Ten eerste, het woord le bestaat zowel in het Spaans als in het Frans, maar heeft in elke taal een andere betekenis en een andere rol (doel)!

In het Spaans is le (uitgesproken ergens tussen leh en zacht uitgesproken:lay) een indirect object voornaamwoord dat wordt gebruikt om te betekenen:

aan hem / aan haar / aan u (beleefde/formele vorm van u = Usted)

Als u de link volgt, kunt u met uw muis op het luidsprekersymbool klikken en een inheemse stem zal het woord in het Spaans voor u uitspreken! voer link beschrijving hier in Er is ook wat basisinformatie over het woord

De SpaanseDict grammatica sectie kan u meer informatie geven over indirecte object voornaamwoorden: voer link beschrijving hier in

Paralee heeft ook 4 series van gratis, mini-video’s opgenomen, elk met uitleg over een aspect / aspecten van de Spaanse grammatica die u zeer nuttig kunt vinden: haar onderwijsvideo heet: Partijen met directe en inditrecte object voornaamwoorden. Volg deze link

Dit is een gebied van het Spaans dat ik jarenlang met moeite heb begrepen, dus ik leef met je mee. Maar als je de video’s die de onderwerpen behandelen waarmee je worstelt, opnieuw bekijkt, zul je ze uiteindelijk begrijpen.Op een dag zullen ze gewoon ‘klikken’

In het Frans is het woord le (uitgesproken als luh) het mannelijke, bepaalde lidwoord en betekent gewoon het bijv. le chien = de hond, of le père = de vader

Ik hoop dat dit helpt

P.S: Ik spreek en heb les in verschillende talen waaronder Spaans en Frans (Intemediate niveau). Daniela, onze lerares Spaans, en Falda kennen allebei ook een beetje Frans.