SLTWTR | PFCONA

本日はマイク・カスマンを紹介します。

マイク、あなたの話を聞かせてくれてありがとうございました。
子供の頃からデザインに惹かれ、ものを作ることに情熱を持っていました。エンジニアであり、何でも作ることができた父が、私の最初の先生でした。デッキや家具、楽器まで一緒に作りました。父からは、素材に敬意を払うこと、速ければいいというものではないこと、正しい作業をすれば製品は長持ちすることなどを教わりました。また、芸術的なビジョンと計画があれば、想像できるものは何でも作ることができることも学びました。私は家の設計と建て替えを専門にしていました。私の好きなことは、クライアントの家を、その人にふさわしい自慢の家に作り変えることでした。

やがて、家具を描くことの楽しさに気づき、ふとしたきっかけで、思い描いたものを実際の作品に仕上げるようになりました。子供の頃、父親が見せてくれたように。すると、友人や家族から「いいテーブルができたね」と言われるようになり、木工の勉強をするようになりました。教室に通い、何度も練習するたびに、私は上達し、さらに重要なことに……喜びを見つけることができたのです。そして、その喜びはお客様にも伝わりました。口コミであっという間に広がり、家族や友人のためにテーブルを作り始めてから数カ月で、本格的なビジネスが始まりました。今では、エルモサビーチに木工所を構え、ベストセラーの「ソルトウォーターOGテーブル」（サウスベイでのサーフィンに敬意を表して名づけました）は、ノードストロームで紹介され、ロサンゼルスのいくつかのトップデザイナーに特注することができるようになりました。とはいえ、家具デザインは私にとって最大の芸術表現です。絵を描き、デザインし、作品を作り上げるすべての瞬間に、これが私の好きなことなのだと思い知らされます。クライアントにテーブルを納品するとき、私がテーブルを作るために注いだ愛情も一緒に納品されます…追加料金なしで。 SLTWTR社についてお聞かせください。カスタムメイドのテーブルや家庭用家具を専門としています。私の作品は、クリーンなラインと高品質の広葉樹のみを使用したモダンでビーチな雰囲気を反映しています。

成功に不可欠と思われる特性や品質はありますか？
情熱がすべてです。そして、少しの辛抱は常に役立ちます！

連絡先：