Twee dagen nadat we naar LA waren verhuisd, vertrokken we prompt weer op wat voorheen praktisch onmogelijk (of in ieder geval ongelooflijk niet leuk) zou zijn geweest vanuit ons voormalige huis, de snelste weekendtrip terug naar B2’s huis in Hawaii. We gingen voor een bruiloft en voor Halmunee-to-be’s eerste ontmoeting met haar kleinkind (dat ze graag “haar baby” noemt). In 48 uur daar aten we ons gewicht in zelfgemaakt Koreaans eten, werd ik bij elke poging om in het huis te helpen de mond gesnoerd (oké, zo hard probeerde ik het dus niet), en verbaasden we ons erover hoe heerlijk het is om van de westkust naar Hawaï te vliegen en afscheid te nemen van de rode-ogenvluchten van de voorbije oostkusten. En we zagen beren op de bruiloft! (Ze maakten geen deel uit van de processie.)

In de week of zo sindsdien, is het grootste deel van mijn tijd in LA tot nu toe ongeveer als volgt geweest: leren over dit ding genaamd June gloom, euforisch aanpassen aan het hebben van een kantoor met een echt raam en daadwerkelijk zonlicht in de middagen na genoemde June gloom, proberen te kopen uit elke supermarkt overvloed aan producten, ook al onze Airbnb heeft zeer weinig in de weg van keukens, veel meer tijd doorbrengen op Google met het bekijken van het verkeer, en vooral, je verbazen over de open, open ruimtes en de eindeloze blauwe lucht boven je, die net zo helder en allesomvattend is en zich als een zonnige deken om je heen wikkelt als de lucht in New York, die smal en afstandelijk aanvoelt en van je afgeschermd wordt door hoge gebouwen. Natuurlijk is er genoeg te missen aan het huis dat we in New York achterlieten, maar ik denk dat het veilig is om te zeggen dat we het hier tot nu toe erg naar ons zin hebben. Ik heb het gevoel dat het ons nog meer zal bevallen als we aanstaande zaterdag ons eigen appartement betrekken (we hebben er een gevonden! jippie!). Het is een gelukkige opluchting.

koreaanse aardappelsalade (gamja salade) | twee rode kommen

Ik ben bij hetzelfde kantoor, alleen een nieuw (met ramen!) kantoor, en het is een avontuur geweest om al mijn oude zaken in New York voort te zetten terwijl ik mijn best doe om nieuw werk aan te nemen in Los Angeles, dus ik zal proberen dit kort te houden, voor jullie en voor mij. Maar oh man, deze salade. We hebben nu geen keuken, maar dit was een van de laatste dingen die ik maakte in ons kleine appartement in Brooklyn, waar ik (ja) nog steeds in mijn aardappelfase zat, maar begon te hunkeren naar het verse fruit en de groenten die ik jammerlijk weinig had in mijn eerste trimester.

Ik heb eerder aardappelsalades gemaakt met een beetje een Koreaanse draai, maar dit is niet dat – dit is Koreaanse aardappelsalade, of de zeer heerlijke manier waarop je soms aardappelsalade geserveerd als banchan in Koreaanse restaurants zult vinden. Het is bijna alsof aardappelpuree en gewone aardappelsalade besloten dat ze het beste van zichzelf wilden lenen aan een hybride – er is veel mayonaise en een beetje zuur, zoals in uw typische aardappelsalade, maar de aardappelen zijn gepureerd in plaats van in stukken gelaten, en vervolgens gemengd met groenten, bij voorkeur zo knapperig mogelijk, voor veel textuur en helderheid. Er zijn ook hardgekookte eieren, voor eiwit en veerkrachtig contrast, en ik had ooit een versie in New York die de lat nog hoger legde en macaroni introduceerde, waardoor het nog meer een bonte (nee, prachtige) samensmelting werd van al mijn favoriete “salades,” en dat kon ik hier niet onvermeld laten. Het resultaat is een aardappelsalade met de romigste, zachtste basis, pittig en een klein beetje zoet, maar met een beetje veerkracht van de pasta en in blokjes gesneden ei, en knapperig met levendige, verse zomergroenten elke kans die het krijgt. En het is een van mijn favoriete dingen, ooit. Ik hoop dat jullie er net zo van genieten als ik!

P.S. Heel erg bedankt voor al jullie prachtige, hartverwarmende reacties van vorige week. Ze hebben ons allemaal erg aan het lachen gemaakt, en B3 voelde zich zo geliefd. Dank jullie wel!

koreaanse aardappelsalade (gamja salade) | twee rode kommen

koreaanse aardappelsalade (gamja salade) | twee rode kommen

koreaanse aardappelsalade (gamja salade) | twee rode kommen

koreaanse aardappelsalade (gamja salade) | twee rode kommen

koreaanse aardappelsalade (gamja salade) | twee rode kommen

Afdrukken

Koreaanse aardappelsalade (gamja salade)

Ingrediënten

Schaal1x2x3x

  • 1 pond russet aardappelen, geschild en in gelijke stukken gesneden
  • 2 el zout, plus een beetje meer om op smaak te brengen
  • 1/2 kop ongekookte (of 1 kop gekookte) elleboogmacaroni (optioneel)
  • 1 Kirby komkommer, zaadjes verwijderd en in blokjes gesneden (ongeveer 1/2 kopje, flink)
  • 1 wortel, fijngehakt (ongeveer 1/2 kopje)
  • 1/2 kopje gekookte zoete maïs
  • 3-4 hardgekookte eieren, gepeld
  • 1/2 kopje kewpie mayonaise (of gewone; zie noten)
  • 2 eetlepels suiker
  • 1/4 theelepel gemalen witte peper
  • 1/2 theelepel citroensap (facultatief; zie noten)

Instructies

  1. Als je dat nog niet gedaan hebt, kook je de eieren hard (ik doe ze in koud water en breng ze aan de kook, zet dan onmiddellijk het vuur uit en laat de eieren afgedekt 10 minuten in het hete water staan), spoel ze vervolgens af in koud water en pel ze. Haal het eigeel uit de eieren en snijd het eiwit in blokjes, zet apart.
  2. Volgende, schil de aardappelen (nogmaals, als je dat nog niet hebt gedaan) en snijd ze in stukken van ongeveer gelijke grootte. Ik streef naar stukken van iets dikker dan een centimeter, maar het maakt niet uit hoe groot ze zijn, zolang ze maar even groot zijn, zodat ze gelijkmatig gaar worden. Doe ze in een pan en bedek ze met koud water. Voeg 2 eetlepels zout toe, roer om op te lossen en zet dan op hoog vuur. Zodra het water aan de kook komt, kook de aardappelen 15-20 minuten, of tot een vork er met weinig weerstand doorheen glijdt.
  3. Tussen kookt u de macaroni (indien gebruikt) volgens de aanwijzingen op de verpakking, giet af en zet apart.
  4. Optioneel: Strooi gelijkmatig zout over de komkommerblokjes en laat zitten om wat van het water eruit te trekken. Na ongeveer 10-15 minuten (ongeveer wanneer de macaroni en aardappelen bijna gaar moeten zijn), knijp overtollig vocht eruit.
  5. Wanneer de aardappelen vork-tender zijn, laat ze dan goed uitlekken en haal ze door een aardappelstamper, of anders voorzichtig prakken met een aardappelstamper, deegmesje, of zelfs gewoon een vork. Met een aardappelrasp krijgt u de romigste consistentie zonder dat de aardappelen kleverig worden, maar als u van wat brokjes houdt, werkt stampen met een vork net zo goed.
  6. Voeg de komkommer, gehakte wortel, zoete maïs, in blokjes gesneden eiwit (bewaar de dooiers), mayonaise, suiker en witte gemalen peper toe aan de aardappelen en meng met een spatel of houten lepel tot een gladde massa. Als u wilt, kunt u een scheutje citroensap toevoegen, dat geeft een welkome zuurheid (zie de opmerkingen voor andere suggesties – u kunt ook blokjes appel toevoegen, of een beetje yoghurt). Laat afkoelen op kamertemperatuur, en zet het in de koelkast tot je het opdient. Druk vlak voor het serveren de dooiers door een fijnmazige zeef of rasp ze over de salade. Geniet er koud van.

Noten

Een aantal recepten vraagt om blokjes appel of peer, die hier volgens mij fantastisch zouden zijn – ik heb ze gewoon weggelaten (in een zeldzaam geval van zelfbeheersing) omdat mijn salade al een beetje druk was. Aeri’s Kitchen vraagt om wat citroen-limoen soda of Koreaanse drinkyoghurt om dat beetje wrangheid toe te voegen, wat ook geweldig klinkt.

Ik hou van Kewpie-mayonaise vanwege de iets zoetere en pittigere smaak, maar je kunt natuurlijk ook gewoon gewone mayonaise gebruiken in de plaats ervan. Voor een lichter alternatief vervangt u de helft van de mayonaise door Griekse yoghurt.

Geef een antwoord

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd.