Kadomatsu je japonská novoroční dekorace se třemi nařezanými kusy bambusu a borovice. Po Vánocích se s touto dekorací setkáte u vchodů do domů a budov v Japonsku.
Úloha dekorace Kadomatsu
Kadomatsu je orientačním bodem pro vstup šintoistického božstva Tošigami-sama do vašeho domu. V Japonsku se věří, že Tošigami-sama přichází do každé rodiny, aby přinesl štěstí na Nový rok. Božstvo však přichází pouze na pozvání. Výzdoba kadomatsu přebírá roli znamení u vchodu, aby božstvo přivítala.
Význam jednotlivých částí kadomatsu
I když existují určité odchylky, typické kadomatsu obvykle obsahuje následující prvky.
- Borovice
Slovo „kadomatsu“ v japonštině obsahuje znak kandži pro borovici („matsu“), takže borovice je hlavní rostlinou použitou při výzdobě. Od pradávna má borovice pro Japonce zvláštní význam: věří, že strom je místem, kde žijí duchové božstev. I když bambus vypadá důležitě, borovice je pro výzdobu zásadní.
- Bambus
Bambus je ve výzdobě nejpřitažlivější. Bambus začal být spojován s kadomatsu v období samurajské společnosti. Říká se, že lidé věřili, že bambus je vhodný k tomu, aby si přáli zahnat životní potíže, protože vždy roste přímo k nebi.
- Květy švestek a kvetoucí kapusta
Květy švestek a kvetoucí kapusta se často používají jako ozdoby, obě mají šťastný význam. Vzhledem k tomu, že švestkové květy rozkvétají na počátku roku, v relativně chladném období, je květ považován za silnou a odolnou rostlinu. Kvetoucí kapusta vrstvící své listy je vykládána jako přidávající další a další štěstí.
Kdy zdobit kadomatsu
Svaté kadomatsu má dvě pravidla, kdy je máte postavit a kdy sundat. Musíte se zdržet jejich nastavování 29. a 31. prosince. Věří se, že 29. je smolný den kvůli jeho výslovnosti („stát na a trpět“ v japonštině). Její příprava 31. se nazývá „Ichiya Kazari“, což znamená výzdoba na jednu noc. Považuje se to za nezdvořilé, protože to ukazuje, že jste to uspěchali a udělali na poslední chvíli.
Čas na jejich sundání se mírně liší v závislosti na oblasti, ale nechte si je jako dekoraci až do 7. ledna. Věří se, že Tošigami-sama zůstane ve vašem domě až do 7. ledna, takže by bylo neuctivé sundat ji dříve.
Proč existují dva různé střihy bambusu kadomatsu?
Během konce roku a novoročních svátků jsou v Japonsku k vidění různé druhy dekorací kadomatsu. Hlavním rozdílem je řezaný okraj bambusu. Jeden styl je vodorovně řezaný, což je ten původní.
Druhá je šikmo řezaná, podobně jako když se seká mečem. Říká se, že tento styl začal používat první šógun Tokugawa. Když během své kariéry prohrál bitvu, sekl místo soupeře bambusem a přál si vítězství v příští bitvě.
Pokud budete v Japonsku pobývat v době koncem roku a novoročních svátků, pokochejte se různými dekoracemi kadomatsu, na které narazíte!
Vaše dary nám pomohou investovat do našich autorů, techniky a dalších věcí, abychom vám mohli přinášet příběhy z nejvzdálenějších koutů Japonska.
Amélie Geeraert
Narodila jsem se ve Francii, od roku 2011 žiji v Japonsku. Jsem zvědavá na všechno a život v Japonsku mi umožnil rozšířit si pohled na svět prostřednictvím široké škály nových aktivit, zážitků a setkání. Jako spisovatelka nejraději poslouchám osobní příběhy lidí a dělím se o ně s našimi čtenáři.