Slovníková definice stěhovavého ptáka je pták, který pravidelně cestuje z jednoho místa na druhé, často na velké vzdálenosti.

Normativní definice stěhovavého ptáka je však mnohem jiná. V předpisech je stěhovavý pták druh, který patří do čeledi nebo skupiny druhů vyskytujících se ve Spojených státech a také v Kanadě, Japonsku, Mexiku nebo Rusku. Většina původních druhů ptáků (ptáků přirozeně se vyskytujících ve Spojených státech) patří do chráněné čeledi, a proto je chráněna zákonem Migratory Bird Treaty Act. Podrobnější informace naleznete v dalším textu.

Existuje nějaký seznam?“

Ano, Úřad vede seznam všech druhů, které jsou považovány za stěhovavé ptáky a jsou chráněny nařízením. Tento seznam se nazývá seznam 10.13 (deset-třináct) a je pravidelně revidován a aktualizován. Vezměte mě na seznam 10.13!“

Kromě předpisového seznamu 10.13 obsahuje Program pro stěhovavé ptáky a stanoviště další seznamy druhů, které jsou předmětem zvláštního zájmu z hlediska ochrany nebo řízení. Jedná se o ohniskové druhy, ptáky významné z hlediska ochrany a ptáky významné z hlediska managementu.

Jaké druhy se kvalifikují pro ochranu podle zákona o ochraně stěhovavých ptáků?

Druh se kvalifikuje pro ochranu podle zákona o ochraně stěhovavých ptáků, pokud splňuje jedno nebo více z následujících čtyř kritérií:

(1) a) patří do čeledi nebo skupiny druhů uvedených v Kanadské úmluvě z roku 1916 ve znění z roku 1996; b) exempláře, fotografie, videozáznamy nebo audiozáznamy poskytují přesvědčivé důkazy o přirozeném výskytu ve Spojených
Státech nebo na jejich území a c) dokumentace těchto záznamů byla uznána Americkou ornitologickou unií (AOU) nebo jinými příslušnými vědeckými orgány.

(2) Patří a) do čeledi nebo skupiny druhů uvedených v Mexické úmluvě z roku 1936 ve znění z roku 1972; b) exempláře, fotografie, videozáznamy nebo audiozáznamy přesvědčivě dokládají přirozený výskyt ve Spojených
Státech nebo na jejich území a c) dokumentace takových záznamů byla uznána AOU nebo jinými příslušnými vědeckými orgány.

(3) Jedná se o druh uvedený v příloze japonské úmluvy z roku 1972.

(4) Jedná se o druh uvedený v příloze ruské úmluvy z roku 1976.

Jaké druhy nejsou chráněny zákonem o ochraně stěhovavých ptáků?

Zákon MBTA se nevztahuje na druhy, které spadají do některé z následujících kategorií:

(1) Nepůvodní druhy zavlečené do Spojených států nebo na jejich území úmyslnou nebo neúmyslnou lidskou pomocí.

(2) Druhy, které jsou původní a patří do čeledí, na něž se nevztahuje žádná z úmluv prováděných zákonem Migratory Bird Treaty Act. Tyto druhy jsou však často chráněny státy, na jejichž území se vyskytují

.