Op 19-jarige leeftijd trouwde zij met James Clinton Bicknell, met wie zij vier dochters en een zoon kreeg.

In het voorjaar van 1887, ongeveer een jaar na haar huwelijk met Bicknell, werd Corbin voor de eerste maal zwanger: haar toestand werd ontdekt door dr. Lewis Whaley, uit Blountsville, Alabama, die werd opgeroepen nadat Corbin pijn in haar linkerzij had gekregen, koorts, hoofdpijn en een verminderde eetlust. Bovendien merkte de arts op dat “braken en amenorroe al twee maanden aanhielden”. Whaley schreef over het geval in het Atlanta Medical and Surgical Journal, wat leidde tot een opleving van de belangstelling voor Myrtle in de late jaren 1880, nu in medische tijdschriften bekend als ‘Mrs. B.’

Bij onderzoek van Corbin ontdekte Whaley dat de verdubbeling van haar uitwendige geslachtsorganen werd weerspiegeld door een soortgelijke verdubbeling inwendig. Hij stelde vast dat het in haar linker baarmoeder was dat Mevr. B. zwanger was. Volgens Whaley antwoordde zij, toen haar verteld werd dat zij zwanger was, vol ongeloof: “Als het aan mijn rechterkant was geweest, zou ik eerder geloven dat u gelijk had.” Uit deze opmerking maakten de dokters op dat Corbin de voorkeur gaf aan geslachtsgemeenschap op de rechterzijde, en dit feit werd in verschillende latere rapporten vermeld. De zwangerschap veroorzaakte ernstige ziekte bij Corbin, en na overleg met collega’s besloot Whaley acht weken na haar eerste onderzoek een abortus uit te voeren. Naar verluidt was ze op dat moment tussen drie en vier maanden zwanger. Ze herstelde volledig en de procedure (en ook haar unieke anatomie) weerhield haar er niet van om toekomstige zwangerschappen tot een goed einde te brengen. Terwijl medische tijdschriften in de Verenigde Staten en over de hele wereld hernieuwde aandacht schonken aan een nu volwassen Corbin, onthulden details over haar persoonlijkheid een beeld van de vrouw: Eén artikel merkte op dat “de dame, Mevr. B …. de Myrtle Corbin van vroeger, aantrekkelijk van gezicht, lichamelijk goed, en in staat om al haar huishoudelijke taken uit te voeren”, terwijl ze elders werd beschreven als zijnde “zeer intelligent” en “een verfijnde vrouw, met enige muzikale smaak.”