written by R.L. Bynum

From Chapel Hill to Bristol: Harris obiera niekonwencjonalną drogę do ESPN

Kiedy ESPN oferuje nadawcom szansę bycia prowadzącym „SportsCenter” dla kultowego kanału, niewielu mówi nie. Większość mówi „tak” i nie waha się.

Nie tylko Jay Harris powiedział „nie”. Zrobił to trzy razy. Weźmy jednak pod uwagę, że był on prezenterem wiadomości w Pittsburgh Fox affiliate WPGH i nigdy nie pracował w sporcie. To rzadka droga do ESPN.

ESPN’s Jay Harris dorastał w Chapel Hill

„Po tym, jak powiedziałem, że nie idę kilka razy za dużo, moja żona spojrzała na mnie z tym spojrzeniem, że mężczyźni dostać, kiedy są one o do bałaganu, ale nie wiedzą – ale ich żony lub znaczących innych zrobić,” powiedział Harris, który dorastał w Chapel Hill i jest Chapel Hill High School absolwent. „Tak więc, to było postanowione, nie przeze mnie. Ale to było postanowione.”

Wymieniła plusy i minusy na podkładce prawnej, pokazując, że same korzyści Disneya sprawiły, że to „no-brainer”. Po tygodniu odmowy został przeniesiony do ESPN.

Nie żałuje.

„Jestem wdzięczny, że tu jestem. Cieszę się każdym dniem, jakby to był mój pierwszy dzień”, powiedział Harris, który studiował komunikację na Old Dominion, gdzie został uhonorowany w 2003 roku nagrodą dla wybitnego absolwenta. „I starałem się nigdy nie brać tych czterech liter za pewnik, ponieważ widzę, jak to wpływa na ludzi, kiedy przyjeżdżają na kampus. Albo kiedy spotykasz kogoś na lotnisku lub jesteś w innym mieście, a oni cię obserwują. Widzisz, jak 'SportsCenter’, jak ESPN, wciąż jest fenomenem kulturowym. Nie traktuję tego lekko. Naprawdę to doceniam i staram się robić dobrze przez to.”

Tak jak wielu w przemyśle gazetowym i gdzie indziej w świecie mediów, widział wielu swoich kolegów zwolnionych, w tym ponad 150 w 2017 roku. Jest wdzięczny, że jest jednym z anchorów, którzy uniknęli tego losu i nie może naprawdę wyjaśnić tego.

„Nie mam pojęcia”, powiedział Harris. „But for the grace of God go I. I don’t know. Może byłem pod właściwym numerem. I don’t know.”

With some exceptions, there has been more of a back-to-basics approach since that 2017 purge, with ESPN counting on veterans such as Harris and Hannah Storm, his co-anchor most days, to give viewers more of the classic „SportsCenter” presentation.

Jay Harris i Hannah Storm hosting SportsCenter

„Myślę, że był świadomy wysiłek, aby rodzaj cofnąć się do tego, gdzie są nasze korzenie – wiadomości, informacje i highlights – i pozostawić wiele opinii do albo pokazów opinii lub upewnić się, że robimy lepszą pracę, aby wydobyć rzeczy z naszych analityków”, powiedział Harris. „Pozwólmy prowadzącym być bardziej tradycyjnymi prowadzącymi. Podejście, zadawanie pytań, śledzenie. Tego rodzaju rzeczy.”

Podczas tego przejściowego roku w 2017 roku w ESPN, Harris przesunął się do 7 rano „SportsCenter: AM.”

Najpierw robił weekendowe zmiany „SportsCenter”, potem 6 p.m. show przez wiele lat i 11 p.m. show przez kilka lat. Obecnie pracuje ze Stormem, który był weekendowym prezenterem sportowym w Charlotte w późnych latach 80-tych, robiąc piątkowy program w południe, a także poranne programy w sobotę i niedzielę.

Jest wolny w środy i czwartki, z poniedziałku i wtorku „na wezwanie” dni, kiedy może pracować w innym czasie od tygodnia do tygodnia. Czasami jego regularne zmiany zmieniają. W tym tygodniu, na przykład, jest gospodarzem dla 6 p.m. piątek „SportsCenter” zamiast show południe.

Dla wczesnych porannych „SportsCenter”, nie ma spotkań produkcyjnych, choć są spotkania po pokazie. Przyjeżdża do ESPN około trzech godzin przed wejściem na antenę, więc kiedy robi program o 10 rano, dociera tam o 7. To z pewnością mniejsze wyzwanie niż konieczność przybycia o 4 rano do „SportsCenter: AM.”

„Przychodzę przy moim biurku, zmieniam ubrania na garnitur i co nie, przetaczam się przez kafeterię, dostaję jakieś śniadanie,” powiedział Harris. „A potem nad gdzie pracujemy, zalogować się i dostać moje arkusze strzałów i zacząć pisać show, szukając gdziekolwiek producenci podłączyć moje nazwisko do rundown i po prostu iść dalej i obsługiwać moje rzeczy.”

Harris, który również wypełnił jako „Outside the Lines” gospodarz, został nazwany ESPN’s Swiss Army knife.

„Ja po prostu staram się być adaptable,” Harris powiedział. „Jesteśmy opowiadaczami historii. I to jest to, co staram się robić, niezależnie od tego, jakie jest moje zadanie. Jestem dziennikarzem w sercu. Jestem ciekawy. Staram się opowiedzieć jakąś historię. Ta historia może trwać minutę, 15. To może być 20 sekund. Historia może być wmieszana w atrakcję. Jakiekolwiek jest moje zadanie, na tym polega moja praca: przekazać widzowi coś, co sprawi, że będzie chciał do nas wrócić. To jest to, co staram się robić. Brzmi to staromodnie, ale to jest sedno tego, co musimy robić.”

Można skojarzyć charakterystyczne „catchphrases” z niektórymi anchorami „SportsCenter”, szczególnie w minionych latach, ale teraz nie zdarza się to tak często.

„Myślę, że wiele z tego ograniczyło się odkąd tu jestem. Wiele osób starało się przechytrzyć siebie nawzajem w tamtych czasach,” powiedział Harris. „Czas, że byłem tutaj, to było naprawdę, 'Let’s po prostu zrobić dobry show i cokolwiek się dzieje dzieje. ”

Much like another anchor who grew up in North Carolina, the late Stuart Scott (a UNC alum and former WRAL news reporter who grew up in Winston-Salem), Harris just tries to be himself on the air. Scott rezonował z wieloma widzami ze swoim stylem, ale dostał pushback od innych, w tym management.

„Był wyzwaniem i zachwianiem status quo, a ludzie nie lubią tego, kiedy to robisz”, powiedział Harris. „Ludzie nie lubili Stuarta, gdy przynosił swoją wrażliwość na biurko. Ludzie, którzy mogli się z nim identyfikować – 'Tak, stary, podoba mi się to’ – a inni mówili: 'To nie jest moja sprawa’. To nie musi być twoja rzecz. Ponieważ nikt nie ma wszystkiego. Na tym polega piękno nas jako istot ludzkich. Wszyscy przynosimy różne rzeczy do stołu.”

Mówi, że krótkotrwały „SC6,” 6 o’clock „SportsCenter” z gospodarzami Michael Smith i News & Observer alum Jemele Hill, dostał niesprawiedliwą criticism.

„Myślę, że 'SC6′ dostał prawdziwy zły rap dla wielu złych powodów, ponieważ było dwóch bardzo, bardzo utalentowanych dziennikarzy na tym pokazie, który naprawdę starał się umieścić na wielki show każdego dnia i zrobić coś trochę innego,” Harris powiedział. „To dla mnie interesujące, jak ludzie mówią – w budynku i poza budynkiem – 'OK, bądźmy inni. Przesuńmy granicę. Zróbmy coś. Spróbujmy stworzyć coś, czego jeszcze nie widzieliśmy, zróbmy to w inny sposób’. I wtedy, kiedy to robisz, ludzie idą, 'Tak, nie, przestań’, w przeciwieństwie do, 'Wiesz, po prostu zobaczmy, jak to działa’. „

Harris uniknął kontrowersji i nie spotkał się z krytyką swojego stylu, w przeciwieństwie do innych anchorów „SportsCenter”, takich jak weteran Chris Berman.

„Nie wiem nawet, czy mam styl”, powiedział. „Po prostu reaguję na to, co się dzieje i prawdopodobnie wiele z tego to ja pochodzący z hard newsów i mający być Joe obiektywnym newsmanem i tego typu rzeczy. Staram się brać rzeczy tak, jak przychodzą. Jeśli nadarza się okazja na coś, co pasuje do części mojej osobowości lub nawiązuje do jakiejś piosenki, filmu czy czegokolwiek innego, wtedy to robię. Niekoniecznie tego szukam. Ale jeśli mnie to uderzy, wtedy to zrobię.”

Other than the updated studio sets, Harris says social media may have led to the most noticeable „SportsCenter” changes.

„Jest więcej treści, ponieważ myślę, że jest więcej punktów sprzedaży dla treści, a my jesteśmy bardziej świadomi treści przed lub po pokazie lub w pokazie mediów społecznościowych tweetując lub Facebook lub Snapchat, lub co masz, z planu,” Harris powiedział.

Although „SportsCenter” z pewnością nie jest taki jak jest przedstawiany w popularnych reklamach „This is SportsCenter”, reklamy pokazały inną stronę Harrisa. Mówi, że przez lata wystąpił w ponad 30 takich reklamach. Nie był w tak wielu reklamach jak Scott Van Pelt, John Anderson, Steve Levy, John Buccigross czy Kenny Mayne, ale wszyscy oni byli z ESPN dłużej.

„Te są świetne. Uwielbiam robić te rzeczy”, powiedział Harris, który powiedział, że wybieranie jego ulubionego byłoby jak wybieranie ulubionego dziecka. „Każdy zawsze default do New Jersey Devil w windzie jeden. Lubię, kiedy siedziałem obok Michaela Phelpsa i używam medalu jako podstawki. Jest ich tak wiele, moglibyśmy być na telefonie przez następne trzy godziny. Jest ich tak wiele.”

Były też inne zabawne przedsięwzięcia, takie jak spoof „Co-Anchorman”, w którym Jeremy Schaap wydaje się odcinać ramię Harrisa. (Nie martw się, to było fałszywe ramię, które zostało odcięte.)

Nie jesteś prawdopodobne, aby zobaczyć go w roli play-by-play w grze. Zrobił to jeden raz dla postsezonowej gry NIT i mówi, że był „okropny” w tym.

„Były części tego, które były dobre i części tego, które nie były dobre,” Harris powiedział. „I kind of shied away from pursuing rzeczy jak to na początku, ponieważ dzieci były młodsze, a ja nie chciałem zrobić kilka podróży. Więc teraz nie wiem, czy to się stanie. Jeśli tak się nie stanie, mam zewnętrzne zainteresowania, które sprawiają, że jestem zajęty. So, I’m good.”

As a news anchor, Harris never sought out ESPN

He signed a long-term contract extension in October that runs through 2023, and he’ll mark 17 years at ESPN next month. Tylko dlatego, że zbliżał się do końca swojego kontraktu w WPGH, okazja ESPN – której nie szukał – pojawiła się w 2003 roku.

Wysłał taśmę dla przyjaciela (i byłego współpracownika, który pracował w talentach i negocjacjach kontraktowych) do krytyki. Przyjaciel podzielił się taśmą z kilkoma ludźmi z ESPN, którzy ją polubili i zapytali, czy Harris przyszedłby na przesłuchanie.

„A moja żona powiedziała, 'Dlaczego nie pójdziesz, bo oglądasz ESPN cały czas? Zawsze oglądasz 'SportsCenter’. Tak więc, zrobiłem to”, powiedział Harris. „Ktoś podjął świadomą decyzję, że ESPN musi być trochę bardziej brązowy na antenie, co zrobili. I wprowadzili pięciu facetów, a ja byłem trzecią osobą.

„Napisałem moją audycję z moimi historiami, zrobiłem mój highlight i po prostu zareagowałem na to i miałem trochę zabawy i przeprowadziłem wywiad z kilkoma osobami i wróciłem do Pittsburgha”, powiedział Harris. „A mój kumpel zadzwonił do mnie i powiedział: 'Hej, naprawdę podobało im się to, co zrobiłeś, i chcą cię zatrudnić’. „

Przyznaje, że miał trochę „wizję tunelową” jako kotwica hard-news i nawet nie myślał o spróbowaniu sportu, dopóki ESPN nie zadzwonił. Doszedł do wniosku, że ESPN będzie dla niego wspaniałą platformą do kontynuowania pisania scenariuszy, bycia opowiadaczem historii i dziennikarzem. 1859>

„Nadal jestem dziennikarzem, a to jest naprawdę świetne miejsce dla dziennikarstwa”, powiedział Harris. „Jestem na o godzinie szóstej przez wiele lat, w zasadzie wieczorne wiadomości sportowe, i robi rano show jest jak 'GMA’ lub 'Today Show’ dla sportu. Co szybko zdałem sobie sprawę, że można się uśmiechać i mieć osobowość i śmiać się i być bardziej sobą, ponieważ oni nieszczególnie lubią, gdy się uśmiechasz, gdy mówisz o katastrofie na międzystanowej lub rzeczy w tym stylu, lub strzelaninie ostatniej nocy. To naprawdę pasuje do mojej osobowości.”

Sports were big for a Chapel Hill kid

The Norfolk, Va., native, mieszkał w Portsmouth, Va., dopóki jego rodzice nie rozwiedli się, a on przeniósł się do rodzinnego miasta swojej mamy Chapel Hill z nią w wieku 8 lat. Kochał sport tak długo, jak tylko pamiętał, grając na podwórkach i w drużynach rekreacyjnych.

Był okropny w baseballu i przyzwoity w piłce nożnej, ale porzucił tę ostatnią, gdy zdał sobie sprawę, że wszyscy byli o wiele więksi od niego. „I’m like, nope. Nie dziękuję!”

Grał w koszykówkę w Culbreth Junior High School i był w drużynie JV w swoim drugim roku w Chapel Hill High. On zdecydował się na pracę w Golden Skillet zamiast koszykówki jego junior roku, a on i kumpel byli menedżerowie zespołu jego starszego roku po próbuje się i nie czyniąc zespół. Poniższe zdjęcie jest z jego ostatniego roku.

Nie myślał zbyt wiele o nadawaniu lub dziennikarstwie, dopóki nie wziął udziału w teście predyspozycji zawodowych na temat umiejętności interpersonalnych w 11 klasie. Trzecią pracą na liście, która pasowała do jego umiejętności był dziennikarz. „To jest to”, powiedział Harris o swojej reakcji na wynik. „To jest to, kim będę. Ponieważ lubię pisać. W tym czasie byłem w redakcji rocznika i wydawało mi się, że to dobrze pasuje. Wtedy właśnie zdecydowałem, że to jest to, co będę robił.”

Harris jako senior w Chapel Hill HS

Nie był nawet częścią personelu gazety szkolnej. Tego rodzaju kariera nie przyszła mu wcześniej do głowy.

„Heck no. Myślałem tylko o tym, co będzie na obiad następnego dnia. Byłem dzieckiem. Byłem w 11 klasie. Myślałem 'dlaczego dziewczyny mnie nie lubią. Ja ją lubię, dlaczego ona nie lubi mnie z powrotem?’ Tak właśnie myślałem”, powiedział Harris.

Po tym, jak Harris ukończył ODU, jego kariera dziennikarska nie zaczęła się od razu. Przez pewien czas pracował dla MCI, zanim dostał bezpłatny staż radiowy w Norfolk. Poszedł na dostać pracę z WOWI-FM w Norfolk, a następnie pracował jako news anchor w Pittsburghu w WOWO-FM i American Urban Radio Networks przed pracą w telewizji w WPGH.

Dynamics shift szybko przechodząc z lokalnej telewizji do ESPN

Pierwszy raz w pełni zdał sobie sprawę z zasięgu ESPN był podczas kotwiczenia na ESPN News cztery miesiące po rozpoczęciu w Bristolu. Kiedy był na antenie, historia Sammy Sosa corked-bat wybuchła, a on nagle był nadawany do wszystkich kanałów ESPN.

„Scared to death,” Harris wspomina. „Bo co innego być w telewizji w Pittsburghu, w Pensylwanii; co innego być w telewizji na całym pieprzonym świecie, w zasadzie. Siedziałem na planie z Timem Kurkjianem, który widział, że jestem trochę zdenerwowany. On na to, 'Nie denerwuj się. Zapytaj mnie o cokolwiek.’ 'I got you.’ I dobrze nam się gawędzi. To jest miła mała rzecz pracy zespołowej, którą mamy tutaj, prawda?”

Jeśli Harris kiedykolwiek zapomina o wpływie ESPN, przypomina mu się w sposób, który często go zaskakuje, jak wtedy, gdy Manny Ramirez był na kampusie, aby nagrać reklamę „This is SportsCenter” z Harrisem i Stevem Levy.

„Zanim kręciliśmy reklamę, rozmawiamy z Mannym. Manny chce zrobić sobie z nami zdjęcie. A my na to, 'Przepraszam? Nie wiesz, kim jesteś? Dlaczego chcesz zrobić sobie z nami zdjęcie?”. A on na to, „Nie, oglądam was w telewizji. Zrobię sobie zdjęcie. Zapominasz, że ta kamera w studiu naprawdę wychodzi do ludzi i oni oglądają, a wśród nich są ludzie, których relacjonujemy. Oni oglądają program.”

Nie ma wielu miejsc pracy, w których po prostu zdarza się spotkać główną gwiazdę sportu lub postać narodową w danym dniu.

„W pewnym sensie uczysz się tego oczekiwać,” powiedział Harris. „Pamiętam być może najbardziej surrealistyczne doświadczenie dla mnie: Byłem w newsroomie i spojrzałem w górę, a Rachel Robinson schodziła do jednego z naszych biur kierowniczych, a ja na to: 'O mój Boże, to wdowa po Jackie Robinsonie’. A ona jest tuż obok. Mogę jej dotknąć. Ale historia i doświadczenia, rzeczy, które ona wie? Oh, mój Boże. Spodziewasz się tego i starasz się grać spokojnie. Czasami jest to trudne, ale starasz się grać na luzie.”

I wtedy był dzień, kiedy Bill Walton, na żywo na antenie, pojawił się w studiu z tortem i zaśpiewał Harrisowi „Happy Birthday”. Walton nazwał go „Doktorem Jayem Harrisem”, ponieważ Harris dzieli urodziny 22 lutego z Juliusem Ervingiem.

Tak jak nie widział nadejścia nowego rozdziału w swojej karierze, kiedy był prezenterem wiadomości w Pittsburghu, tak teraz nie planuje wielkich zmian.

„Naprawdę lubię swój występ,” powiedział Harris. „Ale wiesz, że ten biznes: Zawsze trzymasz ucho przy ziemi, ponieważ to jest to, co masz zrobić.”

—————————————

Powtórni zwycięzcy dla państwowych nagród NSMA

Po raz czwarty Ed Hardin, felietonista dla News & Record of Greensboro, jest National Sports Media Association’s North Carolina sports writer of the year for 2019. Wygrał go również w 2018, 2016 (dzieląc go z The N&O’s Luke DeCock) i 2014.

Carolina Hurricanes play-by-play voice John Forslund dzieli nagrodę state sportscaster of the year z Davidem Glennem, gospodarzem syndykowanego tygodniowego statewide „David Glenn Show” od południa do 2 p.m. Forslund wygrał go w zeszłym roku, a Glenn podzielił się w 2013 roku z East Carolina play-by-play voice Jeff Charles.

Zwycięzcy nagród 2019 zostaną uhonorowani na 61. bankiecie nagród NSMA 29 czerwca w Winston-Salem. Kevin Harlan z CBS, Turner Sports i Westwood One jest krajowym sportowcem roku, a Adrian Wojnarowski z ESPN jest krajowym pisarzem sportowym roku.

Tej nocy, sportowiec Dan Patrick, pisarz Sports Illustrated Tom Verducci i były sportowiec i obecny komentator ESPN Michael Wilbon zostaną wprowadzeni do NSMA Hall of Fame. Wejście do Hali pośmiertnie będzie były Atlanta Braves TV play-by-play głos Skip Carey, były Kentucky play-by-play głos Cawood Ledford i były New York Daily News pisarz sportowy Dick Young.

Zwycięzcy w innych stanach z N.C. więzi są Gregg Doyel z Indianapolis Star (Indiana pisarz sportowy roku i były Charlotte Observer pisarz sportowy), Steve Politi z NJ Advanced Media w Newark (New Jersey pisarz sportowy roku i były N&O pisarz sportowy), Manie Robinson z Greenville News (współ- South Carolina pisarz sportowy roku i absolwent Wake Forest) i David Teel z Daily Press of Newport News (Virginia pisarz sportowy roku i były Fayetteville Observer pisarz sportowy)

Stevens, Antonelli headed do N.C. Sports Hall

Emerytowany pisarz sportowy szkół średnich Tim Stevens i analityk koszykówki Debbie Antonelli są częścią 12-osobowej klasy North Carolina Sports Hall of Fame’s 2020, która zostanie zaindukowana 30 kwietnia.

Stevens, który jest również w National High School Hall of Fame i NCHSAA Hall of Fame, pokrył prep sport przez 48 lat, najpierw dla The Raleigh Times, a następnie The N&O. Stevens przeszedł na emeryturę w 2015 roku.

W 2017 roku Antonelli, była koszykarka N.C. State, została pierwszą kobietą od 22 lat, która była analitykiem kolorystycznym turnieju mężczyzn NCAA. Jest w jej 30. roku jako pełnoetatowy analityk dla ESPN, nazywając męską i damską koszykówkę college’u. Ona również nazywa WNBA games.

Observer zatrudnia NASCAR/MLS beat writer

The Charlotte Observer zatrudnił Alex Andrejev do pokrycia NASCAR i MLS, a jej praca oczywiście pojawi się również w The N&O i Herald-Sun. W grudniu Charlotte otrzymało drużynę MLS, która rozpocznie rozgrywki w 2021 roku. Jej pierwszym dniem był wtorek.

A absolwentka Uniwersytetu Columbia z 2018 roku, zdobyła tytuł magistra dziennikarstwa z Southern Cal w 2019 roku, a następnie odbyła staż w dziale sportowym The Washington Post. Głównie pokryła sport licealny dla Post. Jest biegła w języku hiszpańskim, co może się przydać podczas relacjonowania piłki nożnej.

Matt Stephens, McClatchy’s senior sports editor for North Carolina, mówi, że pracuje nad zatrudnieniem drugiego Carolina Panthers beat writer, a także przeprowadza rozmowy z ludźmi na stanowisko raportowania sportowego w czasie rzeczywistym, które będzie służyć Carolinas. That writer would handle breaking news.

North Carolina-related sports stories of note

In The Washington Post, John Feinstein remembered legendary DeMatha High School boys’ basketball coach Morgan Wootten, who died Tuesday at age 88. Jest kilka historii z Karoliny Północnej zainteresowania. Główny wśród nich: Powiedział „nie”, gdy N.C. State’s zaoferował mu swojego głównego trenera. Wootten odrzucił prawie trzy razy tyle pieniędzy, ile państwo zapłaciło facetowi, który skończył z tą pracą: Jim Valvano.

W The Athletic, David Ubben napisał o aplikacji dwóch absolwentów UNC – jeden były walk-on w drużynie koszykówki (Sasha Seymore), a drugi były przewodniczący ciała studenckiego (Andrew Powell) – stworzony, który pomaga trenerom uczyć graczy gra i jak reagować podczas gier. Chick-fil-A i Siły Powietrzne również używają tej aplikacji. Larry Fedora użył go w UNC i jego syn użył go w zeszłym sezonie w Texas.

W The Ringer, Bryan Curtis napisał długi, dobrze zrobione ustnej historii Stuart Scott. Z cytatami z wielu ludzi, z którymi pracował i zostały dotknięte przez niego (w tym Harris), to dokumentuje jego wzrost i starcia miał w ESPN próbuje zakotwiczyć „SportsCenter” w swoim własnym stylu. To również boleśnie przechodzi przez jego odważną walkę z rakiem.

W The Undefeated, David Steele napisał o debacie, która nastąpiła po N.C. Central trener LeVelle Moton ofertę stypendium dla LeBrona Jamesa syna Bronny. Niektóre z głosów sprzeciwu zaskoczyły Motona. Czy zawodnik z błękitną gwiazdą wybrałby HBCU zamiast programu z błękitną krwią? Jak powiedział Mike Davis, były trener w Texas Southern, byłoby to „Jackie Robinson dla nas.”

W Observer, N&O i Herald-Sun, Andrew Carter napisał o rozwoju kariery trenera Carolina Panthers Matt Rhule.

W Observerze, Rick Bonnell napisał o tym, jak Charlotte Hornets forward Nic Batum poradził sobie ze śmiercią ojca i własnym strachem przed młodą śmiercią.

.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.