Představme si na chvíli tento scénář: jedete po nějakém evropském hlavním městě a ztratili jste se. Myslíte si, že byste se mohli zeptat na cestu v angličtině obyvatel města? Nebo k vám například někdo přijde a zeptá se vás, jak se někam dostat. Myslíte si, že byste dokázali anglicky nasměrovat někoho jiného?

Naštěstí jste s námi oprášili fráze a gramatiku potřebnou pro zvládnutí takových situací. Adresa muzea? Žádný problém, protože cizímu páru plynule a jednoduše poradíte, kudy má jet. Jak se dostat zpět do hotelu? Pravděpodobně jste narazili na přátelského místního obyvatele, který vám po vysvětlení vaší situace bez váhání vysvětlí, jakou cestou se máte vydat.

Není to úžasné, umět řešit problémy na vlastní pěst s pomocí plynulé angličtiny? Proto vás tentokrát naučíme, jak se bez problémů zeptat na cestu a jak ji zadat.

Užitečné fráze a slovíčka – Asking for and giving directions in English

What is the first thing to do? Při řešení takové situace je především nutné předvídat, na co se druhá osoba může zeptat nebo co řekne. Vždy je užitečné přemýšlet o možných scénářích, které nám umožní formulovat věty a používat správnou slovní zásobu.

Nyní, než začneme studovat možné konverzace, chceme, abyste si prostudovali tuto tabulku se základními frázemi a slovy, které se obvykle používají při udávání nebo dotazování se na cestu v angličtině:

.

.

Místa
ulice	ulice
hlavní silnice	. hlavní silnice
okružní křižovatka	okružní křižovatka
most	most
most. Řeka	Řeka
Hrad	Hrad
Trh na ulici	Trh na ulici
Trh na ulici
Trh na ulici
centrum města/městské centrum	kathedrála
kathedrála	kathedrála
muzeum	kathedrála	muzeum muzeum
bazén	bazén
nádraží	nádraží
staré město /. historické centrum	staré město / casco antiguo / histórico
nákupní centrum / nákupní středisko	nákupní středisko
výrazy obvykle
pěšky	pěšky / pěšky
autem / autobusem / autobusem / vlakem	v autě / autobuse / vlaku

Poptat se na cestu v angličtině

Poptat se na cestu v angličtině přímým a jednoduchým způsobem nejjednodušší způsob, jak se dostat na dané místo, použijte tyto vzorové věty:

1. Promiňte, kde je ……….? nádraží / park / katedrála / hrad / atd.? – Promiňte, kde je stanice ………. / park / katedrála / hrad / atd.
2. Prosím vás, jak se dostanu do centra města / na autobusové nádraží / atd.? – Promiňte, jak se dostanu do centra města / na autobusové nádraží / atd.

Na druhou stranu, v závislosti na srdečnosti a snaze komunikovat s druhou osobou přátelštěji, můžete slyšet rodilé mluvčí používat úvodní výrazy nebo výrazy, které činí otázku méně přímou. Například věty jako:

1. Promiňte, můžete mi říct, kde je ……….? – Promiňte, můžete mi říct, kde je ……….?
2. Promiňte, můžete / můžete mi říct / víte, jak se dostanu na ……….? – Promiňte, můžete / můžete mi říct / víte, jak se dostanu na ……….?
3. Promiňte, můžete / můžete mi říct, jak se dostanu na ………., prosím? – Promiňte, můžete mi prosím říct, jak se dostanu na ……….?

Tyto výrazy jsou stejně platné jak pro formální, tak pro neformální konverzaci („Promiňte, můžete mi říct, kde je ……….?“ apod.).

Dávat pokyny v angličtině

Chcete-li dát pokyny, musíte svému partnerovi říci, co má dělat, ale zároveň mu musíte poskytnout informace, které mu pomohou najít cestu. Podívejme se na několik výrazů, které vám pomohou dát vašemu protějšku pokyny.

• Zatočte doleva / doprava – Turn left / Turn to the left / right.
• Take the first / second / etc. on the left / right – Coge / Toma la primera / segunda / etc. a la izquierda / derecha.
• Jděte / Walk straight along – Camina / Sigue recto.
• Křižovatka u semaforu / dopravní značky – Cruce / Cruza en el semáforo / la señal.
• Pokračovat na této straně silnice – Continúa / Sigue en este lado de la calle / camino.

Jak nyní poskytujete svému protějšku informace, které vás vedou při udávání směru v angličtině? Můžete použít jeden z následujících výrazů:

• Uvidíte… – Verá / Verás…
• Je to vedle / před / mezi… – Está al lado de / delante de / delante de / entre…
• Je to (dost) blízko / daleko – Está (bastante) cerca / lejos.
• Je to na / za rohem – Está en la esquina / a la vuelta de la esquina.
• Je to po vaší levé / pravé straně – Está a su / su izquierda / tu derecha.

Doufáme, že vám tento krátký příspěvek pomohl, abyste se na cestách nebo při setkání s turisty mohli orientovat v angličtině a neměli pocit, že se ztrapníte. Na shledanou a šťastné studium!

Podívejte se na náš online kurz angličtiny YouTalk TV+, který je platný kdekoli na světě. Podívejte se, co říkají naši studenti v recenzích na Googlu.