„Získejte Makarovovu důvěru“. – Popis

„No Russian“ je čtvrtá mise ve hrách Call of Duty: Modern Warfare 2 a Call of Duty: Modern Warfare 2 Campaign Remastered. Kontroverzní mise se odehrává na mezinárodním letišti Zakhaev a hráč se v ní účastní masakru civilistů v rámci operace pod falešnou vlajkou.

Události v misi „No Russian“ sehrály významnou roli při zahájení třetí světové války. Objevila se také ve flashbacku během hry Call of Duty: Modern Warfare 3, když se hráčova postava jménem Jurij snažila zastavit Makarova.

Tuto misi lze kvůli jejímu znepokojivému obsahu přeskočit.

Postavy

• Joseph „Alexei Borodin“ Allen (Hratelný, K.I.A.)
• Vladimir Makarov
• Viktor
• Lev (K.I.A.)
• Kiril (K.I.A.)
• Imran Zakhaev (pouze zmíněn)
• Anatoly
• Makarovův řidič
• Shepherd (hlas pouze v cutscéně)
• Yuri (MW2 Remastered Easter Egg a hratelný ve flashbacku „Blood Brothers“, W.I.A.)

Zápletka

Hráč v roli Josepha Allena pod přezdívkou „Alexej Borodin“ začíná ve výtahu s Vladimirem Makarovem a dalšími třemi ozbrojenci na mezinárodním letišti Zakhaev.

Makarov mumlá „С нами Бог“, v překladu „Bůh je s námi“. Poté skupině anglicky prohlásí: „Pamatujte si… žádná ruština.“

Když se výtah otevřel, pomalu vyšli na letištní kontrolní stanoviště, kde všichni ozbrojenci zahájili palbu na civilisty. Letištní ochranka se pokusila ozbrojence zastavit, ale jejich pistole se nemohly rovnat jejich M240 a neprůstřelným vestám. Když pokračovali v pustošení letiště, byly na letištní plochu vyslány týmy FSB, aby se jim postavily, ale na jejich zábleskové granáty a těžké zbraně neměly. Při následném fiasku byli Kiril i Lev zabiti.

Makarov, Allen a Viktor se poté vydali ke svému únikovému vozidlu, kde na ně čekal Anatolij, nepřekvapený smrtí Kirila a Lva. Makarov pokračoval v pomoci Allenovi nastoupit do vozidla a poté ho smrtelně postřelil z pistole M9, protože si byl vědom, že je tajným agentem vyslaným Shepherdem. Nechali za sebou Allenovo tělo a ujížděli pryč, zatímco se sem nahrnuli další agenti FSB a objevili Allenovo tělo.

Přestože věděli, že útok provedl Makarov, Allenova přítomnost, použití vybavení americké výroby a vojenský žargon vedly ruskou vládu k přesvědčení, že Makarovův útok sponzorovaly Spojené státy. To vedlo k pobouření veřejnosti a zahájení třetí světové války.

Náklad zbraní

Tyto zbraně lze nalézt s nástavci i bez nich.

.

M240 (Dropped by Lev

Striker (Dropped by Kiril)

M4A1 (Lze získat zabitím Viktora, i když to způsobí selhání mise)

M14 EBR (Používají ji odstřelovači Zakhaevovy letištní ochranky, lze ji získat pomocí konzolových příkazů)

Přidat fotografii do této galerie

Call of Duty: Modern Warfare 3

Desert Eagle (používá Makarov)

Přidat fotografii do této galerie

Přepis

Hlavní článek: No Russian/Transcript

Kontroverze

Tato úroveň je uváděna jako jedna z nejkontroverznějších úrovní v historii videoher, a to kvůli zobrazení teroristických činů a masových vražd prováděných hráčem. Ačkoli mnoho dřívějších her, jako například Grand Theft Auto, umožňovalo střílení a zabíjení civilistů bez trestu, Modern Warfare 2 je první hrou, která hráči svěřila kontrolu nad střelcem během teroristického útoku s velkým počtem civilistů.

Však existuje možnost misi zcela přeskočit, která se nachází na začátku hry a na začátku samotné mise (označeno jako Disturbing Content). Také pokud si hráč přeje misi hrát, ale chtěl by ji kdykoli přeskočit, je na obrazovce pauzy možnost, která umožňuje misi přeskočit v libovolném okamžiku, který se hráči líbí. Neexistují žádné penalizace, pokud jde o úspěchy/trofeje nebo dokončení hry. Je třeba také poznamenat, že na obrazovce není žádná výzva nebo pobídka, aby hráč střílel/zabíjel civilisty, protože jediný cíl mise jednoduše říká: „Následujte Makarovovo vedení“. Navíc hráč může misi projít, aniž by zastřelil civilisty nebo policisty.

Regionální rozdíly

V ruské verzi hry od společnosti 1C Company není tato mise k dispozici pro hraní. V japonské a německé verzi se v případě, že hráč zabije civilistu, hra restartuje od posledního kontrolního bodu se zprávou: „Zabil jsi civilistu!“. V japonské verzi je Makarovova hláška „Remember, no Russian“ chybně přeložena jako „Zabij je, jsou to Rusové“. (殺せ、ロシア人だ Korose, Roshia-jin da?) To bylo kritizováno, protože děj hry se soustředil na motivaci teroristů a v důsledku toho tato chyba způsobila určité zmatky. Tato chyba byla opravena ve hře Call of Duty: Modern Warfare 2 Campaign Remastered.

Call of Duty: Modern Warfare 3

Během flashbacku na „No Russian“ v „Blood Brothers“ se Jurij, Makarovova pravá ruka, pokouší zabránit Makarovovi v zabíjení civilistů, ale Makarov se dozví o Jurijově zradě. Lev a Kiril drží Jurije na zemi, když Makarov vystoupí ze stínu, střelí ho do břicha a nechá ho zemřít na parkovišti. Těžce zraněný Jurij se doplazí do výtahu. Je slyšet, jak Makarov říká svou nechvalně proslulou větu: „Pamatuj, žádný Rus“. Jurij vyjde z výtahu a ve snaze zastavit Makarova a ostatní sebere mrtvému strážnému pistoli P99, ale v důsledku velké ztráty krve upadne a ztratí vědomí. Když flashback končí, Yuriho najde zdravotník a začne ho zachraňovat.

Galerie

V letištním výtahu, kde Makarov připomíná týmu, aby nemluvil rusky.

Makarov a jeho tým, připraveni zahájit útok.

Vnější část mezinárodního letiště Zakhaev, jak je vidět na mapě pro více hráčů Terminal.

Makarov, Lev a Viktor při útoku na letiště.

Jurij se pokouší zastavit masakr.

Makarov po masakru utíká.

„Toto je zpráva“. Makarov a jeho muži nechávají Allenovo umírající tělo za sebou, aby ho našla FSB poté, co ho Makarov zastřelí (Modern Warfare 2 Campaign Remastered)

Makarov pomáhá Allenovi do sanitky, chvíli předtím, než Allena zastřelí (Modern Warfare 2 Campaign Remastered)

Přidat fotografii do této galerie