(CNN) Podle zprávy listu The New York Times dostala rodina astronauta Neila Armstronga od nemocnice 6 milionů dolarů v rámci vyrovnání za neúmyslné úmrtí.

Mercy Health údajně zaplatila tajné vyrovnání v roce 2014, dva roky po Armstrongově smrti v roce 2012, uvedl deník Times. Pozůstalostní dokumenty potvrzují, že finanční prostředky byly rozděleny v rámci nároku na odškodnění za neoprávněné úmrtí a přežití.

Zpráva o vyrovnání přichází jen několik dní po 50. výročí Armstrongovy historické procházky po Měsíci v rámci mise Apollo 11.

Jeho rodina přičítala jeho smrt komplikacím po operaci koronárního bypassu a tehdy uvedla: „Se zlomeným srdcem sdílíme zprávu, že Neil Armstrong zemřel v důsledku komplikací způsobených kardiovaskulárními zákroky.“

Deník The New York Times v úterý napsal, že Armstrongovi synové se domnívali, že jeho smrt byla způsobena neodbornou pooperační péčí v nemocnici Mercy Health – Fairfield Hospital, a vyhrožovali nemocnici právními kroky.

Přestože nemocnice své kroky a péči, které se Armstrongovi dostalo, obhajovala, nakonec se rozhodla vyplatit odškodné a vyhnout se soudnímu sporu, uvádí se v článku The New York Times.

Deník uvedl, že obdržel poštu z neznámého zdroje s 93 stranami dokumentů popisujících Armstrongovu léčbu a následný soudní spor, který ji provázel. Součástí těchto dokumentů byly zprávy lékařských odborníků obou stran a korespondence mezi právníky nemocnice a Armstrongovy rodiny, uvedly noviny.

V jedné výměně podle Timesů napsala Nancy Lawsonová, právní zástupkyně Mercy, Wendy Armstrongové, právní zástupkyni rodiny v rámci vyrovnání, zda Armstrongovi synové budou o žalobě mluvit. „Mají Mark a Rick v úmyslu diskutovat o nároku na náhradu škody způsobené protiprávním úmrtím v Kennedyho vesmírném středisku, pokud nedojde k dohodě do pátku 18. července?“ stálo v dopise.

Tři odborné lékařské posudky, které doprovázely dokumenty zaslané New York Times, ukazují, co se dělo poté, co byl Armstrong přijat do Fairfieldské nemocnice s podezřením na srdeční chorobu.

Lékaři se po provedení testů rozhodli okamžitě provést operaci bypassu a implantovali mu do srdce dočasné dráty, aby mu pomohli zrychlit srdeční tep, uvedl deník The New York Times.

Když však byly tyto dráty odstraněny, došlo u Armstronga k vnitřnímu krvácení a nízkému krevnímu tlaku, což si podle zprávy listu vyžádalo provedení dalších zákroků.

Byl převezen do katetrizační laboratoře a poté na operační sál, píše se ve zprávě The New York Times.

Dokumenty, které The New York Times získal, neukazují, co se dělo na operačním sále.

Armstrong zemřel o několik dní později, 25. srpna 2012.

„Rozhodnutí jít do katetrizační laboratoře bylo tou hlavní chybou,“ řekl dr. Joseph Bavaria, zástupce vedoucího katedry kardiochirurgie na Pensylvánské univerzitě, napsal v posudku vypracovaném na žádost Armstrongovy rodiny a získaném deníkem The New York Times.

Další lékař, dr. Richard Salzano, kardiochirurg z Yale Medical Center, uvedl, že katetrizační laboratoř byla „určitě rizikovější než odvoz pacienta na sál“, ale „obhajitelná“.

Dr. Stanley Hillis, lékař nemocnice, podle dokumentů léčbu, které se Armstrongovi dostalo, obhajoval.

V úterním prohlášení pro CNN nemocnice Mercy odmítla o případu diskutovat, ale uvedla, že je zklamaná, že se tato záležitost dostala na světlo.

„Zveřejnění těchto podrobností je velkým zklamáním – jak pro naše ministerstvo, tak pro rodinu pacienta, která si přála, aby tato právní záležitost zůstala soukromá,“ uvedla v prohlášení.

„Naše zaměření na pokročilou, vysoce kvalitní a na pacienta orientovanou péči je základním kamenem naší služby a náš závazek vůči našemu poslání je neochvějný – rozšiřujeme soucitnou službu Ježíše tím, že zlepšujeme zdraví a blahobyt našich komunit a přinášíme dobrou pomoc těm, kteří ji potřebují, zejména lidem chudým, umírajícím a lidem s nedostatečnou péčí. To je náš slib každému pacientovi, který projde našimi dveřmi.“