8/4 の爆発は、脆弱な状況をさらに脆弱なものにしました。 私は爆発のちょうど4日後にレバノンを訪れ、その惨状をこの目で見た。 そして、ベイルートの人々と話をした。

レバノンはすでに多くの課題に直面していた。 特に、COVID-19によって悪化した深い経済的、政治的危機です。 爆発事故後、欧州連合（EU）はレバノンに対し、最も緊急な人道的ニーズに対応するため、直ちに支援を開始した。 緊急のニーズに対し、合計で7000万ユーロ以上を動員しました。 そして、レバノンの人々への支援提供において、引き続き積極的な役割を担っていく。

我々は現在、経済および社会の復興に焦点を当てた支援プログラムを適応させている。 ガバナンスを改善し、市民社会を支援し、地域経済と国民経済を復興させ、必要不可欠なサービスを回復させるためです。 そして、私たちはシリア危機のための信託基金の活動を適応させつつあります。 私たちは、シリア難民への支援を改善し、経済的、社会的、医療的ニーズによりよく対応したいと考えています。 これは合計でほぼ1億ユーロの追加資金となります。 そして、これはEU加盟国がこれまでに表明した少なくとも6,900万ユーロの人道的支援に上乗せされるものである。 そして我々は、国連および世界銀行とともに、最も緊急の復興ニーズを明確にするために「迅速な被害およびニーズ評価」を実施した。 しかし、今、私たちは断固として未来に目を向けなければなりません。 今こそ、国の指導者たちが一丸となって、軌道修正に必要な決断を下すべき時です。 それが、レバノンがこれらの課題に対処する唯一の方法なのです。 これは困難なプロセスだろう。 しかし、必要な改革を実行するために、透明で説明責任のある政府を樹立しなければならない。 そして、IMFとの交渉をできるだけ早く再開しなければならない。

市民社会、特に女性と若者の関与は、レバノン国民の信頼を得るための鍵となるであろう。 欧州連合（EU）は引き続き、国民中心の復興を支援していく。 しかし、この緊急支援を超えて、復興に必要な支援は、改革に関する具体的な進展にかかっている。

我々は、レバノンの統一、主権、安定、独立、領土の一体性にコミットしている。 また、すべての地域紛争から離脱する方針に関するバアブダ宣言を引き続き尊重することの重要性を強調する。

大統領、事務総長、レバノンはEUの友人であり、主要かつ長年のパートナーである。 レバノン国民は我々を頼りにしている。 ありがとうございます。