Dear Sir,

Late-onset Pompe disease (LOPD) is een autosomaal recessieve lysosomale opslagziekte als gevolg van glucosidase-alfa-zuur (GAA) deficiëntie die leidt tot intracytoplasmatische glycogeenophoping . De prevalentie van LOPD varieert in populaties tussen 1:40.000 en 1:146.000.

Hydromyelia is een verwijding van het centrale kanaal van de wervelkolom dat in verbinding staat met het intracraniële cerebrospinale vloeistof compartiment. Het kan leiden tot neurologische stoornissen waaronder in sommige gevallen spierzwakte en atrofie . Hydromyelia wordt beschouwd als een zeldzame aandoening, maar de exacte incidentie lijkt onbekend.

Syringomyelia ontstaat voornamelijk buiten het centrale kanaal en secundair aan Chiari malformatie, tumor, traumatisme of bloeding . De incidentie wordt geschat op ongeveer 8,4 nieuwe gevallen/jaar/100.000 mensen.

In sommige gevallen wordt hydromyelia beschouwd als een ‘pre-syringomyelisch’ stadium of een predispositie voor syringomyelia.

Wij rapporteren voor het eerst, 2 gevallen van associatie tussen hydromyelische holte (bij toeval gevonden) en LOPD. We presenteren de klinische voorgeschiedenis en beeldvorming. We bespreken mogelijke pathofysiologische verklaringen en klinische implicaties.

Patiënten en Methoden

In een eerder onderzoek naar LOPD ontdekten we 2 patiënten (n = 39) (P20 en P34) met hydromyelia. Wij beoordeelden hen zorgvuldig klinisch en voerden een literatuuronderzoek uit.

Een samenvatting van de klinische gegevens en aanvullende tests wordt weergegeven in tabel 1.

Tabel 1

Belangrijkste klinische bevindingen en aanvullende testresultaten

http://www.karger.com/WebMaterial/ShowPic/180150

Patiënt 1

Een 56-jarige mannelijke patiënt werd onderzocht vanwege progressieve zwakte van de ledematen gedurende de afgelopen 3 jaar. De medische voorgeschiedenis en familiegeschiedenis waren onopvallend. Neurologisch onderzoek toonde een proximale vrij symmetrische zwakte, zonder sensorische stoornissen of piramidale tekenen. Omdat er geen etiologieën werden gevonden die de progressieve tetraparese konden verklaren, werd, om een ruggenmergziekte uit te sluiten, een magnetische resonantie beeldvorming (MRI) van de wervelkolom uitgevoerd en deze toonde een Th6-Th8 hydromyelia (fig. 1). Later wezen een hoge creatine kinase (CK) spiegel (driemaal de normale waarde) en pathologische elektromyografie (EMG) op een spierziekte. Spierbiopsie toonde een versterkte zuurfosfatasekleuring die suggereert voor lysosomale activatie zoals gezien wordt bij de ziekte van Pompe. Lage niveaus van alfazuur glucosidase activiteit werden gemeten in leukocyten zowel als in de spier (26,80 en 6,05%).

Fig. 1

MRI van de wervelkolom van patiënt 1 toont verwijding van het centrale kanaal betreffende wervels Th6-Th8. Omdat deze beperkt is tot verwijding van het centrale kanaal, pleit dit voor de diagnose hydromyelie. a Sagittale T2 MRI-beeldvorming. b, c Axiale T2 MRI-beeldvorming. Pijlen tonen de hydromyelische holte.

http://www.karger.com/WebMaterial/ShowPic/180149

De patiënt droeg twee pathogene mutaties op het GAA-gen (c.-32-13T>G en c.2481 + 102_2646 + 31del).

Patiënt 2

Een 51-jarige mannelijke patiënt had in de voorgaande 5 jaar progressieve spierzwakte en dyspneu ontwikkeld. De medische en familieanamnese was onopvallend, met uitzondering van een hoofdletsel 13 jaar eerder zonder nawerkingen. Neurologisch onderzoek toonde proximale symmetrische zwakte (MRC score 3-4/5), zonder zintuiglijke stoornissen of piramidale tekenen. Vier jaar later presenteerde hij subacute respiratoire insufficiëntie. De patiënt onderging MRI van de wervelkolom om een ruggenmergaandoening uit te sluiten, waarbij twee centromedullaire dilataties werden gezien (cervicaal C5-C7 en thoracaal Th5-Th6).

De CK-spiegel was verhoogd tot het drievoudige van de bovenste normale waarde en EMG toonde een myogeen patroon. De spierbiopsie toonde ook een belangrijke toename van zure fosfatase vlek. Lage niveaus van alfa-zuur glucosidase activiteit werden gevonden in leukocyten en in de spier (28,12 en 3,29%). De patiënte droeg twee pathogene mutaties op het GAA-gen (c.-32-13T>G en c.525delT).

Geen van beide patiënten had onderliggende oorzaken voor hydro(syringo)myelia zoals neoplasma, infectie of wervelkolomtraumatisme.

Discussie

Zonder prospectieve onderzoeken, vonden wij in ons kleine LOPD-cohort (n = 39), 2 patiënten met hydromyelia. De precieze frequentie van hydromyelia in de algemene bevolking lijkt niet precies bekend te zijn, maar het voorkomen ervan bij 2 patiënten in onze kleine populatie kon niet gewoon aan het toeval te wijten zijn.

Wervel MRI’s werden uitgevoerd vanwege de tetraparese en geen van deze 2 patiënten had een eerder beschreven oorzaak van hydro(syringo)myelia. Vanwege het ontbreken van onderliggende pathologie, het ontbreken van specifieke symptomen (vooral sensorisch) en de MRI-bevindingen, overwogen wij een diagnose van hydromyelia (in plaats van syringomyelia).

Patiënt 2 had 13 jaar voor de MRI van de wervelkolom een hoofdletsel opgelopen. Wervelkolomtrauma wordt beschreven als een mogelijke oorzaak van syringomyelia , terwijl voor zover wij weten, hoofdletsel dat niet is.

De minimale prevalentie van 5% hydromyelia in onze steekproef suggereert een oververtegenwoordiging van deze zeldzame aandoening bij LOPD-patiënten in vergelijking met de algemene bevolking (zeldzame ziekte wordt gedefinieerd als een prevalentie lager dan 0,05%).

Glycogeenopslagziekte type II is een multisystemische aandoening: muismodellen en humane studies hebben aangetoond dat bij de ziekte van Pompe de glycogeenophoping bijna alle weefsels bereikt, inclusief het centrale zenuwstelsel.

De associatie tussen deze twee zeldzame entiteiten zou niet volledig aan toeval te wijten kunnen zijn. Arachnopathie is een goed beschreven oorzaak van hydro(syringo)myelia die in verband zou kunnen worden gebracht met verstoringen van de hydrodynamica van het hersenvocht en/of met vasculaire obstructies. Omdat pathologische studies bij de ziekte van Pompe intravasculaire (slagaders en aders) glycogeenophoping aantoonden, zou lokaal spinaal circulatiefalen ten gevolge van glycogeenophoping in de wanden van de bloedvaten een rol kunnen spelen als een potentieel pathofysiologisch mechanisme dat leidt tot de ontwikkeling van syrinx. Dit fenomeen zou een defect van vloeistoftransport langs de perivasculaire ruimten kunnen verklaren, die betrokken zijn bij de pathofysiologie van de ontwikkeling van syrinx. Bovendien is een storing in de bloedcirculatie eerder beschreven als betrokken bij de vorming van hydromyelia .

Verscheidene op Pompe gerichte pathologische studies toonden spinaal neuraal en niet-neuraal celverlies aan . Omdat Whener et al. de hypothese opperen dat spinaal weefselverlies secundair aan necrose zou kunnen leiden tot hydromyelia, denken wij dat het verlies van spinale cellen waargenomen bij de ziekte van Pompe ook betrokken zou kunnen zijn bij de pathofysiologie van hydromyelia bij onze patiënten . Wij kunnen de hypothese niet uitsluiten dat een combinatie van deze mechanismen en misschien andere hypothesen een rol zouden kunnen spelen bij het verklaren van deze associatie (b.v. een verminderde thoraco-abdominale druk gerelateerd aan de spierzwakte die het cranospinale drukevenwicht zou kunnen verstoren met een verhoogde spinale cerebrospinale vloeistofdruk zoals gezien wordt in de periode onmiddellijk na de hoest).

In de toekomst, als de rol van deze mechanismen wordt bevestigd bij diermodellen of bij mensen, zou dit kunnen bijdragen aan het begrip van het nog steeds controversiële proces dat leidt tot hydro(syringo)myelische holtevorming.

Als toekomstig onderzoek deze associatie bevestigt, zou de identificatie ervan klinische implicaties kunnen hebben.

Bewustwording van de aanwezigheid van een hydro(syringo)myelische holte bij LOPD-patiënten kan belangrijk zijn omdat de symptomen ervan, zoals spierpijn, krampen, spierzwakte en -atrofie, ademhalingsinsufficiëntie (soms acuut) of kyphoscoliose, de symptomen kunnen overlappen die het gevolg zijn van het voortschrijden van de spierziekte (of het falen van enzymvervangingstherapie). Om de juiste zorg te kunnen bieden, moet een onderscheid tussen beide aandoeningen worden gemaakt.

Prospectieve systematische MRI-beoordeling van de wervelkolom op hydro(syringo)myelia bij LOPD zou een interessant onderwerp voor toekomstig onderzoek kunnen zijn.

Disclosure Statement

None.

  1. Kroos MA, Pomponio RJ, Hagemans ML, et al: Broad spectrum of Pompe disease in patients with the same c.-32-13T→G haplotype. Neurology 2007;68:110-115.
    Externe bronnen

    • Pubmed/Medline (NLM)
    • Crossref (DOI)
    • Chemical Abstracts Service (CAS)
    • ISI Web of Science
  2. van der Ploeg AT, Reuser AJ: Pompe’s disease. Lancet 2008;372:1342-1353.
    Externe bronnen

    • Pubmed/Medline (NLM)
    • Crossref (DOI)
    • Chemical Abstracts Service (CAS)
    • ISI Web of Science

  3. Lima MA, Filho PA, Campos JC, Nogueira J: Extensieve hydromyelia. Pediatr Neurol 2005;33:211-213.
    Externe bronnen

    • Pubmed/Medline (NLM)
    • Crossref (DOI)
    • ISI Web of Science
  4. Lee BC, Zimmerman RD, Manning JJ, Deck MD: MR imaging of syringomyelia and hydromyelia. AJR Am J Roentgenol 1985;144:1149-1156.
    Externe bronnen

    • Pubmed/Medline (NLM)
    • Crossref (DOI)
    • Chemical Abstracts Service (CAS)
    • ISI Web of Science
  5. Victor M, Ropper AH, Adams RD: Adams and Victor’s Principles of Neurology, ed 7. New York, McGraw-Hill, Medische Pub. Division, 2001, pp 1293-1345.
  6. Jinkins JR, Sener RN: Idiopathic localized hydromyelia: dilatation of the central canal of the spinal cord of probable congenital origin. J Comput Assist Tomogr 1999;23:351-353.
    Externe bronnen

    • Pubmed/Medline (NLM)
    • Crossref (DOI)
    • Chemical Abstracts Service (CAS)
    • ISI Web of Science
  7. Di Lorenzo N, Cacciola F: Adult syringomielia. Classificatie, pathogenese en therapeutische benaderingen. J Neurosurg Sci 2005;49:65-72.
    Externe bronnen

    • Pubmed/Medline (NLM)
    • Chemical Abstracts Service (CAS)
  8. Roser F, Ebner FH, Sixt C, Hagen JM, Tatagiba MS: Defining the line between hydromyelia and syringomyelia. Een differentiatie is mogelijk op basis van elektrofysiologische en magnetische resonantie beeldvormingsstudies. Acta Neurochir (Wien) 2010;152:213-219.
    Externe bronnen

    • Pubmed/Medline (NLM)
    • Crossref (DOI)
    • ISI Web of Science
  9. Greitz D: Ontrafeling van het raadsel van syringomyelia. Neurosurg Rev 2006;29:251-263; discussie 264.
    Externe bronnen

    • Pubmed/Medline (NLM)
    • Crossref (DOI)
    • ISI Web of Science

  10. Remiche G, Ronchi D, Lamperti C, et al: Adult form type II glycogeen storage disease in a northern Italy population: phenotype characterization, early diagnosis and prognostic determinants. Neurologie 2008;70: A309.
    Externe bronnen

    • ISI Web of Science

  11. Bijvoet AG, Van Hirtum H, Vermey M, et al: Pathological features of glycogen storage disease type II highlighted in the knockout mouse model. J Pathol 1999;189:416-424.
  12. Teng YT, Su WJ, Hou JW, Huang SF: Infantile-onset glycogeen storage disease type II (ziekte van Pompe): verslag van een geval met genetische diagnose en pathologische bevindingen. Chang Gung Med J 2004;27:379-384.
    Externe bronnen

    • Pubmed/Medline (NLM)
  13. Thurberg BL, Lynch Maloney C, Vaccaro C, et al: Characterization of pre- and post-treatment pathology after enzyme replacement therapy for Pompe disease. Lab Invest 2006;86:1208-1220.
    Externe bronnen

    • Pubmed/Medline (NLM)
    • Crossref (DOI)
    • Chemical Abstracts Service (CAS)
    • ISI Web of Science
  14. Wehner T, Ross JS, Ransohoff RM: Vloeistof in de fluit: omkeerbare hydromyelia. J Neurol Sci 2005;236:85-86.
    Externe bronnen

    • Pubmed/Medline (NLM)
    • Crossref (DOI)
    • ISI Web of Science
  15. Klekamp J: The pathophysiology of syringomyelia – historical overview and current concept. Acta Neurochir (Wien) 2002;144:649-664.
    Externe bronnen

    • Pubmed/Medline (NLM)
    • Crossref (DOI)
    • Chemical Abstracts Service (CAS)
    • ISI Web of Science
  16. Williams B: On the pathogenesis of syringomyelia: a review. J R Soc Med 1980;73:798-806.
    Externe bronnen

    • Pubmed/Medline (NLM)
    • Chemical Abstracts Service (CAS)
    • ISI Web of Science

  17. Martini C, Ciana G, Benettoni A, et al: Intractable fever and cortical neuronal glycogen storage in glycogenosis type 2. Neurology 2001;57:906-908.
  18. Zakeri A, Glasauer FE, Egnatchik JG: Famial syringomyelia: case report and review of the literature. Surg Neurol 1995;44:48-53.
    Externe bronnen

    • Pubmed/Medline (NLM)
    • Crossref (DOI)
    • Chemical Abstracts Service (CAS)
    • ISI Web of Science
  19. Todor DR, Mu HT, Milhorat TH: Pain and syringomyelia: a review. Neurosurg Focus 2000;8:E11.
    Externe bronnen

    • Pubmed/Medline (NLM)
    • Crossref (DOI)
    • Chemical Abstracts Service (CAS)

    Author Contacts

    Gauthier Remiche, MD

    Neurologie, ULB Erasme

    808, Route de Lennik

    BE-1070 Brussel (België)

    E-Mail [email protected]

    Artikel / Publicatie Details

    Ontvangen: 21 januari 2013
    Accepted: 20 maart 2013
    Publicished online: July 09, 2013
    Issue release date: August 2013

    Number of Print Pages: 4
    Aantal Figuren: 1
    Aantal tabellen: 1

    ISSN: 0014-3022 (Print)
    eISSN: 1421-9913 (Online)

    Voor aanvullende informatie: https://www.karger.com/ENE

    Copyright / Dosering van geneesmiddelen / Disclaimer

    Copyright: Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden vertaald in andere talen, gereproduceerd of gebruikt in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch of mechanisch, met inbegrip van fotokopieën, opnamen, microkopieën, of door enig informatie-opslag- en informatiezoeksysteem, zonder schriftelijke toestemming van de uitgever.
    Drug Dosering: De auteurs en de uitgever hebben alles in het werk gesteld om ervoor te zorgen dat de keuze en dosering van geneesmiddelen in deze tekst in overeenstemming zijn met de huidige aanbevelingen en praktijk op het moment van publicatie. Echter, met het oog op voortdurend onderzoek, veranderingen in overheidsvoorschriften en de constante stroom van informatie met betrekking tot geneesmiddelentherapie en -reacties, wordt de lezer dringend verzocht de bijsluiter van elk geneesmiddel te raadplegen voor eventuele wijzigingen in indicaties en dosering en voor toegevoegde waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen. Dit is vooral van belang wanneer het aanbevolen middel een nieuw en/of weinig gebruikt geneesmiddel is.
    Disclaimer: De verklaringen, meningen en gegevens in deze publicatie zijn uitsluitend die van de individuele auteurs en medewerkers en niet die van de uitgevers en de redacteur(en). Het verschijnen van advertenties en/of productreferenties in de publicatie is geen garantie, goedkeuring of bekrachtiging van de geadverteerde producten of diensten of van hun effectiviteit, kwaliteit of veiligheid. De uitgever en de redacteur(s) wijzen elke verantwoordelijkheid af voor enig letsel aan personen of eigendom als gevolg van ideeën, methoden, instructies of producten waarnaar in de inhoud of advertenties wordt verwezen.