Je to docela snadné, že? Představte si všechna slovíčka, která už znáte!

Tato slovíčka jsou určitě vašimi přáteli a mohou vám usnadnit a urychlit učení některých japonských slovíček.

Tady je praktický seznam japonských slovíček, která se snáze učí, protože znějí jako anglická slova nebo mají anglický kořen.

Jak se učíte

Vaše metody učení také hrají důležitou roli v tom, jak rychle se naučíte japonsky. Pokud se vaše výuka omezuje na výuku ve třídě, bude vám pravděpodobně trvat o něco déle, než se japonštinu naučíte.

Pokud se však s japonštinou setkáváte i mimo vyučování, můžete dobu potřebnou k jejímu naučení zkrátit. Čtení, poslech rádia nebo elektronických knih, psaní, mluvení, sledování japonských filmů nebo anime a cestování do Japonska, to vše vám může pomoci urychlit proces učení.

Čas věnovaný učení

Přirozeně, jak dlouho vám bude učení japonštiny trvat, závisí také na tom, kolik času plánujete věnovat učení jazyka denně, týdně nebo měsíčně.

Studie prokázaly, že studenti, kteří jsou ochotni věnovat studiu jazyka hodinu denně – ať už jde o studium gramatiky, zapamatování slovíček, sledování filmů nebo čtení knih – se učí podstatně rychleji než ti, kteří navštěvují pouze týdenní kurzy.

Proto online programy, jako je Rocket Languages, fungují pro mnoho studentů jazyků tak dobře: podporují časté studium a jsou snadno dostupné na denní bázi. A to je také důvod, proč je plné ponoření do jazyka zdaleka nejrychlejší způsob, jak se jazyk naučit.

Váš postoj

Váš postoj také hraje velkou roli v tom, jak rychle se naučíte japonsky. Pokud budete k učení jazyka přistupovat pozitivně a budete ho vnímat jako zábavnou a fascinující příležitost, jak si rozšířit obzory (a znít jako rodilý mluvčí, když si zazpíváte svou oblíbenou j-popovou písničku), budete učení otevřenější.

Budete mít větší motivaci studovat a naučit se co nejvíce a celý proces bude příjemnější, a tudíž i rychlejší.

Vaše motivace

Není žádným tajemstvím, že klíčem k učení nového jazyka je udržet si motivaci. Existuje tolik studií, které dokazují důležitost motivace při studiu jazyků. Udržení motivace je důvodem číslo jedna, proč má mnoho lidí jazykové úspěchy, a také důvodem číslo jedna, proč někteří neuspějí.

Připomenutí si, proč se chcete naučit japonsky, jak to zlepší váš život a co všechno dobrého může přinést její učení, vám může pomoci udržet si motivaci, a tím urychlit čas potřebný k jejímu osvojení.

Přejděme k věci: časová osa učení japonštiny

Složitá souhra všech těchto faktorů určuje, jak dlouho vám bude učení japonštiny trvat.

Ale nechcete znát jen všechny faktory, že? Chcete časovou osu. Chcete čísla. Chcete vědět, jak dlouho vám bude trvat, než se naučíte japonsky.

Naštěstí pro vás existuje několik studií, které se nám to snažily říct.

Nejprve však upozornění: V mnoha těchto studiích je jazyková znalost nebo plynulost nastavena jako laťka, která určuje, zda jste se jazyk „naučili“, nebo ne.

Jak možná víte, nemusíte nutně mluvit plynně, abyste byli schopni mluvit cizím jazykem a pohodlně v něm komunikovat. S nízkou středně pokročilou úrovní se můžete v Japonsku dostat docela daleko.

Vzhledem k tomu je důležité brát tyto studie s rezervou a pamatovat si, že můžete být a budete schopni komunikovat v japonštině dlouho předtím, než budete plynulí.

Podrobné odhady počtu hodin potřebných k naučení se japonštiny

Realistické odhady v oblasti lingvistiky zkoumaly počet hodin skutečně potřebných k naučení se jazyka, jako je japonština. Například Společný evropský referenční rámec pro jazyky používá k měření celkového počtu hodin výuky potřebných k dosažení úrovně B2 (středně pokročilý) rámec „Řízené hodiny výuky“.

Předpokládá, že za každou hodinu výuky stráví studenti dvě hodiny samostatného studia. Ve výsledku to znamená celkem 1 000 až 1 200 hodin.

Podívejme se na to v několika různých scénářích:

Scénář a čas potřebný k dosažení středně pokročilé úrovně japonštiny:

1. Čas potřebný k dosažení středně pokročilé úrovně japonštiny. Jeden tříhodinový kurz japonštiny týdně po dobu 8 týdnů plus týdenní domácí úkol (1 hodina) plus samostatná praxe libovolného typu (2 hodiny). Tři kurzy za rok. Budete potřebovat 25-30 kurzů.

Při 3 kurzech ročně vám může trvat 8,3-10 let, než dosáhnete středně pokročilé úrovně.

2. Jeden rok výuky japonštiny ve škole. (4 hodiny týdně + 2 hodiny domácích úkolů + 2 hodiny samostatného procvičování X 12 týdnů X 2 semestry).

Mezi 5-6 lety.25 let k dosažení středně pokročilé úrovně.

3. Věnované samostatné studium (1 hodina denně).

Přibližně 3 roky k dosažení středně pokročilé úrovně japonštiny.

4. Celkové, aktivní ponoření (8 hodin denně).

Přibližně 3 měsíce k dosažení středně pokročilé úrovně japonštiny.

Tento výpočet však zanedbává mnoho faktorů a stále není příliš přesným způsobem, jak určit, jak dlouho by vám mohlo trvat naučit se japonsky.

Institut zahraničních služeb USA Časová osa výuky japonštiny

Institut zahraničních služeb ve své studii zkoumal skupinu rodilých mluvčích ve věku 30 až 40 let, kteří na jejich institutu studovali cizí jazyky.

Výsledná úroveň studentů byla měřena pomocí stupnice Interagency Language Roundtable Scale, přičemž cílem bylo vypočítat, jak dlouho studentům trvalo, než dosáhli „všeobecné odborné znalosti“ nebo vyšší.

Podle FSI platí, že čím blíže je jazyk vašemu rodnému jazyku, tím rychleji se jej naučíte. Svá zjištění rozdělili do pěti základních jazykových kategorií na základě podobnosti jazyků s angličtinou, které určily, jak dlouho studentům trvalo, než dosáhli obecné odborné způsobilosti nebo vyšší úrovně.

Podívejme se na jejich časovou osu.

Časová osa FSI

Jazyková skupina I

• Jazyky úzce příbuzné angličtině
• Afrikaans, katalánština, dánština, nizozemština, francouzština, haitská kreolština, italština, norština, portugalština, rumunština, španělština, svahilština, švédština
• 23-24 týdnů (575-)600 hodin)

Jazyková skupina II

• Jazyky podobné angličtině
• Němčina
• 30 týdnů (750 hodin)

Jazyková skupina III

• Jazyky s jazykovými a/nebo kulturními odlišnostmi od angličtiny
• Indonéština, Malajština, svahilština
• 36 týdnů (900 hodin)

Jazyková skupina IV

• Jazyky s výraznými jazykovými a/nebo kulturními odlišnostmi od angličtiny
• Amharština, bengálština, barmština, chorvatština, čeština, finština, řečtina, hebrejština, hindština, maďarština, islandština, lotyština, litevština, mongolština, nepálština, paštunština, perština (darí, farsí, tádžičtina), pilipínština, polština, ruština, srbština, slovenština, slovinština, thajština, tamilština, turečtina, ukrajinština, urdština, vietnamština
• 44 týdnů (1,100 hodin)

Jazyková skupina V

• Výjimečně obtížné jazyky pro rodilé mluvčí
• Arabština, kantonská čínština, mandarínská čínština, japonština, korejština
• 88 týdnů (2 200 hodin)

Podle zjištění FSI tedy japonština patří do jazykové skupiny V a její výuka vám zabere přibližně 2 200 hodin.

Japonština je pro anglicky mluvící možná jedním z nejobtížnějších jazyků, ale o to víc je pro ně přínosná!

Tato studie vám může pomoci odhadnout, kolik hodin vám bude učení japonštiny trvat, a vypočítat, kolik týdnů – nebo měsíců či let – podle toho, kolik času chcete týdně věnovat.

Mějte však na paměti, že kvalita vašeho studia je důležitější než kvantita. Zážitky z ponoření nebo každodenní praxe mohou výrazně omezit dobu, za kterou se naučíte japonsky.

Podívejte se na našich 10 nejlepších japonských hacků, kde najdete několik nápadů, jak zefektivnit čas věnovaný studiu.

Nenechte se odradit. Japonsky se můžete naučit a naučíte se rychleji, než čekáte. Existují dokonce případy (jak vám jistě napoví internet) lidí, kteří se ji naučili za méně než rok.

Teď, když už víte, kolik času zabere naučit se japonsky a které faktory vám mohou pomoci dosáhnout vašich cílů rychleji, je také důležité mít na paměti, že učení jazyka je synonymem praxe. To znamená, že dosažení určité úrovně nezaručuje, že si ji udržíte po zbytek života.

Péče o japonštinu je jako péče o domácího mazlíčka: musíte ho krmit, mazlit se s ním a občas ho vzít na procházku.

O tom, jak rychle se stanete plynulými v japonštině a jak dobré vaše znalosti zůstanou, nakonec rozhodujete VY. Se správným přístupem, odhodláním, situací a motivací je každý jazyk na dosah.

Další informace najdete v článku Co hledat u nejlepšího softwaru pro výuku japonštiny.

さようなら! Sayōnara!

Sayaka Matsuura: Raketová japonština