Téměř každý film, televizní pořad a další umělecké dílo se v těchto dnech dostává pod citlivý mikroskop Twitteru. Zobrazování Židů v současné kultuře je obzvláště zajímavé vzhledem k vlně antisemitismu, která se zvedá napříč celou zemí.

V jistém smyslu tedy může být překvapivé, že film „Nevybroušené drahokamy“, kritikou oceňovaný thriller Diamantová čtvrť s Adamem Sandlerem v hlavní roli, který zobrazuje řadu odvěkých negativních tropů o Židech, nebyl podroben kontroverzní míře veřejné kontroly.

V režii židovských filmařů Joshe a Bennyho Safdieových se Sandler představil v roli Howarda Ratnera, newyorského klenotníka, který během více než dvouhodinové produkce žongluje se zdánlivě nekonečnou řadou sázek, podrazů, falešných slibů a podvodů.

Howard je slizký, mastný, umaštěný a nepoctivý obchodník, který nosí vlasy ulízané dozadu a obléká si spoustu okázalých šperků a oblečení. Je posedlý vyděláváním peněz – možná až v klinické míře – a je dokonce ukázáno, že vykořisťoval práci lidí v Africe (přesněji etiopských Židů).

Sandlerův Howard, kterého jiná postava nazývá „šíleným Židem“, je téměř parodií na antisemitské karikatury, které Židy vykreslují jako laciné a ziskuchtivé.

Nejedná se o nějaký artový film odsunutý na pár malých pláten – „Nesestříhané drahokamy“ vydělaly v pokladnách kin přes 40 milionů dolarů a před tímto týdnem, kdy překvapily kritiky tím, že byly vyřazeny z nominačního seznamu, vzbudily vážný ohlas na Oscara.

Proč tedy nedošlo k rozhořčené reakci ze strany židovských organizací nebo na sociálních sítích? A proč jsou Židé jedněmi z největších fanoušků filmu?“

Možných důvodů je několik, mimo jiné to, že Sandler, scénáristé i režiséři jsou Židé. Safdieovi, kteří pocházejí z New Yorku, v rozhovoru pro New York Times Magazine koncem loňského roku uvedli, že Sandlerovy komedie pro ně v mládí hodně znamenaly.

Židovský faktor však filmy před podobnou kritikou zcela neochránil. Když například vyšel film „Borat“, Liga proti hanobení si vzala na paškál Sachu Barona Cohena za to, že navzdory svým dobrým úmyslům propaguje v hojně navštěvovaném trháku antisemitské stereotypy.

Sandler si v průběhu let vybudoval velkou přízeň židovského publika díky své kultovní „chanukové písni“ a roli izraelského kadeřníka v liberální sionistické klasice „You Don’t Mess With the Zohan“ z roku 2008.

V profesi, kde si židovští umělci běžně mění jména, se také se svým židovstvím vytasil. Dokonce i ve svých nenáročných komediích hrál Sandler postavy se jmény jako Sonny Koufax, Dr. Danny Maccabee, Sandy Wexler, Chuck Levine a Dave Buznik.

V profilu pro Times si Sandler dal záležet a vzal reportéra do Hillcrest Country Clubu, dlouholeté bašty pro takzvané „židovské hlavouny“.

„Uncut Gems“ se nikdy nevyhýbá židovství. Je tu scéna pesachového sederu, doplněná hebrejskými modlitbami. Židovská herečka Idina Menzel hraje Howardovu manželku, zatímco Judd Hirsch hraje jeho tchána. Josh Ostrovsky, kontroverzní instagramový influencer známý jako Tlustý Žid, má malou roli díky svému dlouholetému přátelství se Safdiesovými.

V rozhovoru pro server Slate Safdieovi uvedli, že „humor filmu je vysloveně židovský“.

„ranou inspirací byli tito titánští Židé 20. století, tito přehnaně úspěšní, tito kompenzátoři, tito chlapíci se zajímavými perspektivami na základě toho se snažili propracovat do společnosti: Rodney Dangerfieldové, Lenny Bruceové, Don Ricklesové, Al Goldsteinové,“ řekl Josh Safdie.

Hlavním důvodem, proč se film „Nevybroušené drahokamy“ vyhnul kontroverzi, je však pravděpodobně to, jakým způsobem přistupuje ke svému židovskému hrdinovi a širšímu židovskému světu Diamantové čtvrti a zobrazuje ho se skutečným pocitem autenticity.

„Ta kultura není jako aškenázský židovský právník z Westchesteru,“ řekl Jon Hammer, bývalý pracovník Diamantové čtvrti, pro Jewish Telegraphic Agency. „Postava byla velmi přesně vykreslena v manýrách, oblečení, špercích, a dokonce i v lásce k NBA (spousta kluků, se kterými jsem pracoval, NBA milovala).“

Safdieovi jsou z otcovy strany potomky syrských sefardských Židů, což je specifická židovská skupina, která je ve světě newyorského šperkařství hojně zastoupena, a to jak ve filmu, tak i ve skutečnosti. Postavu Howarda založili jak na svém vlastním otci, tak na dalších lidech v Diamantové čtvrti, kde pracoval – kromě spousty dalších výzkumů. Profil v Timesech nazval jejich práci na přípravě scénáře „pseudožurnalistikou“.

Sám Sandler se také ponořil do Diamantové čtvrti, setkával se se skutečnými klenotníky a sledoval je, aby vytvořil svou postavu. Výsledný produkt je studií skutečného typu člověka ze skutečného místa, která nevznikla proto, aby se přiživovala na antisemitských stereotypech.

V rozhovoru pro Slate Safdies uvedli, že si byli dobře vědomi zobrazování židovských stereotypů – a z nějakého důvodu je tam dali.

„Myslím, že to, co vidíte v Howardovi, je dlouhé vymezení stereotypů, které nám byly vnuceny ve středověku, kdy vznikla církev, kdy Židé nebyli započítáváni do populace a jejich jedinou cestou, jediným způsobem, jak získat status jedince, člověka, který byl považován za lidskou bytost, byla materiální spotřeba,“ řekl Josh Safdie.

„s asimilací narůstala, základ, DNA snahy se podivným způsobem zkarikovala. To, co ve filmu vidíte, je podobenství. Jaké jsou neblahé účinky nadměrné kompenzace?“