V Hesperidkách Niylah, Nathan Miller a Gaia kryjí Clarke, která se setkává s kapitánem Meredithem z Učedníků, který jí prozradí, že jejich přátelé uprchli z Pokání, a požaduje, aby se vzdala. Několik Učedníků se dekonspiruje a vyhrožuje Niylah, Millerovi a Gaie, aby přiměli Clarke k poslušnosti, ale přichází Jordan Green s Ravenem Reyesem, který použije brnění mrtvého Učedníka, aby ostatní zabil.

Společně se zbytkem skupiny vstupuje Niylah do místnosti s kamenem anomálie, kde Raven vysvětluje, že časová anomálie vede „všude“. Niylah souhlasí, že se připojí k misi, jejímž cílem je najít jejich ztracené přátele, ačkoli Gaia se rozhodne zůstat, aby ochránila Madi. Raven si z hvězdné mapy vybere planetu, ale když na ni dorazí, zjistí, že je to ledová pustina, kde není ani stopa po Kameni anomálie, který by mohli opustit. Niylah se sarkasticky zeptá Millera, jestli se mu tahle planeta líbí víc kvůli jeho poznámce před jejich odjezdem o tom, že je unavený ze Sanctum.

Na Nakaře Raven zkoumá HUD svého brnění a dozvídá se, že jsou na Nakaře, která má funkci Ossuaria, protože Clarke volá po jejich ztracených přátelích a oni si uvědomují, že jsou na špatné planetě, i když Niylah vtipkuje, že si myslí, že planeta je „docela v pohodě“ v žertu o zmrzlém stavu Nakary. Raven najde kámen anomálií 2 kilometry daleko v jeskyni pomocí HUD brnění. Clarke si všimne něčeho v nedalekém sněhu a spolu s Ravenem odhalí tělo zabalené v pohřebním rubáši. Raven si uvědomí, že Ossuarium znamená pohřebiště, a podle hvězdné mapy pozná symbol na rubáši, což jim napoví, na jakou planetu se mají vydat příště. Při odkrývání obličeje těla Clarke zjistí, že jde o člověka, a ne o mimozemšťana, jak Jordan doufal. Skupina se vydává napříč ledovým polem, aby našla Kámen anomálií a získala své přátele zpět.

Dojde-li ke vchodu do jeskyně, Raven vede své přátele dovnitř a říká jim, že Kámen je 200 metrů daleko. Raven aktivuje světlo ve své helmě a začne si razit cestu ke Kameni, přičemž poznamenává, že doufá, že nikdo ze skupiny nemá klaustrofobii, protože jsou nuceni prolézat úzkým tunelem. Skupina si uvědomí, že je tam najednou cítit zápach, zatímco Raven prohlásí, že teplota oproti povrchu stoupla o 50 stupňů, což podle ní znamená, že je tam dole nějaký tepelný zdroj. Když se skupina blíží k otvoru, začnou slyšet podivné zvuky a Raven zahlédne, že se před ní něco pohybuje. Když se Raven zastaví, protože ví, že tam dole něco je, zaútočí na ni tvor podobný pavoukovi, který se zakousne do Raveniny helmy. Nakonec Raven nasadí čepel své zbroje a udeří na tvora, čímž ho donutí ustoupit, ale Ravenina přilba zůstane poškozená.

Raven se chce dostat ke Kameni a vede ostatní otvorem do větší místnosti, kde si sundá přilbu a popadne dech. Když si Raven prohlíží svou poškozenou přilbu, odmítá Jordanovy otázky ohledně tvora, ale Niylah zjišťuje, že otvor tunelu se za nimi náhle uzavřel a zabránil skupině v ústupu na povrch. Když se Jordan dotkne stěny, kde býval otvor, zjistí, že je kyselá, a Raven prohlásí, že tudy stejně nepůjdou, nasadí si zpět helmu a dál vede skupinu ke Kameni anomálií.

Raven nakonec dovede skupinu do vzdálenosti 40 metrů od Kamene, ale dostane se do slepé uličky s Kamenem na druhé straně zdi. Když Raven navrhuje vrátit se zpět a najít jinou cestu, Jordan prohlásí, že to není dobrý nápad, protože se ozývají zvuky dalších tvorů. Náhle se země otřese a další zeď oddělí Ravena a Clarkea od Jordana, Millera a Niylah. Miller a Jordan zoufale volají na Clarke a Ravena, kteří si zároveň uvědomují, že nejsou v jeskyni, ale v živém organismu. Miller a Jordan společně buší do zdi, ale Niylah jim přikáže, aby toho nechali, poukáže na to, jak je to zbytečné, a prohlásí, že musí vymyslet něco jiného. Pod útokem dalších pavoukovitých tvorů zahájí trojice palbu, což způsobí, že se tvor, v němž se nacházejí, znovu posune a znovu otevře zeď mezi oběma skupinami.

Skupina zjistí, že tento poslední posun také otevřel cestu ke Kameni anomálií. Raven však zjišťuje, že kvůli její poškozené helmě je mapa příliš rozmazaná na to, aby ji mohla přečíst, a snaží se určit správnou planetu podle symbolu objeveného na pohřebním rubáši. Raven se pokouší mapu zaostřit a odmítá jen tak náhodně vybrat další planetu a riskovat, že skončí na špatné, jak na tom trvá Niylah. Při pohledu na kus látky na zemi si Miller uvědomí, že symbol na něm vypadá povědomě, a upozorní na něj Niylah. Niylah je šokována, když pozná, že jde o symbol Druhého úsvitu, sekty, která postavila bunkr v Polis. Niylah se ptá, jak je možné, že jsou tam lidé z bunkru, ale Miller naznačuje, že to musí být jen náhoda.

Když se blíží další bytosti, Miller, Niylah, Jordan a Clarke je zadrží, když Raven konečně najde správný kód a otevře Anomálii, která bytosti vyplaší. Clarke nařídí, aby si všichni připravili zbraně, protože nevědí, co je čeká na druhé straně, a provede je Anomálií.

V Královnině gambitu se Clarke, Miller, Niylah, Jordan a Raven vynoří z Anomálie na Bardu a okamžitě drží shromážděné Učedníky na mušce. K jejich překvapení je mezi shromážděnými Učedníky Gabriel Santiago a sdělí jim, že Učedníci čekali na Clarkeův příchod. K jejich šoku a zármutku jim Gabriel sdělí, že zatímco Echo a Octavia jsou tam, Bellamy je mrtvý.

V Anakondě se skupina snaží vstřebat zprávu o Bellamyho zjevné smrti. Miller nařídí Jordanovi a Niylah, aby drželi místnost, a oba hlídají vchod. Přichází Bill Cadogan a žádá skupinu, aby výměnou za něj propustila jeho lidi, s čímž Clarke souhlasí. Clarke pozná Cadogana a uvědomí si, proč bylo na pohřebním rubáši logo Druhého úsvitu, což způsobí, že Cadoganovi dojde, že skupina musela pocházet z Nakary. Kryje Cadogana a zmatená Niylah se ho v Trigedaslengu zeptá, kdo je, přičemž Clarke ve stejném jazyce odpoví, že Cadogan je šílený vůdce kultu, který postavil bunkr Druhého úsvitu, v němž Wonkru žil šest let. K překvapení všech Cadogan konverzaci pochopí a odpoví, že Druhý úsvit nebyl kult. Niylah požaduje vědět, odkud zná jazyk, ale Cadogan ji požádá, aby zpomalila, protože jazyk se od doby, kdy ho slyšel naposledy, hodně změnil.

Protože jazyk jeho dcery přežil, Cadogan se ptá, jestli je jeho dcera v Klíči, což Gabriel vysvětluje tím, čemu Učedníci říkají Plamen, o němž věří, že je v Clarkově hlavě. Poté, co Clarke prozradí, že Cadogan upálil Beccu na hranici, zeptá se, zda v Plameni přežilo Callino vědomí, což Clarke tvrdí, ale není ochoten Cadoganovi pomoci kvůli Bellamyho zjevné smrti. Na Clarkovu žádost nechá Cadogan přivést Octavii, Echo a Diyozu, ale k šoku všech jsou v plné zbroji Učedníků, zřejmě s plně vymytým mozkem pro věc Učedníků.

V Malé oběti Octavia, Echo a Diyoza odmítají jít s Clarkovou skupinou a tvrdí, že jsou nyní věrné věci Učedníků a připravené bojovat v poslední válce. Clarke pošle pryč všechny kromě Cadogana a ptá se Gabriela, proč si myslí, že má Plamen, když ho Clarke jen krátce použil ke zničení A.L.I.E. Poté, co Gabriel vysvětlí, že je to proto, že viděli Octaviiny vzpomínky na tuto událost, Niylah si uvědomí, že skutečnost, že jim Octavia, Echo a Diyoza neřekli opak, znamená, že jejich přátelé pouze předstírají, že změnili strany. Clarke nechá Niylah, Jordana Greena a Gabriela hlídat Cadogana, zatímco ona, Miller a Raven hledají své přátele.

Když hlídají Cadogana, Niylah v Trigu komentuje, jak je situace trapná, což způsobí, že se jí Cadogan zeptá na svou dceru Callie. Niylah Cadoganovi řekne, že legenda Grounderů líčí Callie jako statečnou a odvážnou osobu, jejíž ztrátu oplakávali i její nepřátelé. Cadogan ukáže Jordanovi, Gabrielovi a Niylah deníky, které Učedníci našli při svém příjezdu a které po sobě zanechali domorodí Bardoané, mluvící o poslední válce a dosažení transcendence, což je zdroj systému víry Učedníků. Niylah zavtipkuje, že se jí víc líbí rýmovaná část, zatímco Cadogan vysvětluje, že Bardoané nezaznamenali potřebný kód, a Niylah si uvědomí, že právě proto Cadogan potřebuje Clarkea. Cadogan to potvrdí a prohlásí, že umělá inteligence v její hlavě, Plamen, zná kód, který Učedníci potřebují k zahájení poslední války lidstva. Niylah namítá, že „každá válka vypadá jako poslední válka až do té příští“, a Cadogan je vyzve, aby se o tom přesvědčili na vlastní oči, zatímco on půjde na oběd. Gabriel zabrání Jordanovi a Niylah, aby Cadogana zastřelili, protože by tím ztratili páku, a vezme si Jordanovu zbraň a sám se vydá za Cadoganem, zatímco Jordana a Niylah k jejich nelibosti nechá hlídat Kamennou místnost.

Když čekají na Gabrielův návrat, Jordan prochází Barodanovy deníky, zatímco Niylah uvažuje o nepravděpodobnosti, že všechno dobře dopadne a oni budou moci jen tak odejít. Jordan si náhle uvědomí, že bardžanský jazyk může mít podobnou strukturu jako korejština, a vysvětlí Niylah, jaký to má význam a že to znamená, že Učedníci mohli deníky špatně přeložit. Niylah je skeptická, ale Jordan naznačí, že Učedníci hledali špatnou odpověď, a tak mohli přehlédnout tu správnou. Jordan Niylah řekne, že jeho verze deníků neříká nic o násilí a bolesti, pouze o přípravě a úsudku, což Niylah dojde, že zní jako zkouška, s čímž Jordan souhlasí, že by to dávalo smysl.

Rozhovor Jordana a Niylah je přerušen návratem Gabriela bez Cadogana i jeho zbraně, což Niylah rozčílí. Niylah vypráví Gabrielovi o tom, že Jordan má teorii, a Jordan vysvětluje, že věří, že poslední válka vůbec není válkou, ale zkouškou, zatímco Niylah je k Jordanově teorii nadále skeptická. Jordan a Gabriel dojdou k závěru, že test pravděpodobně podstoupí ten, kdo vstoupí do kódu, tedy jeden jedinec zastupující celý jejich druh. „Žádný nátlak,“ zavtipkuje Niylah, zatímco Jordanovi dojde, že to dává větší smysl než válka. Gabriel se rozhodne, že to Učedníkům neřeknou, protože Bill Cadogan není ten pravý člověk, který by měl podstoupit test rozhodující o osudu lidské rasy. Niylah přihlíží, jak Jordan s Gabrielem probírá jeho zjištění.

V Cizinci Clarke souhlasí, že Cadoganovi pomůže najít Plamen, pokud propustí její přátele. Poskytne jim helmy Učedníků, aby neztratili paměť, a Cadogan pošle Millera, Niylah, Echo, Hope a Jordana skrz Anomálii, ačkoli ji uzavře dřív, než ji Raven nebo Gabriel mohou následovat. Cadogan odhalí, že skupinu sice propustil, ale neposlal je do Sanctum, ačkoli jsou v bezpečí. Místo toho je Cadogan poslal na místo, které zná jen on, aby zajistil, že Clarke dodrží své slovo a oni budou osvobozeni, jakmile začne poslední válka.