V 19 letech se provdala za Jamese Clintona Bicknella, s nímž měla čtyři dcery a syna.

Na jaře 1887, přibližně rok po svatbě s Bicknellem, Corbinová poprvé otěhotněla: její stav zjistil dr. Lewis Whaley z Blountsville v Alabamě, pro kterého byla poslána poté, co Corbinová pocítila bolesti v levém boku, horečku, bolesti hlavy a sníženou chuť k jídlu. Kromě toho lékař konstatoval, že „zvracení a amenorea přetrvávaly již dva měsíce“. Whaley případ sepsal pro časopis Atlanta Medical and Surgical Journal, což vedlo k oživení zájmu o Myrtle v průběhu konce 80. let 19. století, která je nyní v lékařských časopisech známá jako „paní B.“

Vyšetřením Corbinové Whaley zjistil, že zdvojení jejích vnějších pohlavních orgánů se zrcadlí v podobném zdvojení vnitřním. Určil, že právě v levé děloze je paní B. těhotná. Podle Whaleyho na informaci, že je těhotná, nevěřícně odpověděla: „Kdyby to bylo v pravé straně, přiblížila bych se k tomu, že věřím, že máte pravdu“. Z této poznámky lékaři zjistili, že Corbinová dává přednost pohlavnímu styku na pravém boku, a tato skutečnost byla komentována v několika následných zprávách. těhotenství způsobilo Corbinové vážné onemocnění a po poradě s kolegy se Whaleyová rozhodla osm týdnů po prvním vyšetření provést potrat. V té době byla údajně ve třetím až čtvrtém měsíci těhotenství. Plně se zotavila a zákrok (stejně jako její jedinečná anatomie) jí nebránil v úspěšném donošení dalších těhotenství. Když lékařské časopisy ve Spojených státech i po celém světě znovu obrátily pozornost k nyní již zralé Corbinové, odhalily podrobnosti o její osobnosti smysl ženy: V jednom článku bylo uvedeno, že „tato dáma, paní B…. Myrtle Corbinová z minulých dnů, atraktivní ve tváři, fyzicky zdravá a schopná se věnovat všem domácím povinnostem“, zatímco jinde byla popsána jako „velmi inteligentní“ a „kultivovaná žena, s jistým hudebním vkusem“.

.