Laten we dit scenario even visualiseren: je rijdt rond in een of andere Europese hoofdstad en je bent verdwaald. Denk je dat je in het Engels de weg kunt vragen aan de inwoners van de stad? Of, bijvoorbeeld, iemand komt naar je toe en vraagt je hoe je ergens moet komen. Denk je dat je een ander in het Engels de weg kunt wijzen?

Gelukkig heb je bij ons de zinnen en grammatica bijgespijkerd die nodig zijn om met zulke situaties om te gaan. Het adres van het museum? Geen probleem, want u kunt het buitenlandse stel vloeiend en eenvoudig de te volgen route vertellen. Hoe komen we terug bij het hotel? Je bent waarschijnlijk een vriendelijke local tegengekomen die je uitlegt welke weg je moet nemen nadat je zonder aarzelen je situatie hebt uitgelegd.

Is het niet geweldig om problemen zelf op te kunnen lossen met behulp van vloeiend Engels? Daarom leren we je deze keer hoe je zonder problemen de weg vraagt en geeft.

Nuttige zinnen en woorden – De weg vragen en geven in het Engels

Wat is het eerste wat je moet doen? In de eerste plaats is het bij een situatie als deze van essentieel belang te anticiperen op wat de ander zou kunnen vragen of zeggen. Het is altijd nuttig om mogelijke scenario’s te bedenken die ons in staat stellen zinnen te formuleren en de juiste woordenschat te gebruiken.

Nu, voordat we beginnen met het bestuderen van mogelijke gesprekken, willen we dat u deze tabel bestudeert met basiszinnen en -woorden die gewoonlijk worden gebruikt bij het geven van of vragen om aanwijzingen in het Engels:

Plaatsen
de straat	de straat
de hoofdweg	de hoofdweg
de rotonde	de rotonde
de brug	de brug
de rivier	de rivier
het kasteel	het kasteel
de markt op straat	de markt op straat
de markt op straat
het stadscentrum/centrum	de kathedraal
de kathedraal	de kathedraal
het museum	de museum
het zwembad	het zwembad
het station	het station
het oude stadje / historisch centrum	de oude stad / casco antiguo / histórico
het winkelcentrum/mall	het winkelcentrum
Uitdrukkingen gebruikelijk
te voet	te voet / lopend
met de auto / bus / trein	in de auto / bus / trein

De weg vragen in het Engels

Om de weg vragen in het Engels op een directe en eenvoudige manier de gemakkelijkste manier om ergens te komen, gebruik deze modelzinnen:

1. Excuse me, waar is de ………. station / park / kathedraal / kasteel / etc.? – Excuseer me, waar is het ………. station / park / kathedraal / kasteel / enz.?
2. Excuse me, how can I get to the city centre / the bus station / etc.? – Neem me niet kwalijk, hoe kom ik in het centrum van de stad / bij het busstation / enz.?

Aan de andere kant, afhankelijk van hartelijkheid en de wens om op een meer vriendelijke manier met een ander te communiceren, kunt u moedertaalsprekers inleidende uitdrukkingen of uitdrukkingen horen gebruiken die de vraag minder direct maken. Bijvoorbeeld, zinnen als:

1. Excuse me, can / could you tell me where the ………. is? – Excuseer me, kunt u mij vertellen waar de ………. is?
2. Excuse me, kunt u mij vertellen / weet u hoe ik op ………. kan komen? – Excuseer me, kunt u me vertellen hoe ik op ………. kom?
3. Excuseer me, kunt u me vertellen hoe ik op ………. kom, alstublieft? – Pardon, kunt u mij vertellen hoe ik op ………. kom?

Deze uitdrukkingen gelden zowel voor formele als voor informele gesprekken (“Pardon, kunt u mij vertellen waar hij/zij ………. is?”, etc.).

Routebeschrijving geven in het Engels

Om een routebeschrijving te geven, moet je je gesprekspartner vertellen wat hij moet doen, maar tegelijkertijd moet je hem ook informatie geven om hem te helpen de weg te vinden. Laten we eens kijken naar een aantal uitdrukkingen die u zullen helpen bij het geven van aanwijzingen aan uw gesprekspartner.

• Draai naar links / rechts – Turn left / Turn to the left / right.
• Take the first / second / etc. on the left / right – Coge / Toma la primera / segunda / etc. a la izquierda / derecha.
• Go / Walk straight along – Camina / Sigue recto.
• Kruis bij het verkeerslicht / verkeersbord – Cruce / Cruza en el semáforo / la señal.
• Doorgaan aan deze kant van de weg – Continúa / Sigue en este lado de la calle / camino.

Nu, hoe geeft u uw gesprekspartner informatie om u te begeleiden bij het geven van een routebeschrijving in het Engels? U kunt een van de volgende uitdrukkingen gebruiken:

• Je zult zien… – Verá / Verás…
• Het is naast / voor / tussen… – Está al lado de / delante de / entre…
• Het is (tamelijk) dichtbij / veraf – Está (bastante) cerca / lejos.
• Het is op / om de hoek – Está en la esquina / a la vuelta de la esquina.
• It’s on your left / right – Está a su / su izquierda / tu derecha.

We hopen dat dit korte bericht nuttig is geweest, zodat wanneer u op reis bent of een toerist tegenkomt, u in het Engels aanwijzingen kunt geven en niet het gevoel hoeft te hebben dat u voor schut zult komen te staan. Tot ziens en veel plezier met studeren!

Kijk eens naar onze YouTalk TV+ online cursus Engels, geldig voor overal ter wereld. Zie wat onze studenten zeggen op Google reviews.