Ho-Sang はジュニア時代、オンタリオホッケーリーグのウィンザーとナイアガラの間でキャリアを積みました。 OHLの256試合で292ポイント（82ゴール、210アシスト）を記録した。 2014年のNHLドラフトでアイランダーズから1巡目指名（28位）を受けたホ・サンは、2016-17シーズンにアメリカンホッケーリーグのブリッジポートでプロに転向した。 50試合で36得点（10得点、26アシスト）を挙げ、12試合で15得点（5得点、10アシスト）、プラス9レーティングを記録し、2017年2月のCCM/AHLルーキー・オブ・ザ・マンスに輝いた。

ホーサンは2017年3月2日、ダラス・スターズ戦でアイランダースの一員としてNHLデビュー、5日後のエドモントンオイラーズ戦でNHL初ゴールを記録している。 残りのシーズンはアイランダーズに残り、21試合で10得点を記録した。 ホーサンは元ピッツバーグ・ペンギンズのセンター、マリオ・レミューに敬意を表して66番を着用している。

ホーサンの父親、ウェイン・ホーサンはジャマイカと中国の血を引き、カナダでプロテニス選手として活躍した。 母親のエリカはチリ人です。 ホ・サンはトロントで生まれ育ちました

。