Tuto neděli se Kensi a Deeks snažili naladit na sváteční atmosféru – přestože jeden z nich má na svobodě vraždícího sociopata, který přísahá pomstu, a druhý je čerstvě bez práce.
Kensi vlastně udržovala Kesslerovu hrozbu v nadhledu, zatímco Deeks si s ní dělal dost starostí za oba. A to ještě k jeho obavám o jejich finanční situaci, když mu teď losangeleská policie natrvalo zrušila místo styčného důstojníka NCIS. Ve skutečnosti je na tom Deeks tak špatně, že i přes Kensiiny nejlepší argumenty o opaku je přesvědčen, že si svůj vysněný dům nemohou dovolit.
Nebo rádoby majitele domu zachrání Beale? Protože Eric se vrátil ze svého působení při zakládání technologické společnosti plné nového přístupu (a vousů) a právě uzavřel mnohamiliardový (s B!) kontrakt s ministerstvem obrany. Určitě se může rozloučit s pár bankovkami, aby pomohl „Densi“, ne?“
Ale ještě než Deeks stihne apelovat, Eric prozradí, že ve skutečnosti nemá pro své jmění využití… a tak zakládá nadaci, která má ukončit bezdomovectví v celém L. A. Prostě ho ukončit. Tím, že skoupí hotely a podobně. Bláznivé, to ano, ale… Deeks s tím nemůže polemizovat. A tak si svou starost o bydlení nechává pro sebe.
Populární na TVLine
Na konci epizody najde Kensi Deekse na velitelství a ten se rozhodl, že chce prodat bar, aby posílil jejich bankovní konto. Říká, že je na čase, aby vzal srdce a duši, které vkládá do Squid and Dagger, a místo toho je vložil do svého nového domova a rodiny. Ale právě ve chvíli, kdy manželé souhlasí s tímto drastickým rozhodnutím, se najednou kdoví odkud ozve Hetty, aby mu pogratulovala – ne k domu, ale k tomu, že Deekse přijali do FLETC, aby se stal skutečným agentem NCIS. Ale není na to už moc starý? Jak dokazuje sama Hetty, říká, že věk je jen číslo.
Na jiném místě tohoto týdne Hetty pověřila Callena případem pašování drog, do kterého byl zapleten jeho bývalý nevlastní bratr Ray (Demetrius Grosse ze seriálu The Brave). To vedlo k odhalení spiknutí pašeráků drog, které probíhalo mezi klinikami v L. A. a Mexiku, a Ray pomohl G. dopadnout zločince. V návaznosti na toto dobrodružství Callen nabídl Rayovi, že mu dá peníze, které potřebuje na operaci své nemocné ženy – jako formu odplaty, jak Callen vysvětluje, za to, jak kdysi Ray hrubě zmlátil Callenova tyrana, ačkoli to znamenalo útěk z jejich pěstounské rodiny.
Také se znovu objevila Samova dcera Kamran (nyní ji hraje Kayla Smithová ze seriálu All American), která však odmítla první pozvání na setkání/večeři s Catherine.
Co si myslíte o podzimním finále NCIS: LA?