Dit is een lastige. Miah lijkt een moderne muntslag te zijn die voor het eerst verscheen in Australië in de jaren 1990. De naam zou afkomstig zijn van een Aboriginal woord dat “maan” betekent. We hebben deze bewering echter niet kunnen verifiëren, voornamelijk omdat er honderden Aboriginal culturen in Australië zijn (elk met hun eigen taal en/of dialecten). Niet te vergeten dat veel van deze talen nu uitgestorven zijn. Hier zijn enkele van de werkelijke woorden die we hebben gevonden om “maan” te betekenen in een paar Aboriginal talen: kunyul (Nyulnyulan); wīta (Tasmaans); gakgalak (Wagiman); t̯apařa (Tiwi) en partangarra (Warlpiri). Lijkt een van deze woorden ook maar in de verste verte verband te houden met Miah? Wij denken van niet. Bovendien werd in de oude Aboriginal astronomie de maan alom verpersoonlijkt als een MANNELIJKE figuur, niet als een vrouwelijke. Wij geloven dat het idee dat Miah “maan” betekent in “Aboriginal” niets meer is dan volksetymologie (tenzij iemand ons het tegendeel kan bewijzen). Wij zijn eerder van mening dat Miah een verzonnen spelling is, ofwel een andere versie van Maia (Grieks), Miya (Japans) of Mia (Latijn); en wordt daarom, afhankelijk van de voorkeur, uitgesproken als MY-ah of ME-ah. Raadpleeg deze andere naampagina’s voor meer gedetailleerde informatie. Ook moet worden vermeld dat Miah van oudsher wordt gebruikt als bijnaam voor Jeremiah.

Geef een antwoord

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd.