Magický černoch

Básně

od Morgana Parkera

Paperback, 95 stran |

koupit

zavřít překrytí

Koupit doporučenou knihu

Název Magical Negro Podnázev Básně Autor Morgan Parker

Váš nákup pomáhá podporovat program NPR. Jak?“

• Amazon
• Nezávislí knihkupci

Kouzelný černoch: To je literární a filmový trop, kdy se v ději objeví černošská postava výhradně proto, aby pomohla bílé postavě – a pak zmizí.

Představte si Willa Smithe v Legendě o Baggeru Vanceovi nebo Michaela Clarkea Duncana v Zelené míli. Ve své nové básnické sbírce nazvané Magický černoch se Morgan Parkerová snaží tento termín znovu uchopit.

„Opravdu jsem chtěla tento trop přehodnotit, protože ty postavy nikdy nepoznáte, jejich vnitřní život nebo něco podobného. Jsou tam proto, aby sloužily nějakému účelu,“ říká autorka. „A já jsem si chtěla znovu představit černošskou zkušenost jako něco, co má mnohem víc dějin.“

Poslední kolekce Markerové se jmenovala There Are More Beautiful Things Than Beyoncé. A řekla mi, že myšlenka performance se proplétá i touto kolekcí.

„Mluvím o performanci jako, víte, Beyoncé na pódiu nebo Diana Ross při focení,“ říká. „Ale také o performanci v každodenním životě – o způsobech, jakými performujeme jeden pro druhého, sami pro sebe, o způsobech, jakými jsou naše činy analyzovány nebo prožívány jako performance – a opravdu si s touto myšlenkou jen pohrávám.“

Významné momenty rozhovoru

Na řádku „Moje tělo je hádka, kterou jsem nezačala“

Přemýšlím hodně o tom, jak se rodíme do nějaké zkušenosti, do stereotypu. O tom, jak už je v těle člověka všechno vepsáno, a je pak opravdu supernáročné na tom budovat svou identitu. Často říkám, že nezačínáme od nuly. Začínáme na -100. Když se narodíme, polovinu času strávíme tím, že rušíme tyto představy, které byly do našeho těla vloženy od narození, a pak na nich budujeme osobní identitu.“

Jaká je to výsada, když můžete zapomenout, že žijete v určitém těle. To je těžký způsob, jak kráčet světem.

Když mluvíme o chození s bílými muži, v knize „Matt“

Matt je jeden muž a také několik mužů. … Poukazuji na podobnosti mezi nimi a skutečně postava Matta je taková, která se nezdá nebezpečná, myslí to dobře, ale často to nestačí, aby to myslela dobře. Takový ten zapomnětlivý, ale milý, ale až příliš nenucený – a dokonce, řekla jsem to bílým mužům, není možné, abych nepřemýšlela o historii bílých mužů a černých žen. I když to není náš konkrétní vztah, vždycky to budu mít na mysli. Ta kniha, vlastně celá kniha byla příležitostí skutečně upřednostnit zkušenosti černých žen, a to ne ve smyslu vysvětlování nebo, víte, poučování, ale skutečně jen upřednostnění našich každodenních pocitů a zkušeností. Jak to vůbec vypadá, abych brala v úvahu jen sebe a ženy, které jsou jako já?“

O odhaleních o virginských političkách, které nosí černou tvář

Nemůžete zpracovat každý jednotlivý škodlivý obraz. Je to prostě nemožné. A existuje způsob, jak se s tím vyrovnat a nechat to takříkajíc spadnout z ramen. Ale já jsem při psaní hodně zkoumala, jak se to opakuje a jak se to na mě nabaluje. A tak jsem chtěl mluvit o tom, jaké to je, když neustále zapínáte televizi a vidíte, jak vás zabíjejí. Víte, opravdu, to je ten základní pocit. A lidé mají nutkání říct: „No, tohle je prostě, očividně je to blázen a tohle je prostě zlý člověk.“ Tohle je prostě šílené. … Pro lidi je snadné říct: „No, vy jste nežili v padesátých letech,“ ale je způsob, jakým to neseme. A připadá mi to tak nevyhnutelné a neodvratné. A já jsem na to opravdu chtěla poukázat, na způsob, jakým si všechny tyto zkušenosti neseme napříč dějinami.

Tento článek pro rozhlas připravily Jolie Myersová a Kat Lonsdorfová a pro web ho upravila Petra Mayerová.