La două zile după ce ne-am mutat în Los Angeles, am plecat din nou cu promptitudine în ceea ce ar fi fost anterior practic imposibil (sau cel puțin, incredibil de neplăcut) de la fosta noastră casă, cea mai rapidă călătorie de weekend înapoi la casa lui B2 din Hawaii. Am mers pentru o nuntă și pentru prima întâlnire a viitoarei Halmunee cu nepoțelul ei (pe care îi place să îl numească „copilul ei”). În cele 48 de ore petrecute acolo, am mâncat greutatea noastră în mâncare coreeană făcută în casă, am fost închisă la fiecare încercare de a ajuta prin casă (bine, deci nu m-am străduit atât de mult) și ne-am minunat mult de cât de vesel este să zbori spre Hawaii de pe Coasta de Vest și să ne luăm adio de la zborurile cu ochi roșii de pe Coasta de Est din trecut. Și am văzut mistreți la nuntă! (Nu făceau parte din procesiune.)

În săptămâna sau cam așa ceva de atunci, cea mai mare parte a timpului petrecut până acum în LA a fost ceva de genul acesta: învățând despre acest lucru numit „June gloom”, adaptându-mă euforic la faptul că am un birou cu o fereastră reală și cu lumină reală a soarelui în după-amiezele de după respectiva „June gloom”, încercând să cumpăr din abundența de produse din fiecare supermarket, chiar dacă Airbnb-ul nostru are foarte puțin în materie de bucătării, petrecând mult mai mult timp pe Google uitându-ne la trafic și, mai presus de toate, rămânând cu gura căscată la spațiile deschise și la întinderea nesfârșită a cerului albastru de deasupra noastră, care este la fel de luminos și atotcuprinzător și care te înfășoară ca o pătură însorită, așa cum cel din New York se simțea îngust și îndepărtat și protejat de clădiri înalte. Desigur, sunt multe lucruri care ne lipsesc din casa pe care am lăsat-o în urmă în New York, dar cred că putem spune că, până acum, ne place foarte mult aici. Am sentimentul că ne va plăcea și mai mult când ne vom muta în apartamentul nostru real (am găsit unul! yippee!) sâmbăta aceasta. Este o ușurare fericită.

salată de cartofi koreană (gamja salad) | două boluri roșii

Sunt la aceeași firmă, doar că într-un birou nou (cu ferestre!), și a fost o aventură să continui toate vechile mele cazuri din New York, în timp ce fac tot posibilul să mă ocup de lucrări noi în Los Angeles, așa că voi încerca să fiu scurt, de dragul vostru și al meu. Dar, oh, omule, salata asta. Nu avem o bucătărie acum, dar acesta a fost unul dintre ultimele lucruri pe care le-am făcut în micul nostru apartament din Brooklyn, în care eram (da) încă în faza mea de cartofi, dar care începea să vireze spre pofta de fructe și legume proaspete pe care le aveam lamentabil de puține în primul trimestru.

Am mai făcut salate de cartofi cu o mică întorsătură coreeană înainte, dar aceasta nu este asta – aceasta este salată de cartofi coreeană, sau modul foarte delicios în care veți găsi uneori salata de cartofi servită ca banchan în restaurantele coreene. Este aproape ca și cum piureul de cartofi și salata de cartofi obișnuită au decis că vor să împrumute ce e mai bun din ele pentru un hibrid – există multă maioneză și un pic de acid, ca în salata de cartofi tipică, dar cartofii sunt piure în loc să fie lăsați în bucăți, iar apoi sunt amestecați împreună cu legume, de preferință cât mai crocante posibil, pentru multă textură și luminozitate. Există și ouă fierte tari, de asemenea, pentru proteine și un contrast săltăreț, iar eu am mâncat odată o versiune în New York care a ridicat și mai mult miza și a introdus macaroane, făcând-o și mai mult un amalgam pestriț (nu, frumos) al tuturor „salatelor” mele preferate, și nu puteam să nu o includ aici. Rezultatul este o salată de cartofi care are cea mai cremoasă și netedă bază, acidulată și puțin dulce, dar care introduce un pic de elasticitate de la coatele de paste și de la oul tăiat în cubulețe, și crocantă cu legume de vară vii și proaspete de fiecare dată când are ocazia. Și este unul dintre lucrurile mele preferate, vreodată. Sper să vă placă la fel de mult ca și mie!

P.S. Vă mulțumesc foarte mult pentru toate comentariile voastre minunate și înduioșătoare de săptămâna trecută. Fiecare dintre ele ne-a făcut să zâmbim atât de mult, iar B3 să se simtă atât de iubit. Vă mulțumim!

salată de cartofi koreană (gamja salad) | două boluri roșii

salată de cartofi koreană (gamja salad) | două boluri roșii

salată de cartofi koreană (gamja salad) | două boluri roșii

salată de cartofi koreană (gamja salad) | două boluri roșii

salată de cartofi coreeni (gamja salad) | două boluri roșii

Printați

Salată de cartofi coreeni (gamja salad)

Ingrediente

Scară1x2x3x

  • 1 lb cartofi rucolați, curățați de coajă și tăiați în bucăți de dimensiuni egale
  • 2 linguri de sare, plus încă puțin pentru asezonare
  • 1/2 cană de macaroane cot la cot nefierte (sau 1 cană de macaroane fierte) (opțional)
  • 1 castravete Kirby, semințe îndepărtate și tăiat în cubulețe (aproximativ 1/2 ceașcă, înghesuit)
  • 1 morcov, tocat mărunt (aproximativ 1/2 ceașcă)
  • 1/2 ceașcă de porumb dulce fiert
  • 3-4 ouă fierte tari, decojite
  • 1/2 ceașcă de maioneză kewpie (sau normală; vezi Note)
  • 2 linguri de zahăr
  • 1/4 linguriță de piper alb măcinat
  • 1/2 linguriță de suc de lămâie (opțional; vezi Note)

Instrucțiuni

  1. Dacă nu ați făcut-o deja, fierbeți ouăle (eu le pun în apă rece și le aduc la fierbere, apoi opresc imediat focul și las ouăle să stea în apa fierbinte, acoperite, timp de 10 minute), apoi clătiți-le în apă rece și decojiți-le. Scoateți gălbenușurile din ouă și tăiați albușurile în cubulețe, apoi dați-le deoparte.
  2. În continuare, decojiți cartofii (din nou, dacă nu ați făcut-o deja) și tăiați-i în bucăți de dimensiuni aproximativ egale. Eu urmăresc bucăți puțin mai groase de un centimetru, dar nu prea contează cât de mari sunt, atâta timp cât sunt de dimensiuni egale, astfel încât să se gătească uniform. Se pun într-o oală și se acoperă cu apă rece. Se adaugă 2 linguri de sare, se amestecă pentru a se dizolva, apoi se pune la foc mare. Odată ce apa ajunge la fierbere, gătiți cartofii timp de 15-20 de minute, sau până când o furculiță alunecă prin ei cu puțină rezistență.
  3. Între timp, gătiți macaroanele (dacă le folosiți) conform instrucțiunilor de pe ambalaj, scurgeți-le și puneți-le deoparte.
  4. Opțional: Se presară sare uniform peste castravetele tăiat cubulețe și se lasă să stea pentru a scoate o parte din apă. După aproximativ 10-15 minute (cam pe când macaroanele și cartofii ar trebui să fie aproape gata), stoarceți excesul de umiditate.
  5. Când cartofii sunt moi ca o furculiță, scurgeți-i bine și treceți-i printr-un storcător de cartofi, sau altfel zdrobiți-i ușor cu un piure de cartofi, un tăietor de patiserie sau chiar doar cu o furculiță. Un storcător de cartofi vă va da cea mai cremoasă consistență fără a face cartofii gumoși, dar dacă vă plac niște bucăți, zdrobirea cu o furculiță ar funcționa la fel de bine.
  6. Adaugați la cartofi castravetele, morcovul tocat, porumbul dulce, albușurile de ou tăiate cubulețe (rezervând gălbenușurile), maioneza, zahărul și piperul alb măcinat și amestecați cu o spatulă sau o lingură de lemn până când se omogenizează și se combină bine. Dacă doriți, puteți adăuga un strop de suc de lămâie, care, după părerea mea, adaugă un pic de acrișor binevenit (consultați Notele pentru alte sugestii – puteți adăuga, de asemenea, măr tăiat în cubulețe, sau puțin iaurt). Lăsați să se răcească la temperatura camerei, apoi păstrați la frigider până când sunteți gata de servire. Chiar înainte de servire, presați gălbenușurile printr-o sită cu ochiuri fine sau dați-le pe răzătoare peste salată. Savurați-o rece.

Note

O serie de rețete cer mere sau pere tăiate în cubulețe, care cred că ar fi fost fantastice aici – eu pur și simplu le-am omis (într-un rar caz de reținere de sine) pentru că salata mea era deja cam încărcată. Aeri’s Kitchen cere niște sifon cu lămâie și lămâie sau iaurt de băut coreean pentru a adăuga acel pic de acru, care sună și el uimitor.

Mie îmi place maioneza Kewpie pentru gustul său ușor mai dulce și mai acrișor, dar puteți, bineînțeles, să folosiți pur și simplu maioneză obișnuită în locul ei. Pentru o alternativă mai ușoară, înlocuiți jumătate din maioneză cu iaurt grecesc.

.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată.