Toto je západní pobřeží New Jersey, plné ducha, barev a kouzla, které uspokojí i ty nejzvídavější, nejdobrodružnější a nejromantičtější návštěvníky.

• Řeka Delaware a Frenchtown při pohledu na sever. Foto: Highwing Aerial Photography
• Milford
• The Ship
• Frenchtown
• Bridge & Race Street, Frenchtown
• Ubytování a zajímavosti v okolí
• 114 Dreahook Road, Stanton 08885, 908/236-2327
• , Libanon
• 44 Main St, Clinton 08809, 908/735-4244
• 55 Bridge St, Frenchtown 08825, 908/996-6501
• Více…

Řeka Delaware a Frenchtown při pohledu na sever. Foto: Highwing Aerial Photography

Jízda z Milfordu do Frenchtownu a ze Stocktonu do Lambertville trvá asi 30 minut přímo. Když k tomu připočtete všechny pravděpodobné propletence tam a zpět přes řeku Delaware do míst jako Upper Black Eddy, Uhlerstown, Point Pleasant a New Hope – a desítky neodolatelných zastávek – čeká vás mnohem víc než odpolední jízda. Města na řece, která si zachovávají ráz minulých desetiletí a v mnoha případech i architektonické linie minulého století, jsou v různé míře rozvinuta s ohledem na cestovní ruch. Každá obec na cestě nabízí jedinečný zážitek. atrakce na druhé straně řeky v Bucks County v Pensylvánii zvyšují přitažlivost výletu, protože se můžete vléci tam a zpět přes několik mostů překlenujících hranici mezi státy a seznámit se s širokou škálou obchodů, hostinců, restaurací a tisíci výhledů na krásnou a neobyčejnou vodní cestu.

Nebo vyměňte auto za dvoukolák. Jízda na kole je v tomto idylickém místě ideální formou rekreace. Vhodnost této části údolí Delaware pro cyklistiku pramení z přírodních i historických zdrojů. Malebné kopce svažující se k řece doplňuje řada stezek, které nám zanechal starý kanál Delaware & Raritan. Koryto kanálu a vlečná stezka po obou stranách řeky lákají cyklisty na téměř bezchybný labyrint stezek, které se napojují na opuštěnou železniční trať na sever do Frenchtownu.

Milford

Autem začněte na silnici 519 v Milfordu na řece Delaware. Milford je půvabný, s malebnými obchůdky a restauracemi na velmi příjemné hlavní ulici. Soustavná procházka po jedné a druhé straně nezabere mnoho času, ale pokud byste chtěli prozkoumat všechny záludnosti města, zabralo by vám to dost času.

The Ship

Zastavte se v restauraci a pivovaru The Ship Inn, prvním pivovaru v New Jersey. Restaurace The Ship, která kdysi sloužila jako speakeasy a zmrzlinárna, se sklání před historií. Stoly podél zdi v jídelně s plechovým stropem, původním cihlovým zdivem a barem s bowlingovou dráhou mají výhled na klidný potok a hospodská atmosféra je docela poutavá. The Ship se v roce 1993 stal první pivovarskou hospodou v New Jersey a mědí a cihlami obložené pivovarské zařízení připomíná zašlé časy před prohibicí. Návštěvníci ochutnávají jemná, nefiltrovaná sudová piva, která se podávají čerstvě z celozrnného pivovaru v souladu s dobovou britskou tradicí. Na čepu si můžete vychutnat 15 britských importovaných piv a 2 tvrdé cidery a mimořádný výběr lahvových importovaných piv, jednosladových whisky, jemných portských, sherry a vín. Ať už má cestovatel jakýkoli vkus, tato venkovská hospoda nabízí tradici výjimečného jídla a pohostinnosti, která začala ve Velké Británii před staletími. Obědová a večeřová menu nabízejí široký výběr: Cornish pasties, zvěřina, sýr a cibulový koláč patří k mnoha britským klasikám. Nebo si můžete vybrat z vytříbeného jídelního lístku, který zahrnuje dobrou nabídku od polévek až po dezerty, které se všechny připravují od základu, a z vlastního uzeného masa a mořských plodů The Ship. O víkendech se můžete těšit na přehlídku místních folkových zpěváků a hudebníků.

Aldo Leopold, přírodovědec a spisovatel, jednou řekl, že železnice je „posledním velkým ochráncem flóry“. V Milfordu jsou železniční koleje, svážnice a návěstidla stále na svém místě a pro milovníka přírody je tu botanické jamboree. Projeďte se po silnici 627 „zúžením“, jednoproudovým průchodem mezi řekou a kolejemi a převislými útesy, které kdysi poskytovaly útočiště indiánům z Delaware.

Frenchtown

Frenchtown je přeplněný desítkami obchodů se starožitnostmi a sběratelskými předměty, některými z nejlepších uměleckých galerií ve státě, skvělými restauracemi, butikovým hotelem, cyklistickými stezkami a frontou na jedny z nejhezčích úseků řeky Delaware. Přesto je město stále nedotčené, osvěžující, neokázalé, přívětivé a přátelské.

Kromě širokého sortimentu obchodů se starožitnostmi a sběratelskými předměty se ve Frenchtownu nachází půl tuctu galerií výtvarného umění. Ron Kobli přestěhoval svou světoznámou Decoys and Wildlife Gallery na 55 Bridge Street z Pensylvánie před jedenácti lety a sleduje, jak vesnice vzkvétá. „Přišel jsem sem kvůli většímu obchodu a protože jsem si myslel, že potenciál Frenchtownu bude znamenat větší návštěvnost. V průběhu let se kvalita a rozmanitost obchodů neustále zlepšovala; nyní tu najdete od všeho trochu. Opravily se ulice a chodníky a obyvatelé opravili své domy, takže Frenchtown vypadá a působí jako příjemné říční městečko, kterým je. Stále jsme především víkendovým městem a zdá se, že přitahujeme vyspělé návštěvníky z vyšších vrstev.“ Kobliho galerie, největší obchod s vábničkami v zemi, se specializuje na lovecké vábničky ve stylu řeky Delaware, staré i nové, mezi stovkami kusů v galerii. Ze všech koutů regálů sahajících od podlahy ke stropu vyskakují dřevořezby zobrazující nejrůznější náměty z přírody, které se vyznačují nejhezčími střelnými ptáky. Stěny galerie pokrývají stovky originálních obrazů, převážně divoké přírody, od nejlepších světových umělců. Tato díla, stejně jako široký výběr drobných grafik, jsou dodávána zarámovaná na zakázku.

Bridge & Race Street, Frenchtown

Dvě hlavní dopravní tepny, Bridge a Race Street, neodděluje nic jiného než ohyb silnice, kde je v zákoutí schováno několik starých dřevěných rámových budov různých barev, které lákají zvědavce na nákupy nebo večeři. Na opačném konci ulice Bridge Street vévodí výhledu hostinec Frenchtown Inn a most přes řeku Delaware do města Uhlerstown v Pensylvánii.

Hotel National, jehož pestrá minulost je uznávána jako nedílná součást kouzla Frenchtownu, byl nedávno zrekonstruován jako luxusní butikový hotel, kde si hosté mohou užívat pohodlí a nenucené elegance ve stylovém prostředí. Původní budova postavená v roce 1833 kdysi sloužila jako zastávka dostavníků a nevěstinec. Po příjezdu železnice do města v roce 1850 byl přejmenován na „The National Hotel“ a rozšířené ubytování navštěvovaly historické osobnosti, včetně Buffalo Billa Codyho a Annie Oakleyové. Dnešní apartmá a pokoje pro hosty nabízejí moderní vybavení, jsou velkoryse dimenzované a bohatě vybavené s důrazem na každý detail. Restaurace, bar a rathskeller nabízejí vynikající kuchyni a bohatý program zábavy.

Frenchtown získal své jméno podle rodiny, která byla uprchlíky před francouzskou revolucí, jak uvádí historická cedule na cestě do města. Stará evropská příchuť tu přetrvává a jen málo svědčí o tom, že Amerika 20. století měla potřebu ji „vylepšovat“. Procházka po Frenchtownu odhalila, že má podmanivou přítomnost – směs včerejška a dneška a kouzlo, které se vyrovná mnoha malým vesničkám, které jsem viděl na Cape Cod. Jsou větší a je tam jistě více lidí, ale stejně jako mnoho dalších míst s neobvyklou přitažlivostí v našem státě je zde další nevyřčené tajemství.