Předně, slovo le existuje jak ve španělštině, tak ve francouzštině, ale v každém jazyce má jiný význam a úlohu (účel)!

Ve španělštině je le (vyslovuje se někde mezi leh a měkce řečeno:lay) nepřímé předmětové zájmeno, které se používá ve významu:

k němu / k ní / k tobě (zdvořilostní/formální tvar ty = Usted)

Pokud budete sledovat odkaz, můžete kliknout myší na symbol hlasitého reproduktoru a rodilý hlas vám slovo vysloví ve španělštině! zadejte popis odkazu zde K dispozici jsou také základní informace o tomto slově

V sekci gramatiky SpanishDict můžete získat více informací o nepřímých předmětových zájmenech: zadejte popis odkazu zde

Paralee také nahrála 4 série bezplatných minivideí, z nichž každé vysvětluje nějaký aspekt/y španělské gramatiky, které pro vás mohou být velmi užitečné: její výukové video se jmenuje: Strany s přímými a nepřímými předmětovými zájmeny. Prosím, sledujte tento odkaz

Tuto oblast španělštiny jsem se snažila pochopit mnoho let, takže s vámi soucítím.Pokud se však budete vracet k videím, která se zabývají tématy, s nimiž bojujete, nakonec je pochopíte…jednoho dne vám prostě „docvaknou“ (budou dávat smysl)

Ve francouzštině je slovo le (vyslovuje se luh) mužský, určitý člen a znamená prostě např. le chien = pes ,nebo le père = otec

Doufám, že vám to pomůže

P.S: Mluvím a mám hodiny několika jazyků včetně španělštiny a francouzštiny (úroveň Intemediate). Daniela, naše rodilá učitelka španělštiny, a Falda umí také trochu francouzsky.