最近、ほとんどすべての映画、テレビ番組、その他の芸術作品が、Twitterの敏感な顕微鏡の下に置かれています。 現代文化におけるユダヤ人の描写は、全米で高まっている反ユダヤ主義の波を考えると、特に興味深いものです。
ですから、アダム・サンドラー主演の絶賛されたダイヤモンド地区のスリラー、「Uncut Gems」が、ユダヤ人についての古くからのネガティブな風習を次々と描いているのに、世間の論争のレベルにさらされないのはある意味で驚くべきかも知れません。
ユダヤ人映画監督のジョシュ＆ベニー・サフディが監督したこの映画は、サンドラーがニューヨークの宝石商であるハワード・ラトナーを演じ、2時間を超える作品を通して、一見無限に続くかのような賭け、ハッスル、偽りの約束、詐欺をこなします。
サンドラーのハワードは、他の登場人物から「狂ったユダヤ人」と呼ばれ、ユダヤ人を安っぽく、利益至上主義者として描く反ユダヤ主義の風刺画のほとんどパロディである。
この作品が、一部の小さなスクリーンに追いやられたアートハウス映画であるかのようではありません。「Uncut Gems」は4000万ドル以上の興行収入を上げ、今週、ノミネートリストから除外されて批評家を驚かせたことで、真剣にオスカーに関する話題を集めてきました。 そして、なぜユダヤ人はこの映画の最大のファンの一部なのでしょうか？
考えられる理由は、サンドラーと脚本家、監督が全員ユダヤ人であることなど、いくつかの理由がある。 ニューヨーク出身のサフディ家は、昨年末のニューヨーク・タイムズ誌のインタビューで、サンドラーのコメディは、自分たちが若かったときに大きな意味を持ったと語っています。
しかし、ユダヤ人という要素が、そうした批判から映画を完全に守ってきたわけではありません。 たとえば、「ボラット」が公開されたとき、名誉毀損防止同盟は、サシャ・バロン・コーエンを、彼の善意にもかかわらず、広く見られる大ヒット作で反ユダヤ的なステレオタイプを助長したとして、問題にしました。
サンドラーは、象徴的な「Hanukkah Song」や、2008年のリベラル・シオニストの古典「You Don’t Mess With the Zohan」でイスラエル人美容師を演じたことで、長年にわたってユダヤ人観客の間で多くの好意を築いてきました。
タイムズ紙のプロフィールの中で、サンドラは記者を、彼が「ユダヤ人の大物」と呼ぶ人々の長年の拠点であるヒルクレスト・カントリー・クラブに連れて行くことを強調した。 ヘブライ語の祈りを捧げる過越の祭りのシーンがある。 ユダヤ人女優のイディナ・メンゼルがハワードの妻を演じ、ジャド・ハーシュが義父を演じている。
Slateのインタビューで、サフディ夫妻は「この映画のユーモアは明らかにユダヤ的だ」と述べています。
「初期のインスピレーションは、20世紀のユダヤ人の巨人、やり過ぎの人々、過剰補償者、それに基づく面白い視点を持った人々、社会で仕事をしようとするロドニー・デンジャーフィールズ、レニーブルース、ドンリクル、アルゴールドステインなどだ」と、ジョシュ・サフディは語っています。
しかし、「アンカットジェム」が論争を避けてきた最大の理由は、おそらく、ユダヤ人の主人公とダイヤモンド地区の大きなユダヤ人世界に、どのようにアプローチし、本物の感覚をもって描いているかということでしょう。 「このキャラクターは、物腰、服装、宝石、そしてNBAへの愛着（一緒に働いていた多くの人がNBAを好きでした）において、非常に正確に描かれていました」
Safdies は、父親側がシリアのセファルディ系ユダヤ人の子孫で、映画でも現実でも、ニューヨーク宝石界によく見られる特定のユダヤ人層となっています。 ハワードのキャラクターは、実の父親と、彼が働いていたダイヤモンド地区の人々をモデルにし、さらに多くの調査を行った。 タイムズ紙のプロフィールは、彼らの脚本準備作業を「疑似ジャーナリズム」と呼びました。
Sandler 自身もダイヤモンド地区に没頭し、本物の宝石商に会い、付きまといながら、彼のキャラクターを作り上げました。
Slateのインタビューでは、Safdiesは、ユダヤ人のステレオタイプを描くことをよく認識しており、理由があってそれを出したのだと述べています。
「ハワードに見られるのは、中世に教会が作られ、ユダヤ人が人口にカウントされず、個人として、人間とみなされる人間として地位を獲得する唯一の方法が、物質消費を通じてだったときに、私たちに押し付けられたステレオタイプの長い線引きだと思います」と、ジョシュ・サフディ氏は述べました。
「同化が進み、努力の基盤、DNAが、奇妙な形で漫画化されたのです。 この映画であなたが見ているものは、たとえ話なのです。 過剰な補償がもたらす弊害とは何か」
。