„Chtěl, abychom byly hezké, chtěl, abychom hrály tuto roli, a pokud tomu tak nebylo, nebyly jsme ve světle přízně,“ řekla Deirdre Foleyová-Mendelssohnová, bývalá vedoucí redaktorka časopisu, která odešla v roce 2012 a nedávno se svěřila se svými dojmy interním vyšetřovatelům. „Bylo mi jasné, že spousta rozhodnutí, která se přijímala, se netýkala práce a že jsem mohla pracovat tak tvrdě, jak jsem chtěla, a nebyla jsem za to odměněna.“ (Paní Foleyová-Mendelssohnová hovořila s Timesy ještě předtím, než pan Stein rezignoval.)

V literárních kruzích se léta šuškalo o vztazích pana Steina se ženami a The Times ho ve svém profilu z roku 2011 popsaly jako „sériového nápadníka“. V posledních týdnech deník The Times hovořil s více než desítkou žen z vydavatelské branže, které s panem Steinem spolupracovaly, včetně současných a bývalých zaměstnankyň Paris Review, současných a bývalých zaměstnanců FSG, jakož i spisovatelek a agentek. Zatímco některé z nich uvedly, že pana Steina považovaly za neškodného, i když agresivního flirtujícího muže, jiné tvrdily, že jim dělal nevítané návrhy a že podle nich zneužíval své role strážce jedné z nejvýznamnějších světových literárních bran. Pro začínajícího spisovatele může báseň nebo povídka v časopise odstartovat kariéru, často vede k zájmu redaktorů a nakladatelů a možná i ke smlouvě na knihu.

„Dlouho jsem Lorina obdivovala jako skutečně oddaného a talentovaného redaktora,“ řekla Meghan O’Rourkeová, básnířka a bývalá redaktorka poezie v Paris Review. „Ale vztah editora a spisovatele je velmi intimní vztah a vy máte velkou moc, když vyhledáváte mladé spisovatele, kultivujete je a dáváte jim platformu, a rutinní sexualizace tohoto vztahu je škodlivým signálem pro mladé spisovatelky, které se snaží prosadit ve světě, jemuž stále dominují muži“.“

Jedna z žen, které si stěžovaly právníkům Paris Review, spisovatelka, jejíž díla pan Stein v revue publikoval, řekla deníku The Times, že s ní před několika lety navázal sexuální vztah a měl s ní sex v redakci časopisu, když byl jeho redaktorem. Vztah byl podle ní sice dobrovolný, ale skončil prý špatně, a když poté časopis odmítl tři její příspěvky, myslela si, že to souvisí se zkvašením jejich románku.

Žena požádala o zachování anonymity, protože se prý obávala profesních následků. Její literární agentka potvrdila, že jí spisovatelka o vztahu s panem Steinem řekla v roce 2013.

V prohlášení, které vydal ve čtvrtek, pan Stein uvedl: „Vím, že je to pravda: „Domněnka, že jsem dal přednost vzhledu před talentem, je nejen mylná, ale upřímně řečeno i urážkou zaměstnanců, kteří tento časopis dávali dohromady, nemluvě o spisovatelích a umělcích, kteří nás poctili svou prací. Ať už jsem se choval jakkoli nezodpovědně, nikdy jsem neučinil žádné redakční ani náborové rozhodnutí, které by odměňovalo kohokoli, muže či ženu, za cokoli jiného než za kvalitu práce, kterou pro časopis odvedli. A nikdy jsem neodmítl povídku, ať už od kohokoli, pokud jsem si myslel, že je pro Review vhodná.“

Jiná žena z nakladatelství, která uvedla, že se s panem Steinem nepříjemně setkala, řekla deníku The Times, že se jí pan Stein nevhodně dotýkal na pracovní večeři asi před deseti lety, kdy byla zaměstnána v agentuře pro vyhledávání literárních zdrojů a on byl redaktorem v nakladatelství Farrar, Straus and Giroux. Požádala o zachování anonymity kvůli obavám z poškození své kariéry.