Londýnské vánoční trhy patří k nejlepším na světě, ale Covid-19 se postaral o to, že vánoční trhy jako Winter Wonderland a Christmas in Leicester Square jsou v nedohlednu. Co se tedy koná letos? The Resident se na ně podíval…
Hlavní obrázek: Vánoce na Vinohradech: Vánoce u řeky v London Bridge City
*COVID UPDATE 21/12/2020*
V návaznosti na oznámení vlády, že Londýn přechází do čtvrtého stupně, budou londýnské pouliční trhy až do odvolání otevřeny pouze pro obchodníky prodávající nezbytné zboží. To znamená, že londýnské vánoční trhy, jak je známe, již nebudou fungovat. Další podrobnosti si prosím ověřte přímo u provozovatele trhu, který jste chtěli navštívit.
1 Vánoční trh Selfridges
NOVINKA PRO ROK 2020
Vůbec první vánoční trh Selfridges kombinuje bezpečné nakupování pod širým nebem Covid s nejlepším pouličním jídlem v Londýně a pouťovými atrakcemi pro rodiny. Množství stánků, v nichž se představuje řada malých nezávislých značek, nabízí bohatý výběr vánočních nákupů, kde si můžete vybrat ze skutečných vánočních stromků, věnců, dekorací a ručně vybíraných dárků a hraček. Pouliční prodejci jídla v Edward Mews nabízejí sezónní jídlo a pití, od svařeného vína a máslového rumu po venezuelskou kuchyni Pabellon, severoindické pouliční jídlo Gully, čerstvé těstoviny z obřího kola grana Padano Cheese Wheel a stálici vánočních trhů klobásy v rohlíku Pop Dogs. A protože jsou Vánoce, sváteční náladu dětem i dospělým pomohou šířit pouťové atrakce helter-skelter a kolotoč. V souladu s nejnovějšími vládními pokyny je otevřeno denně po celý prosinec od 16 do 21 hodin ve všední dny a od 12 do 21 hodin o víkendech.
400 Oxford Street W1A 1AB; selfridges.com
2 Winter Wonderland Angel’s Market, Hyde Park
ZRUŠENO PRO ROK 2020
Jednu z největších londýnských svátečních atrakcí Winter Wonderland je těžké překonat. Vstup do areálu Winter Wonderland je zdarma, takže si můžete prohlédnout více než 100 pohádkově osvětlených dřevěných chatek v bavorském stylu na Angel’s Marketu a vybrat dárky pro přátele a rodinu od šperků a oblečení až po ručně vyráběné řemeslné výrobky a vánoční dekorace. Otevřeno je i přes den, ale mnohem působivější je to v noci, kdy zde najdete také sochaře a kováře, kteří živě předvádějí svá řemesla. Můžete si také zakoupit vstupenky na bruslení kolem pavilonu v Hyde Parku nebo se podívat na jedno z mnoha představení, jako je Paddington on Ice, Mr Men & Little Miss – The Show, Cirque Berserk, workshopy sochání z ledu a další. Otevřeno je od konce listopadu do začátku 5. ledna. Na Štědrý den zavřeno.
Hyde Park W2 2UH; hydeparkwinterwonderland.com
3 Christmas by the River at London Bridge City
ZRUŠENO PRO ROK 2020
Ikonické Vánoce u řeky na London Bridge City nabízejí více než 70 stánků ve stylu chatek s dárky, jídlem a pitím na pozadí nádherného mostu Tower Bridge a bar s alpskou tématikou, kde se podávají horké limonády The Scoop. Trh, který se rozkládá mezi molem a Tower Bridge, je jedním z nejmalebnějších londýnských vánočních trhů s mrazivými chatkami a blikajícími pohádkovými světýlky a ve studii, kterou v roce 2018 provedla společnost OnePoll jménem společnosti Premier Inn, byl dokonce zvolen nejlepším vánočním trhem, který může zapůsobit na první rande ve Velké Británii. Kromě velkého množství butikových prodejců prodávajících řemeslné vánoční dárky zde najdete také pop-up stánky s jídlem a pitím, živou hudbu, sváteční akce, bezplatné řemeslné dílny a další. Probíhá od konce listopadu do začátku ledna.
London Bridge SE1 2DB; londonbridgecity.co.uk
4 Southbank Centre Winter Festival and Winter Market
ZRUŠENO PRO ROK 2020, ale podívejte se na Zimní světla
Zimní festival v Southbank Centre je oslavou Vánoc se vším všudy. Na zimním trhu se představují obchodníci z celého světa a nabízejí řadu ručně vyráběných dárků a pouličního jídla z dřevěných chatek. K dispozici je také Bar Under the Bridge, chata v alpském stylu s vyhřívanými chatkami, stolními hrami, pingpongovými stoly, svařeným vínem a jídlem od Baggio Burger, a Circus Bar s ohništěm, čerstvě uvařeným pouličním jídlem a tajným kinem. Nenechte si ujít ani nedalekou Jimmy’s Lodge se soukromými iglú s alpskou tématikou, fondue a zvěřinovými hot dogy, stejně jako pop-up Applebee’s, kde se podává horká ryba s hranolky, čerstvě vyloupané ústřice a šampaňské. Zimní trh probíhá od začátku listopadu do začátku ledna.
Belvedere Road, South Bank SE1 8XX; southbankcentre.co.uk
5 Greenwich Market at Christmas
ON FOR 2020!
Greenwich Market je skvělý po celý rok, ale když se k němu přidají jiskřivá vánoční světla, svařené víno, Santova jeskyně a trh s uměleckými & řemeslnými dárky Late Night Wednesdays – to vše v areálu světového dědictví – je opravdu kouzelný. Nakupujte dárky ve 120 stáncích s hudbou, svařeným vínem a pouličním občerstvením. Vše začíná každoročním lampionovým průvodem a rozsvícením vánočních světel (pro rok 2020 zrušeno), průvod začíná před Turistickým informačním centrem v ORNC a následuje rozsvícení světel a zpívání koled. Ve středu 9., 16. a 23. prosince 2020 pak můžete nakupovat do pozdních hodin až do 20 hodin nebo každý den od 10 do 17.30 hodin. Děti mohou v různých prosincových termínech navštívit Santovu grottu nebo se dovolat do Santovy virtuální grotty (novinka pro rok 2020).
Greenwich High Road SE10 9HZ; greenwichmarketlondon.com
6 Vánoce na Leicester Square
ZRUŠENO PRO ROK 2020, ale podívejte se na jejich virtuální Santovu jeskyni
Leicester Square, Londýnský domov zábavy od roku 1670 nabízí jiskřivý program plný zábavy a akcí plných energie a také rušný vánoční trh v evropském stylu. Vánoce na náměstí Leicester Square promění centrální zahrady ve sváteční pop-up trh s více než 30 stánky s vybraným vánočním jídlem, pitím a dárky a s vyprávějícím Santovým grotem. V krásném belgickém Spiegeltentu z 20. let minulého století se odehrají skvělá představení pod kuratelou Underbelly, například La Clique nebo The Puppini Sisters. Probíhá od začátku listopadu do začátku ledna.
christmasinleicestersquare.com
7 SAMPLE Christmas, Greenwich Peninsula
ZRUŠENO PRO ROK 2020, ale zimní víkend na náměstí Peninsula Square pokračuje!
Každoroční vánoční trh SAMPLE na Greenwich Peninsula se rozrostl na více než 100 trendových designérů z celého hlavního města i mimo něj, které vybral Wayne Hemingway MBE. Pro rok 2020 je připraveno digitální tržiště na podporu nezávislých značek a také zábava na vlastní kůži během zimního víkendu na náměstí Peninsula Square od 19. do 20. prosince, kde se představí pouliční kamiony s jídlem a živá hudba obklopená skandinávskými jedlemi a blikajícími světýlky. Od 16. do 18. prosince se také můžete zúčastnit virtuálních svátečních workshopů v rámci akce The Peninsulist Presents. Vybírat můžete z workshopů zdobení perníčků, mistrovských kurzů barvení přikrývek kravatou ve spolupráci se společností Ikea a intimních online jazzových setů.
Peninsula Square, Greenwich Peninsula SE10; greenwichpeninsula.co.uk
8 vánočních střed na Columbia Road
Již v roce 2020 (ale jinak)!
Vánoční středy na Columbia Road mají něco do sebe. Konají se každou středu po celý prosinec a nezávislé obchody a řemeslníci na jednom z nejznámějších londýnských květinových trhů se scházejí k vánočním nákupním večerům s pořádnou atmosférou. Některé z nejlepších kousků se bohužel v roce 2020 konat nebudou, například úžasně bujaré zpěvačky koled z kostela svatého Petra v Bethnal Green a místní vikář Adam Atkinson, který se po ulici vozí na klavíru a zpívá koledy. Ulice je však stále pokladnicí více než 60 nezávislých obchodů, které nabízejí rozmanitý a eklektický sortiment pečlivě vybraných výrobků, od řemeslných šperkařů a knihkupců až po obchody s domácími potřebami, dětskými potřebami, parfumerií a módními butiky, a navíc zde panuje téměř dickensovská atmosféra. Obchody jsou v roce 2020 otevřeny vždy ve středu od 12:00 do 20:00.
Columbia Road E2 7RG; columbiaroad.info
9 Crafty Fox Christmas Market, King’s Cross
Již v roce 2020!
Crafty Fox Market obvykle o Vánocích objíždí Londýn a pořádá nákupní akce na podporu nejlepších britských designérů. Letos bude jen jeden, a to ve spolupráci s Canopy Market v King’s Cross. Vánoce pod baldachýnem, které se konají od 11. do 13. prosince, budou osvětleny zářícími hvězdami zavěšenými na zrestaurovaném viktoriánském baldachýnu kousek od náměstí Granary Square. Kromě skvělých nápadů na dárky zde budou k dostání i sezónní potraviny a nápoje, jejichž kurátory jsou Real Food Markets. Těšit se můžete na mince pies, anglické řemeslné sýry, bohatý Panettone, dárkové krabičky s ginem, olivový olej z jedné usedlosti, bílé lanýže, horké svařené víno, kořeněný cider, máslový rum a řadu vynikajících pouličních jídel.
West Handyside Canopy, King’s Cross N1C 4BH; craftyfoxmarket.co.uk
10 Lower Stable Street Christmas Market, King’s Cross
NOVINKA PRO ROK 2020!
Tento rok King’s Cross zahajuje svůj vůbec první vánoční trh Lower Stable Street Christmas Market na dvoře Coal Drops Yard. Po letošním debutu na Lower Stable Street se trh letos v prosinci vrátí, aby představil eklektickou směsici nezávislých značek, kreativců a tvůrců. Vánoční trh na Lower Stable Street, jehož kurátorem je Kiosk N1C, přináší jídlo a květiny, řemeslné výrobky a vánoční stromky od některých progresivních londýnských značek. Sváteční nabídka zahrnuje vánoční speciality od kultovních prodejců sendvičů Dom’s Subs, přírodní a svařená vína od Top Cuvée a omáčky, nakládané okurky, veganské sýry a další produkty od Kold Sauce, Good Morning Neighbour a The Odds. K dispozici budou také ziny, potisky, vintage trička a vánoční stromky! Otevřeno je každý víkend až do 20. prosince.
Lower Stable Street, Coal Drops Yard, King’s Cross N1C 4LW; coaldropsyard.com
11 Covent Garden o Vánocích
na rok 2020!
Covent Garden je nákupní místo jako žádné jiné, kde najdete obchody s módou, kosmetikou a životním stylem světových značek spolu s trhovci, kteří nabízejí řadu jedinečných ručně vyráběných výrobků a zboží od šperků a grafiky až po akvarely, mýdla a sladké dobroty (najdete je v Apple Market a East Colonnade Market na východní straně Covent Garden). Když se navíc v listopadu objeví vánoční výzdoba, je to kouzelné (a hodí se to na Instagram). Do diáře na rok 2020 si zapište například strhující LEGO dobrodružství (5. 12.-2. 1.), každodenní sněhové chvilky na Západním náměstí (2. 12.-3. 1. v každou celou hodinu od 12 do 18 hodin), The Winter Warmer Fortnight, kde se vedle svátečních pokrmů podává více než 100 druhů svařeného vína, čajů a horkých nápojů (probíhá dva týdny od 10. 12.), a Benjaminův vánoční bazar, pop-up prodej hraček a dekorací u vchodu do budovy Market (otevřeno denně od 12 do 18 hodin po celé Vánoce).
coventgarden.london
12 Ealing Christmas Market
ZRUŠENO PRO ROK 2020
Místními obyvateli velmi oblíbený vánoční trh Ealing Christmas Market v nákupním centru Ealing Broadway, který byl v letech 2017 a 2018 vyhlášen jedním z nejlepších londýnských vánočních trhů, nabízí rotující řadu týdenních pop-upů. Svou maminku můžete obdarovat krásným šperkem od Lettie B, sestru obdarujete odvážnou pletenou šálou od Miss Pom Pom, nejnovější přírůstek do rodiny oslavíte dětským oblečením od Tomlin’s Baby Boutique a muž ve vašem životě se bude cítit výjimečně díky organickým pečujícím produktům Sweyn Forkbeard. Najdete zde také churros s čokoládovou omáčkou, máslové koláče a německé klobásy. Navíc každý víkend najdete za Kouzelnou skříní Santu a jeho pomocníky, zatímco ve čtvrtek a v sobotu vám zvednou náladu zpěváci koled. Probíhá od konce listopadu do 24. prosince denně od 10 do 18 hodin.
Ealing Broadway Shopping Centre W5 5JY; ealingbroadwayshopping.co.uk
13 Vánoční trh ve Wimbledonu na náměstí
Na rok 2020!
Trh ve Wimbledonu na náměstí obvykle pořádá 12 dní Vánoc s 12 trhy během pěti víkendů během celého svátečního období, ale jako většina věcí byl pro rok 2020 omezen. Letos se trh koná o prosincových víkendech v předvánočním období, přičemž na každém trhu je až 25 stánků a každý víkend se na něm střídají stánkaři. Najdete zde originální umělecké předměty, domácí potřeby, oblečení a doplňky – většina z nich je domácí výroby nebo je vytvořena místními umělci. Najdete zde také skvělou nabídku vánočního cukroví, pečiva a koláčů, stejně jako horké klobásy a svařené víno na zahnání chladu. Otevřeno 4.-6., 11.-13., 18.-20. prosince od 11 do 18 hodin, v pátek 11. & 18. prosince do 19 hodin. Nenechte si ujít ani sobí stezku Love Wimbledon!
Wimbledon Piazza SW19 1QB; lovewimbledon.org
14 Pexmas Festive Market, Peckham
Na rok 2020!
Pexmas budou v roce 2020 trochu jiné, dva víkendy otevřených svátečních trhů s více než 50 jedinečnými malými stánky každý den. Trh, který bude otevřen 12.-13. &19.-20. prosince v Copeland Gallery, se koná v obvyklém formátu s nezávislými butikovými stánky s grafikou, rostlinami, koupelnovými produkty, keramikou, oblečením, doplňky, šperky, domácími potřebami, dárky pro gurmány, řemeslným pivem a vínem, stejně jako pouličním jídlem a nechvalně proslulým svařeným vínem Pexmas, ale rozložený do více dnů, aby se podpořil odstup. Můžete si také rezervovat časový slot na Pexmas Emporium uprostřed týdne (16., 17. & 18. prosince), kde je více prostoru, méně front a každý den kolem 25 jedinečných obchodníků. Od 12. do 20. prosince je denně od 11 do 20 hodin otevřen také Pop Up Shop s bestsellery od obchodníků z různých akcí.
Copeland Gallery, Copeland Park, 133 Copeland Road, Peckham SE15 3SN; pexmas.com
-
London Panto 2020: Bude show pokračovat i o letošních Vánocích?
15 Vánoční trh v Hackney
Již v roce 2020!
Obvyklý trh na náměstí Bohemia Place se letos v prosinci změní ve sváteční. Proběhne během tří víkendů – 5. a 6. prosince, 12. a 13. prosince a 19. a 20. prosince – a najdete na něm řemeslné dárky a vánoční dekorace od etických podniků, stejně jako skvělé pouliční jídlo se spoustou veganských možností a několik barů se svařeným vínem, řemeslnými pivy a koktejly. Domácí mazlíčci jsou více než vítáni a vstup je zdarma.
Bohemia Place, Hackney E8 1DU; eventbrite.co.uk
16 Chelsea at Christmas
ON FOR 2020!
Víc než jen vánoční trh, Chelsea se proměnila v zimní říši divů plnou světel, stolování pod širým nebem, živé zábavy a svátečního trhu s jídlem. Na náměstí Duke of York Square se každou sobotu koná venkovní sváteční trh s jídlem plný sezónních pochoutek a dárků od řemeslných obchodníků a také svařeného punče na tříkolce od legendárních Partridges. Vrátila se také vánoční světla v Chelsea s ještě kouzelnějšími expozicemi v celé čtvrti a můžete se bezpečně občerstvit na více než 500 dalších venkovních místech po celé oblasti, která jsou vybavena krytem a ohřívači, aby vás chránila před nepřízní počasí. O prosincových víkendech bude atmosféru dokreslovat potulná zábava s živou hudbou a svátečními umělci a také bezplatné projížďky na koni a v kočáře, které budou vyjíždět od společnosti Tiffany & Co na Sloane Street. 2.-31. prosince.
chelseachristmas.co.uk
17 Old Royal Naval College Christmas Market, Greenwich
NOVINKA PRO ROK 2020!
Na Old Royal Naval College v Greenwichi se letos v prosinci koná trh uměleckých řemesel a vánočních koled na břehu řeky. Trh se koná od 12. do 13. a 18. do 20. prosince (v sobotu od 11 do 20 hodin, v neděli od 12 do 17 hodin a v pátek 18. prosince od 12 do 18 hodin) a nabídne nápady na dárky od místních tvůrců, svařené víno a stánky s jídlem. Letošní koncert koled, nahraný v kapli svatého Petra a Pavla, bude 13. prosince od 18 hodin streamován online a poté jej bude možné sledovat ve volném čase a bude možné jej zhlédnout i osobně, promítat se bude v kapli 13. prosince zdarma (rezervace zde). Od 18. do 20. prosince se můžete těšit také na zbrusu nový pop-up muzikál Děvčátko se sirkami, který se bude hrát v areálu ORNC.
King William Walk, Greenwich Peninsula SE10 9NN; ornc.org
18 Vánoční trhy na Portobello Road
Již v roce 2020!
Slavná londýnská ulice Portobello Road je skvělá kdykoli během roku, ale vánoční trhy se na této ikonické ulici objeví v neděli 13. & 20. prosince 2020 od 10 do 17 hodin. Těšte se na bizarní dárky, oblečení, umělecké předměty a starožitnosti, které byste v jiných částech Londýna jen tak nenašli, a také na rušnou atmosféru a řadu pouličních jídel a nápojů včetně oblíbených svátečních pokrmů, jako je svařené víno a mince pies.
Portobello Road, Notting Hill W11 3DB; @portobello_road_market
19 Festive Flea, London Bridge
NOVINKA PRO ROK 2020!
Flea London zahájila Festive Flea, udržitelný trh s dárky od vintage a nezávislých obchodníků, který bude probíhat každou sobotu a neděli až do 20. prosince. Najdete zde více než 40 stánků s ručně vyráběným zbožím, od šperků a domácích potřeb po oblečení, vinyl a keramiku. K dispozici jsou také sváteční pokrmy od obchodníků s jídlem z Vinegar Yardu Nanny Bills, Nik’s Kitchen a Baba G’s, hřejivé svařené víno a churros, plus vánoční stromky, věnce a ozdoby. 11-18 hodin. Vstup je zdarma.
Vinegar Yard, St Thomas Street, London Bridge SE1 3QU; flealondon.com
20 Každoroční vánoční veletrh Chelsea Physic Garden
ZRUŠENO PRO ROK 2020
Každoroční slavnost Chelsea Physic Garden, která se obvykle koná o víkendu na konci listopadu, představuje špičkové britské dodavatele všeho možného od čokolády po ručně vyráběné dekorace, a to vše v krásném prostředí zahrady. Pro ty, kteří chtějí zažít něco víc než jen nakupování, jsou připraveny také sváteční aktivity včetně mistrovských kurzů balení dárků, výroby věnců, Santova grotu pro nejmenší a svátečních řemesel a aktivit pro všechny věkové kategorie. V zahradním pop-up baru je obvykle k dispozici svařené víno a sváteční atmosféru dokresluje zpěv koled. Botanická zahrada, kterou v roce 1673 založila Ctihodná společnost londýnských lékárníků, je proslulá svou sbírkou vzácných léčivých rostlin a nachází se v ní nejstarší skalka v Evropě. Vstupenky stojí 7 liber, pro přátele zahrady jsou zdarma.
66 Royal Hospital Road, Chelsea SW3 4HS; chelseaphysicgarden.co.uk
21 Novikovův vánoční trh na Mayfair
ZRUŠENO PRO ROK 2020
Koncem listopadu se vrací každoroční vánoční trh restaurace Novikov & Bar na Mayfair, který promění Mayfair Place v zimní říši divů bez dopravy. Letos bude tato vánoční extravagance ještě větší a lepší než dříve, s ručně vybranými stánkaři, kteří představí skutečný roh hojnosti luxusních dárků od šperků a oblečení až po ručně vyráběné řemeslné výrobky a vánoční dekorace. O sváteční atmosféru se postarají také zpěváci koled, potulní minstrelové, Father Christmas a Novikov DJs. Celé náměstí Mayfair Place W1 je po celý den uzavřeno pro dopravu, takže můžete v klidu nakupovat, jíst a pít – bez udání pořadí. Vstup je zdarma. Probíhá od čtvrtka 28. listopadu 2019 do soboty 30. listopadu od 11 do 21 hodin.
50 Berkeley Street W1; novikovrestaurant.co.uk
22 Guildhall Christmas Market, the City
ZRUŠENO PRO ROK 2020
Každoroční vánoční trh v Guildhall je sbírkou pro Britský červený kříž, kde můžete nakupovat jedinečné dárky ve velkolepém historickém prostředí. Mnoho stánků provozují londýnské livery společnosti, včetně Worshipful Company of Glovers, Gardeners, Tallow Chandlers a Feltmakers. Některé z nejlepších vintage značkových zásob z charitativních obchodů Červeného kříže jsou odloženy pro proslulý Kindness Wardrobe a zásoby věnují také udržitelné značky Pause Fashion Hub a Kmana. Obvykle se koná přehlídka a vystoupí na ní jedna nebo dvě celebrity, ale v roce 2020 se bohužel akce nekoná.
Guildhall, Gresham Street EC2V 7HH; redcross.org.uk
23 Vánoční veletrh Love West Dulwich
ZRUŠENO PRO ROK 2020
Vánoční veletrh Love West Dulwich se koná každoročně v sobotu na konci listopadu. Pořádají ho místní obyvatelé a podniky a je to skvělá komunitní akce se Santovou jeskyní, živou hudbou, zpíváním koled, tancem, stánky s uměním a řemesly, pouličním jídlem, místním pivem a vínem. V obchodech je v tento den vždy spousta nabídek a akcí, takže je to skvělá příležitost začít s vánočními nákupy a podpořit místní podnikatele. Na své si přijdou i děti, které se mohou setkat se Santou, Miss Christmas a Sněhovou vločkou, vyrobit si vánoční ozdoby, malovat na obličej, poslouchat pohádky a malovat na obličej. Vstup je zdarma. 11-16 h.
Croxted Road / Park Hall Road / Rosendale Road SE21; facebook.com/lovewestdulwich
.