Nacional de Ohio se extiende (de norte a sur) por el centro del noreste de Ohio.
- Playas de la costa norte. A lo largo de la orilla sur del lago Erie hay un gran número de playas públicas.
- Sistemas de Metroparques:
- Metroparques de Cleveland
- Metroparques del condado de Lake
- Metroparques del condado de Lorain
- Metroparques de Mill Creek – Youngstown & Metroparques del condado de Mahoning
- Metroparques del condado de Summit
- Caminos de sirga y senderos del canal de Ohio y Erie. Siguiendo a lo largo o cerca del Canal de Ohio y Erie en todo el NEO.
Aprender
La red de 55 colegios y universidades del noreste de Ohio comprende la segunda mayor concentración de instituciones educativas en la nación (después de la ciudad de Nueva York). Destacados programas universitarios y de formación profesional, junto con excepcionales colegios de artes liberales, proporcionan abundantes oportunidades educativas.
El noreste de Ohio ofrece una gran variedad de instituciones educativas. Entre los colegios y universidades de la zona se encuentran:
Condado de Cuyahoga
- Baldwin-Wallace College, Berea
- Capital University, Cleveland Center
- Case Western Reserve University, Cleveland
- Cleveland College of Jewish Studies, Beachwood
- Cleveland Institute of Art
- Cleveland State University
- Cuyahoga Community College
- Glass Bubble Project
- David N. Myers College, Cleveland
- John Carroll University, University Heights
- Notre Dame College of Ohio, South Euclid
- Ohio College of Podiatric Medicine, Cleveland
- Ursuline College, Pepper Pike
Condado de Summit
- Universidad de Akron
- Universidad de Akron Community Technical College
Condado de Portage
- Universidad Estatal de Kent, Kent
- Hiram College, Hiram
- Northeastern Ohio Universities College of Medicine, Rootstown
Lake County
- Lake Erie College, Painesville
- Lakeland Community College, Willoughby
Condado de Lorain
- Oberlin College, Oberlin
- Lorain County Community College, Elyria
Condado de Stark
- Malone College, Canton
- Mount Union College, Alliance
- Kent State University Stark Campus
- Stark State College of Technology, Canton
- Walsh University, North Canton
Condado de Mahoning
- Youngstown State University
- YSU College of Health Human Services
Condado de Columbiana
- Allegheny Wesleyan College, Salem
- Kent State University East Liverpool Campus
- Kent State University Salem Campus
Trumbull County
- Kent State University Trumbull Campus, Warren
Condado de Wayne
- El Colegio de Wooster
- Centro de Investigación y Desarrollo Agrícola de Ohio de la Universidad Estatal de Ohio y el Instituto Técnico Agrícola
Trabajo
Disfrute de su visita, pero probablemente querrá quedarse. El noreste de Ohio es un centro corporativo global donde las empresas nacionales e internacionales crecen y se desarrollan a partir de la economía fuerte y diversificada de la zona. Situado como el principal centro de comercio entre la ciudad de Nueva York y Chicago, NEO ha sido clasificado por la revista Fortune como el sexto mejor lugar de Norteamérica para hacer negocios. Cinco grandes industrias han evolucionado hasta convertirse en la fuerza económica de la región: Salud & Medicina, Ciencia & Ingeniería, Biotecnología & Biomédica, Fabricación y Educación.
Veinticuatro empresas con sede en el noreste de Ohio figuran en la lista de 2008 de las 1000 empresas estadounidenses de Fortune. Más del 37% de las empresas de la lista Fortune 500 están presentes en el noreste de Ohio a través de sedes corporativas, divisiones principales, filiales y oficinas de ventas. Además, más de 150 empresas internacionales tienen presencia allí.
El noreste de Ohio tiene una mezcla diversa de actividad empresarial, incluyendo las siguientes sedes de empresas de la lista Fortune 1000 (según la lista de 2008):
- 119 Goodyear Tire and Rubber, Akron – Caucho
- 175 Progressive Corporation, Mayfield Heights – Seguros
- 207 Eaton Corporation, Cleveland – Vehículos de motor/piezas
- 209 FirstEnergy, Akron – Servicios públicos
- 226 National City Corporation, Cleveland – Banca
- 247 Parker-Hannifin Corporation, Cleveland – Aeroespacial
- 316 Sherwin Williams Company, Cleveland – Pintura y revestimientos
- 321 KeyCorp, Cleveland – Banca
- 376 Aleris International, Beachwood – Metales
- 395 TravelCenters of America, Westlake – Venta al por menor en carretera
- 457 Timken Company, Canton – Rodamientos y aceros especiales
- 505 Lubrizol Corporation, Wickliffe – Lubricantes y productos químicos
- 591 Nacco Industries, Cleveland – Equipos industriales
- 619 RPM International, Medina – Productos químicos
- 743 PolyOne, Avon Lake – Productos químicos
- 807 Medical Mutual of Ohio, Cleveland – Seguros médicos
- 820 Lincoln Electric, Cleveland – Equipos de soldadura por arco
- 822 Cleveland-Cliffs, Cleveland – Minería& Petróleo crudo
- 836 Ferro, Cleveland – Productos químicos
- 852 JM Smucker, Orrville – Productos de consumo alimentario
- 895 Applied Industrial Technologies, Cleveland – Rodamientos
- 922 Jo Ann Stores, Hudson – Minorista especializado
- 944 A. Shulman, Akron – Productos químicos
- 957 American Greetings, Cleveland – Tarjetas de felicitación
Comer
No sólo hay grandes lugares para cenar y cosas para comer en el noreste de Ohio, sino que estas cocinas, varias de las cuales definen la comida americana, nacieron aquí:
- Ballpark/Stadium Mustard la popular mostaza marrón viene de Cleveland.
- Hamburguesas inventadas por los hermanos Menches de Akron.
- Perros calientes, aunque obviamente descienden de la familia mundial de las salchichas y existe mucho debate sobre el nombre de la golosina americana, el primer frankfurt envuelto en un bollo (un «Hot Dog») fue inventado por Harry M. Stevens de Niles en 1904.
- Cucuruchos de helado el cono de helado cornucopia también fue inventado por los Menches.
- Caramelos Lifesavers inventados en 1912 por Clarence Crane de Cleveland (también el padre del famoso poeta americano Hart Crane).
- Jarabe de arce ir al condado de Geauga en el noreste de Ohio, el pueblo de Burton es el corazón del país de arce. Los desayunos con tortitas que se ofrecen en el condado de Geauga y en otros lugares los domingos de marzo son una forma estupenda de entrar en calor tras el lúgubre y lluvioso tiempo de principios de primavera.
- Candy Buckeyes ¿dónde iría a buscar este delicioso tentempié sino en el estado de Buckeye? Un caramelo compuesto por un centro de mantequilla de cacahuete parcialmente cubierto de chocolate para asemejarse a su venenoso homónimo.
- Salisbury Steak creado por el Dr. James H. Salisbury, oriundo de Cleveland, que deseaba perfeccionar el proceso de curación de la carne (se le puede rendir homenaje en el cementerio de Lakeview, cerca de University Circle.) Sólo hay que preguntar a los hermanos Menches, que deben afirmar: «Es sólo una hamburguesa elegante cubierta de salsa.»
- El Chef Boyardee, también conocido como Hector Boiardi, enlató por primera vez su pasta y su salsa en Cleveland.
- Las patatas Jo-Jo son trozos de patata empanados y fritos que suelen servirse con pollo frito.
Bebe
El noreste de Ohio alberga numerosas bodegas y cervecerías.
Mantente a salvo
- Islas del Lago Erie. Situadas al oeste de Cleveland, un grupo de pintorescas y festivas islas del lago Erie son accesibles a través de un ferry. Además de varios parques estatales de Ohio situados en las islas, hay muchas cosas que hacer, como bodegas, restaurantes, bares, puertos deportivos y playas.
- Ruta turística del lago Erie y faros. Vuelva a tierra firme y vea la costa. El viaje en coche (o en barco) alrededor del lago Erie le lleva a través de los Working Waterfronts alrededor de Buffalo NY, Cleveland OH, Detroit MI, Erie PA, Toledo, OH, y el sur de Ontario y se entremezcla con hermosas reservas de flora y fauna, así como la historia de la primera expansión hacia el oeste de América del Norte, el Antiguo Territorio del Noroeste.
- Cataratas del Niágara
- Bosque Nacional Wayne
- Entre las ciudades cercanas (a menos de 3 horas en coche) se encuentran: Detroit, Toledo, Columbus, Pittsburgh, Buffalo.
Este es un artículo utilizable. Ofrece una buena visión general de la región, sus lugares de interés y cómo llegar, así como enlaces a los principales destinos, cuyos artículos están igualmente bien desarrollados. Una persona aventurera podría utilizar este artículo, pero, por favor, ¡sumérjase y ayúdelo a crecer!